**Työmiehen tyttäret.**

**Kertomus.**

Tanskankielestä suomensi **Väinö Hupli.**

*Työmies* vv. 1907–08



I. 
Häät.



„Kas niin, tehkää hywin ja käykää pöytään!“ sanoi rouwa Christensen wetäytyen
keittiön owelle.

Jokapäiwäisessä elämässä oli suutari Christensenillä ainoastaan kaksi huonetta,
mutta tänään oli naapuri hänen wanhimman tyttärensä häiden johdosta antanut
omansa lisäksi. Hänellä oli samoin kaksi huonetta; toiseen niistä siirrettiin
kaikki huonekalut, siten saatiin toiseen niin paljon tilaa, että woitiin kattaa
siihen pöytä neljälletoista hengelle.

Kutsua oliwat noudattaneet useimmat naapureista jotka hekin mielellään olisiwat
tahtoneet lainata Christensenille asuntojaan. Christensen asui nimittäin yhdessä
noista suurista, kolkoista laitakaupungin työläiskasarmeista, joissa kussakin
oli satoja perheitä. Joka asunnossa oli kaksi huonetta: toinen niistä jaettuna
wielä kahteen osaan ja toinen warustettu alkowilla, jossa oli makuuwuode.
Christensen maksoi asunnostaan 13 kruunua (18: 20 mk.) kuukaudessa — hän asui
neljännssä kerroksessa; hienommat huoneustot ensimäisessä ja toisessa
kerroksessa oliwat paria kruunua kalliimmat.

Kun rouwa Christensenin kehoitus ei auttanut, sillä kukaan ei tahtonut mennä
ensimäiseksi pöytään, huudahti hän eräälle noin neljänkymmenen wuotiaalle,
hieman lihawahko- ja punakaswoiselle, parrattomalle miehelle, jonka pitkä kihara
tukka oli huolimattomasti työnnetty korwien taakse:

„No, Petersen! Ettekö tahdo alkaa?“

Petersen, joka juuri oli 4—5 neidin kanssa keskustelussa maaseutunäyttelijöiden
onnettomuuksista, ponnahti pystyyn. „Kyllä, sallikaa minun ruweta
juhlamarsalkaksi!“

Hän tarjosi eräälle naisista käsiwartensa. Se oli Christensenin lähinnä nuorin
tytär, kaksikymmenwuotias, hieman kalpea, ruskeasilmäinen ja wilkaskatseinen.
Siinä oli tyttö, tuumi Petersen, jota sopisi pitää silmällä; hän oli
näyttelijänä oloajallani ollut tilaisuudessa tuntemaan mitä erilaisempia naisia.

Neiti Thora Christensen oli paikassa eräässä kukkakaupassa, josta hän sai 16
kruunua kuukaudessa ja ruuan.

„Katsokoon nyt jokainen pöytäkumppaninsa!“ jatkoi näyttelijä. „Morsiuspari
ensin, sitten seuraamme me muut jälessä“.

Christian Hansen, nuori awiomies, oikoi pieniä, mustia wiiksiään ja tarjosi
waimolleen käsiwartensa. Seistessään hänen siwullaan ei tämä yltänyt häntä kuin
olkapäähän. Silkkinen morsiuspuku werhosi aistikkaasti hänen pientä täyteläistä
wartaloaan. Puku ei tosin ollut uusi; se oli ennen ollut konsulin tyttären,
jossa Maria oli palweluksessa 15 wuotisesta asti, ja nyt oli hän saanut sen
lahjaksi — muuten ei hän olisikaan woinut saada niin hienoa pukua. Hänen
kauneuttaan lisäsi wielä myrttiseppele, joka osaksi peitti mustia hiuksia.
Suuret, ruskeahkot silmät loistiwat kirkkaammin kuin tawallisesti mustien
kulmakarwojen alta.

Christian Hansen oli puuseppä. Hänen sisarensa, joka myös oli tänä iltana
Christensenillä, oli palweluksessa samalla konsulilla, missä Mariakin. Oli ollut
kowin raskasta sisaresta kun Christian meni kihloihin Marian kanssa; siihen asti
oli hän ollut weljelleen jotain, mutta nyt oli hän syrjässä Marian tähden. Mutta
sellainen on nyt maailma.

Kuusi nuorta, nimittäin morsiamen kaksi nuorempaa sisarta, Christianin sisar,
hänen kaksi työtoweriaan ja naapurin poika, kirjaltaja, oliwat seuraawat parit.
Kolme wanhusta, Hansenin äiti, Christensen ja hänen tuttawansa kirjansitoja
Nielsen eiwät tahtoneet yhtyä marssiin huoneesta toiseen, waan astuiwat
hiljalleen perässä. Naapurin waimo auttoi rouwa Christenseniä keittiössä.

Pöytä, joka oli katettu kirjansitojan suurimpaan huoneeseen, oli oloihin nähden
ylellisesti täynnään useampia ruokalajeja ja kukkia.

„Niin, en suinkaan minä ole sitä kaikkea puuhannut,“ sanoi rouwa Christensen
kuullessaan sisäänastujain ihmetyksestä äännähtelewän tarkastellessaan pöytää,
„se on suurimmaksi osaksi Petersenin ansiota.“

Petersen kuiskasi jotain pöytäkumppanilleen. Sitten istuutuiwat kaikki pöytään.

Alussa oli mieliala painuksissa, mutta pian kohosi se hauskaksi ja iloiseksi.

„Maljasi, Christensen, ja onnea tyttärellesi!“ huudahti Nielsen, Christensenin
lyhyen puheen jälkeen.

„Silloin ei toki pidä juoda sitä maljaa palowiinalla,“ tuumi rouwa Christensen;
„meillähän on sentään jotain, joka sopii paremmin.“

„Tämä kelpaa kyllä, rouwa Christensen“, wastasi kirjansitoja. „Kun ehdimme
oikeisiin puheisiin, otettakoon sitte niille arwoinen juoma, teidän omaa
juomaanne.“

„Ei, minä en ole sitä walmistanut“, wastasi rouwa Christensen, „senkin on tehnyt
Petersen, ja Petersen arwasi aiwan oikein, waatiessaan sitä puheiden waralle,
jotta olisi mitä juoda... Ja kun hywä wiini on kallista ja huokea wiini on
huonoa, niin täytyy kai koettaa saada jotain, joka on parempaa kuin huono wiini.
Niin walmistimme tätä kylmää punssia, ja koska emme ole erikoisia wiinin
tuntijoita, woimme hywin juoda sitä sherryn asemasta,“ sanoo Petersen.

„Niin, on luonnollisesti makuasia jos asetamme wiinaryypyn pöytäwiinaa
paremmaksi,“ huomautti Petersen

„Kumpikin on hywä ajallaan,“ wastasi kirjansitoja. „Kun syön, pidän
wiinaryypystä, pitäessäni puhetta, pidän eniten punssilasista; wiiniä juon
ainostaan ollessani poikani kanssa kirjaltajain wuosijuhlassa. Lopuksi on
tyhjennettyä lasillinenkin yhdentekewää, mitä siinä on sisällä. Ja mitä
puheisiin tulee, onhan se useampia wuosisatoja wanha tapa. Siinä on ainoastaan
se eroitus, että kun me tyhjennämme lasimme, toiwotamme toisillemme onnea, mutta
meidän esi-isämme tyhjentäessään simasarwensa lupautuiwat koettamaan itse tehdä
jotain suurta, woittamaan waarallisimman wihollisensa tai walloittamaan lujimman
linnoituksen. Ja kun herra Petersen wähän ajan kuluttua nousee ja pitää puheen
Christensenille, sanoen hänestä kaiken sen hywän minkä tietää, niin on se aiwan
samaa mitä oli tapana 10 tuhat wuotta sitten, runoilijan ylistäessä ritarin
ylewää rohkeutta tai wäkewää käsiwartta.“

„Petersenillä on puheenwuoro!“

„No, antaas tulla, Petersen!“

Lasit täytettiin pian ja Petersen nousi. Hän alkoi taidepaussilla pitäen
miettiwän näköisenä täytettyä lasia kohotettuna kädessään, samassa kun hänen
pöytätowerinsa odotuksesta jännittyneinä seurasiwat hänen liikkeitään. Sitten
laski hän lasin alas, katsoi ylös ilmaan ja oikealla kädellään nojautuen pöytään
alkoi wihdoinkin:

„Herra Nielsen arwelee siis, että on ensi sijassa pidettäwä wanhaa, perittyä
kunniassa, ja siinä on hänellä oikein. Hän antaa siten ensi maljan minulle ja
tahtoo itse esittää maljan meille nuorille...“

„Ei, siihen panen wastalauseeni!“ sanoi kirjansitoja. Olen esiintynyt kerran
puhujana, enkä tee sitä enään koskaan. Olin opetellut puheeni ulkoa, — mutta en
saanut asiapaikassa muuta sanotuksi kuin „Hywät naiset ja herrat!“, ja sitä
tawasin kolme kertaa pääsemättä sen parempaan alkuun kunnes äkkiä istuuduin ja
heitin waltaan. Nousi kauhea kirkuna ja „hywä“-huutoja sateli ympärilläni. —
„Hywin puhuttu!“ — „Da capo!“ — Mutta minä en puhu enään koskaan.“

„On todellakin kohtuullista kun ensimäinen puheenne saawutti näin suuren
menestyksen, että waadimme kuulla sen uudelleen!“

„Kiitos!“

„Kuten sanottu, woi olla tässä tarpeen puhua ensiksi joku sana wanhoista“,
jatkoi Petersen. „Sanotaanhan wanhassa sananparressa: „kulkekoon kukin omaa
mertaan!“, ja se ei ole suinkaan tyhmästi sanottu, jos oikein sitä ajattelemme.
Itse kukin meistä tulee kerran heitetyksi elämän ankaraan wirtaan, jossa meillä
on tarpeeksi puuhaa katsoessamme itsellemme laukkua tai wenettä, mihin tarttua.
Moni purjehtii koko elämänsä tyynessä wedessä ja pääsee onnellisesti satamaan,
mutta useimpia kohtaa myrsky, joka ei koskaan päästä heitä rantaan, he saawat
taistella ja kilwoitella elämän wihureissa, joka kaataa heidän purtensa tai
ainakin antaa heille wiimeiseen saakka työtä koettaessaan pelastaa itseään.
Ystäwämme Christensen woi kai puhua jotain tästä wiimeisestä...“

„Hywä!“

„...Alussa kulki hänen aluksensa tasaisesti — hänhän oli yksin — waara ei ollut
niin suuri, waikka hän joskus laskikin täysin purjein. Mutta sitten tuumi hän
kuten niin moni muu, että oli suloisempaa olla kahden aluksessa, ja nähdessään
kerran kiikarillaan siewän tyttösen, laski hän tätä kohden ja sanoi: „Tahdotteko
tulla purjehtimaan kanssani, pikku neiti!...“

„Brawo!“

„Hän puhuu hywin!“

„...Ja niin lähti tyttö mukaan! Siten oli weneessä jo kaksi. Mutta missä noin on
kaksi, siihen ilmestyy pian useampia...“

„Hywä!“

„Hahahaha!“

„...Ja mitä useampia niitä tulee, sitä waikeammaksi käy wälttää kareja. Tuli
yksi, tuli toinen, tuli kolmas, jo neljäskin ja kaikki wain tyttölapsia...“

„Hahaha! — paljaita tyttäriä!“

„...Christensen olisi jo mielellään tahtonut saada renkipojan, mutta hän ei
uskaltanut tehdä useampaa koetusta ja siis sanoi hän: „Kuulehan, mamma! Emmekö
jo tyydy näihin, mitkä meillä owat?“ ja hänellä olikin niissä kylliksi työtä.
Hän työskenteli wäsymättömästi, naulautui melkein tuoliinsa ja teki kaiken wain
heidän hywäkseen. Tuskin ehti hän näkemään auringon nousua ja laskua, wielä
wähemmin seuraamaan päiwän tapahtumia ympärillään. Hänellä ei ollut aikaa astua
ulos näkemään elämää siellä — siksi jäi hän „wanhan kansan mieheksi“ wanhoine
katsantokantoineen. Mutta moitteeton perheen pää on hän ollut, hywä awiomies ja
rakastettawa isä, ja sen tähden sanottakoon nyt hänelle siitä kiitokset, niin
niiltä, jotka owat seisseet häntä lähellä kuin niiltäkin jotka owat olleet
kauempana. Yhteinen toiwomme on siis, että kauan saamme pitää häntä keskellämme.
Eläköön hän, eläköön!“

Kilistettiin laseja ja huudettiin eläköötä. Rouwa Christensen pyyhkäsi kiireesti
poskelle tipahtaneet kyynelpisarat hihaansa. Kirjansitoja alotti wanhan
wirtensä: „Se on todellakin Christensenille kunniaksi“, ja toiset säestiwät
mukana.

„Kiitos Petersen“, sanoi rouwa Christensen kilistäen hänen kanssaan. „Nyt täytyy
sinun kiittää parilla sanalla, isä!“

„Ei, se ei kuulu minun tehtäwääni!“

„Isähän woi wain sanoa korkeintaan jotain tällaista: Herra Petersenille
kiitokset somasta puheesta, joka aina on olewa meidän rakkaassa muistossamme“,
nauroi Thora.

„Samaten pitäisi myös kiittää herra Nielseniä somasta puheestaan“, lisäsi
kirjansitoja hymyillen.

Christen nousi hitaasti ja tyhjennettyään lasinsa alkoi hieman tawaillen:

„Minä kiitän teitä kaikkia yhteisesti... Tämä on yksi paraita päiwiäni, kun nyt
näen tyttäreni näin koristeltuna... kukilla ja morsiuspuwullaan... Ja kun niin
ajattelen aikaa, jolloin hän oli pieni lapsi wielä ja teki pahojaan, mättäen
lestini uuniin palamaan... niin woin sanoa todellakin, että tämä päiwä on paras,
mitä minulla on ollut... ja äidillä myöskin... Hänhän oli ensimmäinen
lapsemme... Minä olen koko ajan pitäny kowin paljon hänestä...“

Tässä täytyi Christensenin lewätä hetkisen; tunteensa saiwat wallan hänessä.
Hänen yksinkertaisen sydämelliset sanansa oliwat tehneet sywän waikutuksen
kuulijoihin. Kaikki katsoiwat häneen, useimmat silmät kosteina, pari hänen
tytärtään koetti turhaan taistella itkua wastaan.

„Hän sai tehdä minulle niin paljon wastuksia kuin tahtoi... ollessaan pieni“,
alkoi Christensen taas. „Minä en woinut olla wihainen hänelle... Kun hän katsoi
minuun suurine ruskeine silmineen, joita hän ei ole saanut enemmän äidiltään
kuin minultakaan, en woinut torua häntä enkä lyödä. Minä luulen, että ne silmät
suojelewat häntä elämän taipaleella... ei kukaan woi saattaa hänelle surua
nähdessään tuon silmäparin... Minä toiwon, että kaikki tulisi hänelle hywäksi...
Tahdotteko te kilistää kanssani siinä tarkoituksessa?“

Huutojen ja kilinäin lakattua ja tyhjennettyä lasit, sanoi rouwa Christensen
kuiwaten sormillaan silmiään:

„Ja sittenkin sanoo isä, ettei hän osaa puhua!“

„Niin, sitä istun tässä itsekin ihmettelemässä!“ sanoi Christensen hymyillen.

Kun lasit uudelleen oliwat täytetty, helisytti sulhasen työtoweri Peter Steen
weitsellä lasinsa kuwetta.

„Suotanee minunkin sanoa pari sanaa“, sanoi hän. „Towerit owat walinneet minut
tuomaan heidän terweisensä ja onnentoiwotuksensa Christian Hansenille ja hänen
nuorelle puolisolleen. Christian Hansen on aina ollut luotettawa toweri, hän ei
ole koskaan wäsynyt kun on ollut kysymyksessä ammattikunnan harrastukset, hän ei
koskaan ole ollut ojentamatta tarpeessa olewalle towerille auttawaa kättä.
Sentähden on towerinsa aina pitäneet häntä kunnon miehenä ja towerina, ja se on
parasta, mitä woidaan sanoa työmiehestä. Sen owat towerit pyytäneet minun
sanomaan täällä. Pyydän sentähden teitä kaikkia tyhjentämään kanssani lasinne ja
yhtymään eläköön-huutoon wanhalle työtowerilleni ja ystäwälleni sekä hänen
nuorelle waimolleen. Eläköön!“

„Hurraa—a—h!“

Huudoista ei tahtonut tulla loppua. Yhä uudelleen ja uudelleen alotti joku
eläköön-huudon, ja usea malja juotiin nuoren parin kunniaksi.

Christian Hansen oli hywin liikutettu kun hän tyhjennettyään ja uudelleen
täytettyään lasinsa, nousi ja sanoi:

„Minä kiitän hywää ystäwääni Peter Steeniä kauneista sanoistaan ja terweisistään
työtowereiltani. Olen aina tahtowa toimia siten kuten toweruus waatii. Ja minä
pidän ammatistani. Aina olen tuntenut itseni ylpeäksi kuuluessani tähän wanhaan,
kunnialliseen puusepän ammattikuntaan.

„Oikein!“

Wasikkapaisti ja alkuruuat oli jo syöty ja käytiin käsiksi jälkiruokiin.

Kirjaltaja Nielsen oli kauan istunut miettiwän näköisenä tuolillaan nojaten
kyynärpäällä pöytään. Woi huomata uuden puheen olewan tulossa. Wihdoin kohosi
hän seisaalleen. Hän tahtoi mielellään kohottaa maljan Christensenin tyttärille.
Oli sanottu, että Christensenillä oli ainoastaan tyttäriä, kuten olisiwat naiset
joitakin kummallisia, onnettomuutta tuottawia olentoja. Mutta Christensen oli
warmaan iloinen pikku tytöistään, waikkakin hän mielellään olisi tahtonut
omistaa pojan niiden lisäksi. Saakoon hän aina iloa tyttäristään!

Puhe otettiin meluawilla suosionosoituksilla wastaan. Kirjansitoja oli todella
ylpeä pojastaan.

„Nuo kirjaltajat owat sellaisia puolittaisia ylioppilaita“, kuiskasi hän Peter
Steenille. „He lukewat paljon enemmän kuin mitkään muut ihmiset“.

Oli jo aika nousta päydästä ja kiittää ruuasta, jonka tehtyä siirryttiin taas
Christensenin huoneeseen.

Peterseniä pyydettiin nyt esittämään jotain.

„No, mitä sitten?“ kysäsi näyttelijä.

„Waikkapa joku hauska laulu“.

„Hauska laulu!“ toisti Petersen. „No hywä!“ Hän wetäisi kädellään tukkaansa ja
lauloi keweä- ja kaunissäweleisen talonpoikaislaulun eräästä
näytelmäkappaleesta, johon hän oli sen sowittanut.

Hywähuutojen tauottua sanoi kirjansitoja:

„Tämän laulun olette te warmaan tehneet itsestänne“.

Petersen hymyili ja pyöritti päätään kieltäwästi.

„Minuun se ei sowi. Woinen joskus olla niin herkkä, mutta yleensä en anna
tyttöjen walloittaa pienintäkään soppea itsessäni...“

„No — no!“

„Kautta kunniani! Enhän selwin järin anna itseni wangiksi“.

Iloisesti lasketteli hän leikkiä hääwieraiden kanssa. Mieliala kohosi
kohoamistaan. Petersen olikin wäsymätön; hän esiintyi sekä koomikkona,
romanssinlaulajana että runonlausujana.

Iloisuuden ollessa korkeimmillaan lähti morsiuspari huomaamatta kotiinsa. Heillä
olikin pitkä matka ajettawana — Uudestakaupungista aina Fredriksbergin
läheisyyteen. Wihdoin pysähtyiwät waunut. He oliwat kotonaan. Ja mennessään
rappuja ylös — he asuiwat yläkerroksissa — kuuliwat he waunujen wieriwän pois,
ja wihdoin heikkeni niiden kalina etäisyyteen. Kuutamoilta oli äänetön ja
hiljainen. Heidän ei tarwinnut edes sytyttää lamppua. Uudet huonekalut tuossa
pienessä huoneessa ja kattolamppu loistiwat kuunwalossa. Waimo laski saalin,
morsius- ja muut kukat, jotka oli saanut kotoaan, pöydälle ja asettui akkunan
ääreen. Mies weti tuolin hänen wiereensä ja istuutui hänkin. Hän otti waimonsa
kädet käsiinsä ja katsoi häneen sanomatta mitään. Waimo hymyili ja katseli
sitten waloisaa, loistawaa syyskuuntaiwasta.

„Nyt olemme siis kotona“, sanoi mies. „Tiedätkö mikä näyttää minusta niin
hywältä?... Se, mitä isäsi sanoi sinun silmistäsi... Samaa olen itsekin
ajatellut... Sinä woit katsoa jotakin kuten awuton lintu... Joka kerta kun olen
saattanut sinulle surua, olen itsekin käynyt surulliseksi... Minä tahdon wasta
olla hywä sinua kohtaan“.

Waimo nousi, kiersi kätensä hänen kaulaansa ja suuteli häntä.

„Minä uskon, että sinä tahdot“, sanoi hän.

Hän alkoi irrottaa seppelettä päästään ja riisua morsiuspukua. Mies jäi istumaan
paikalleen ja katseli, katseli häntä. Sitten meni waimo pieneen makuukamariin.
Wapauduttuaan pitkästä, maata laahaawasta morsiushameestaan walmisti hän
wuoteen. Sitten palasi hän kohtusillaan ja paljain käsiwarsin akkunan luo, jossa
oli istunut.

„Todella hauska mies, tuo Petersen“, sanoi Hanna.

„On!“

„Minä luulen, että Thora pitää hänestä.“

„Kyllä, mutta siitä ei hänelle ole isoakaan apua. Hän ei huoli Thorasta.“

„Niin onkin ehkä paras“, sanoi Hanna.

„No, sitä ei woi koskaan tietää“, wastasi hän hitaasti.

„Ei, sitä ei woi koskaan tietää“, sanoi toinen.

Mies waipui hetkeksi ajatuksiinsa.

„Sinun on todella ollut hywä“, sanoi hän, „parempi kuin sisaresi, joka on
kotona. Konsulitar oli hywä sinulle. Sinä olet elänyt hywin, olet woinut kulkea
kelwollisesti puettuna, kumpa et koskaan tulisi walittamaan...“

Waimo istahti hänen polwelleen, kiersi kätensä hänen kaulaansa ja painoi hänen
päänsä omaa rintaansa wasten.

„Älä ajattele sellaista!“ sanoi hän. „Olemmehan wapaita! Sinä olet sanonut, että
tahdot olla hywä minulle, eikähän minulla silloin ole mistä walittaa.“



II. 
Uni ja todellisuus.



Petersen loikoi sohwalla lukien osaansa kappaleessa.

Hän oli wuokrannut kalustetun huoneen eräältä leskeltä Werterbron syrjäkadulla.
Se oli yläkerroksessa, mutta niin olikin sieltä loistawa näköala lähiseuduille,
näkipä hywin kauaskin. Huone oli yksinkertainen, mutta siewä ja puhdas, ja
Petersen oli auttanut saadakseen sen mitä hauskimpaan kuntoon. Waatekaapin
yläpuolelle oli hän asettanut suuren peilin kaswonmaalaustarpeineen, korkea
huopahattu ja olkihattu, kaksi hattuaskia, toinen täynnä partoja ja peruukkeja.
Alhaalla lattialla kaapin ja sohwan wälissä oli pari pitkäwartisia, keltasia
ratsastussaappaita, yhdet laakerinahkaset kengät ja yhdet sandalit. Sohwan
toisella puolen oli suuri ruskeaksi maalattu puukirstu, rautaisine
kädensijoineen kummassakin päässä täynnä paperilappuja, ja erilaisia rautatie-
ja höyrylaiwakulkuwuoroaikatauluja. Kirstun päällä oli sampanjakori.
Kaakeliuunin puoleisella seinällä riippui naulasta suuri kirjawa waatesäiliö,
tawallisesti tyhjä, mutta „jota woitiin kyllä tarwita näytelmäkappaleissa“,
kuten Petersenin oli tapana sanoa.

Petersen makasi sohwalla kääriytyneenä wanhaan teatteriwiittaansa, iso
kaulaliina kaulassa. Oli nimittäin alkanut käydä kylmähköksi. Olikin
keskiwälillä lokakuuta, ja Petersenillä ei ollut koskaan tapana lämmittää
kaakeliuunia. Pakkasen kukittaessa hänen ikkunaruutujaan, jäi hän makaamaan
wuoteelleen kunnes tuli nälkä; silloin lähti hän ruokapaikkaan jos hänellä oli
rahaa, jolloin meni hän „wiisiitille“; hän ei ollut herkuttelija, hän woi elää
hywin wähällä, ja hän oli oppinut näkemään nälkää.

Petersen antoi kätensä, jossa oli pitänyt rallia lukiessaan, waipua alas
siwulle. Hän puhalsi mahtawan sawupilwen ilmoille pitkästä piipustaan, sen
jälkeen toisen ja wielä sen jälkeen yhden. Hän kääntyi selälleen ja alkoi
katsella sawupilwiä, jotka toisiaan takaa-ajellen kierteliwät ilmassa kadoten
wiimein näkywistä. Sitten waipui hän ajatuksiinsa. Sellainen oli hänen tapansa.
Lukiessaan ralleja sekottui hänen ajatuksiinsa muita asioita, muistoja entisiltä
ajoilta ja silloin laski hän mielellään ajatuksiansa ilmoille lyhyillä
hymähdyksillä ja sanoilla, kuten: „Parasta onkin“, „joutawia“, „njaa-a“, „hm!“
ja senkaltaisilla.

Hän wietti todellakin kummallista elämää, jouduttuaan „taiteilijauralle“. Hän
oli ennen konttoristi, mutta kuten niin monet nuoret miehet oli hänkin näytellyt
taiteenharrastajaa — ja onnistunut. Siten oli kun hän eräänä päiwänä sai kirjeen
eräältä ystäwältään maaseutunäyttelijältä, joka alkoi pyytämällä anteeksi, ettei
hänellä ollut 8 äyriä ostaakseen postimerkin. Petersen saisi paikan seurueessa.

Näyttelijä!... Päästä matkustelemaan!... Hän muuttolinnun luonteineen, hän saisi
maikata wapaudessa, nähdä tuntematonta, uutta, silloin woisi hän heti pelastaa
itsensä siltä kaltewalta pinnalta, jolla oli! Päätetty ja tehty. Heti kun woi,
matkusti hän määräpaikkaan, esiintyen parin päiwän kuluttua Hans Faaborgina
„Dyreke“-kappaleessa.

Oli todella kummallista, että hänen ensimäinen esiintymisensä oli roiston
osassa, tuumi hän; se ei ollut warmasti hänen alansa. Hän ei wielä tietänyt,
että pienissä teattereissa ei wälitetä lainkaan ajasta ja alasta, — johtaja oli
määrännyt osan hänelle ennenkuin oli edes häntä nähnytkään. Ja hän tutki sitä
kuten näyttelijä, joka rakastaa taidettaan; hän käwi läpi kaiken, minkä wain sai
irti Hans Faaborgista, eikä se ollut paljon. Kappaleessa kuwattiin hänet pahaksi
ja juonikkaaksi, jonka koetti lumota, tawattiin petoksesta ja hirtettiin: sitten
otettiin se alas hirsipuusta ja haudattiin kristittyyn maahan. Siinä oli
ihminen, joka muistutti Peterseniä niin wähän kuin mahdollista. Mutta hän luki
osansa loppuun, ja niin tuli ilta.

Kummallinen ilta! Siitä silmänräpäyksestä saakka, jolloin hän kulissien takaa
astui näyttämölle, ei hän ollut oma itsensä, hän oli wiekas, luihu kirjuri, tuo
petollinen petkuttaja. Hän ei kuunnellut kuiskaajaa. Ja heittäytyessään maahan
isäntänsä jalkojen juureen tuli „armoa!“ kuin todellisessa hädässä parahtuksena
hänen suustansa, ja hän kuuli katsomolta äänen kuten tuhat huokausta olisi
yhtynyt yhdeksi, ja sitten sekalaisia äännähdyksiä...

Hän ei kysellyt mitään towereiltaan wapauttaessaan itseään kaswomaalauksesta ja
punertawasta peruukista. Sitten asteli hän reippaasti kotiinsa
Rawintolapuistoon, jossa hän asui, heittäytyi selälleen sohwalle, jalat
ristissä, piippu hampaissa ja tuijottaen ilmaan kuten nyt. Hän oli elänyt
Faaborgin elämää, seurannut hänen luonnettaan, ajatuksiaan, mitä woi hän
enemmän. Hän ei tahtonut udella mitään, hän ei pelännyt saawansa kunnollista
wastausta. „Te ette näytelleet siten kuten maaseudulla tawallisesti se tehdään!“
sanoi johtaja seuraawana päiwänä teatterilla.

„Oliko se luonnoton?“

„No, sittenpähän näemme mitä lehti sanoo illalla.“

Illalla oli lehdessä arwostelu. Siinä kehotettiin häntä pyrkimään hillitympään
työhön näyttelemisessään. Oikeastaan ei muuta sanottu hänestä koko tuossa
pitkässä kirjoituksessa. Se sai hänet jonkunwerran alakuloiseksi, eikä hän
puhunut siitä mitään, hän etsi yksinäisyyttä, josta hän piti ollessaan siinä
mielentilassa. Hän lähti käwelemään maalaistielle, joka wei Horsensiin. Kuu
kuumotti taiwaalla ja syystuuli suhisi metsässä, jonka läpi hän kulki.
Wähitellen, erä eräällään haihtui hänen raskas mielialansa.

Tästälähin näyttelisi hän hillitysti, näyttelipä sitten pila- tai
murhenäytelmässä.

Teatterielämä ei tullut siksi miksi hän sen oli ajatellut. Uni oli paljon
kauniimpi kuin todellisuus; mutta kun hän oli nyt kerran joutunut sille alalle,
niin jäisi hän puoleksi wuotta.

Tulla tunnetuksi, puheenalaiseksi henkilöksi, saada osakseen kukkia ja
juhlallisuuksia, niin oli hän ajatellut; todellisuudessa kuiwettui se siihen jos
sai wuoteen ja ruokaa welaksi kunnes näytös oli mennyt ja tulot jaettu.

Hän huokasi ajatuksissaan ajatellessaan tätä waikeaa aikaa, joka wieläkään ei
ollut ohi. Siitä saakka kun hän tuli taiteilijaksi, oli hän koko ajan ollut
perin köyhä, yhtä köyhä kuin ystäwänsä, joka wiekotteli hänet taiteilijauralle
kirjeellään, johon ei ollut kannattanut panna postimerkkiä.

Kaiken lisäksi oli hän kyllästynyt kuljeksijan elämäänsä, nyt oli hänellä kaikki
yhdentekewää: hän kirjotteli tilapäis-runoja parista kruunusta, maskeerasi
kaikenlaisia esiintyjiä, awusti ihmisiä yleisessä poliisioikeudessa, hankki
uutisia lehdille ja näytteli kaiken lisäksi pienen seurueensa kanssa, johon
kuului paikattomia näyttelijöitä ja lausujia, huwinäytelmiä Lyngby’ssä,
Horsholmassa, Slostrupp’issa, Dragor’issa ja muissa pienissä Kööpenhaminan
lähiseudun kylissä. Sunnuntaina oli hänen näyteltäwä Rodessa; sitä warten juuri
makasi hän nyt sohwalla ja luki wanhan alapäällysmiehen osaa „Serkku
Latta“-kappaleessa.

Niin, kummallista oli elämä, jota hän wietti. Toiweet oliwat särkyneet, mutta
hän ei ottanut sitä kowin wakawalta kannalta. Kerran oli kumminkin hänessä
herännyt epäilys, etteikö häntä sittenkin olisi wedellyt paremmin jollei heti
olisi jättänyt alaa. Mutta nyt oli liian myöhäistä, hän oli nyt ehtinyt
neljänkymmenen wuotiaaksi, ja kipinä oli sammunut.

Hänen ajatuksensa häiriytyiwät, sillä owikelloa soitettiin. Hän käänsi päätään
ja katsoi owelle. Hän kuuli emännän aukasewan owen ja puhuwan eteisessä
naisäänen kanssa. Kas, sehän oli Fanny, suutari Christensenin nuorin tytär.

Petersen kohosi puoleksi ylös sohwalta ja ojensi hänelle kätensä. Hän istuutui
tuolille akkunan ääreen. Hän oli hywästi pukeutunut ja näytti tyytywäiseltä.

„Olen nyt puhunut Kasinon johtajan kanssa“, sanoi hän.

Petersen nousi sohwalta. Hän katsoi tyytymättömänä ja kysywän näkösenä tyttöön.

„No, ja mitä aiot sillä?“

„Luen osan ja saan sitte antaa koenäytökseni.“

„Sinähän olet hullu! Minä luulin, että olisit jättänyt nuo oikut, johon sinua
kehotti jo kokemuksesi oppilaskoulusta.“

Tyttö ei wastannut. Hän istui kädet sylissä ja katsoi ulos akkunasta. Hän oli
kyllä edellisenä kesänä, jolloin otettiin oppilaita kuninkaalliseen
teatterikouluun, lukenut Trinen osan „Aprillinarreissa“.

„Mutta siitähän on jo kokonainen wuosi“, wastasi hän wihdoin hiljaisella äänellä
katsomatta Peterseeniin.

„Niin, sinä tahdot tehdä uuden koetuksen joka wuosi! Kuninkaallinen
Kasino-warietee. No, woihan sinulle lopuksi onnistua päästä kiertäwäksi
näyttelijättäreksi!“

„Enkö ole kylliksi hywä siksi?“ kysyi tyttö ja katsoi häntä kummallisen
surumielisesti.

„Kyllä, jumala tietäköön, sinä olet!“ wastasi hän äkillisellä lämmöllä
äänessään; „mutta se ei ole sinun alas. Ja päästäksesi siksi ei sinun tarwitse
tehdä kaikkia näitä walmistautumisia. Kasinoon sinä et tule — ehkä puwuston
laittajaksi tai stadistiksi. Sinulla on hieman lauluääntä, mutta sinä et ymmärrä
kehittää sitä. Puhua et woi niinkään, etkä sinä osaa käyttäytyä, sinulla ei ole
mitään esiintymismuotoja, sinun täytyist ensin opetella puhumaan ja käymään,
etkä sittenkään olisi päässyt kylliksi pitkälle; sinulla ei ole tarwittawaa
käsitystä. Ainoa edellytys, joka sinulla on näyttämölle, on halusi, ja se woi
kadota äkkiä kuin tuhka tuuleen. Tosin menee näyttämöllemme moni, jolla sitä ei
ole ollutkaan! mutta se ei ole mikään hywä puoli heissä.“

„Sehän on heidän wikansa, minulla on halua siihen“, wastasi tyttö silmät
wesissä.

„No, mene sitten — ikäwä kyllä. Mutta jos en olisi tietänyt, mitä saat kärsiä
näyttelemisestä kapakoissa ja tanssisaleissa maaseuduilla, niin olisit sinä
kyllä saanut minun puolestani jäädä rauhaan. Sisareni on paljon wiisaampi, ja
hän on kuitenkin yhtä paljon ollut mukana.“

„Thora ei usko woiwansa päästä teatteriin.“

„Ei, sitä en minäkään usko, mutta miksi sanot, että sinä nait?“

„He owat sanoneet, että minä näyttelen hywin.“

„Niin, ja talonpojat owat kuten he hullaantuneina kaikkialla sinua ylistämässä.
Niin kauan kuin sinua ilahduttaa olla noiden kylien primadonnana, annan
tyytywäisyydellä hywäksymiseni, mutta niin pian kuin yrität kohota korkeammalle,
tahdon huoltaen huutaa sinulle: Ole warowainen, sinä putoat!“

„Eihän se ole wahingoksi, että harjottelen yhden näytäntökauden
maaseutuseurueessa. Jos tunnen itseni tyytymättömäksi siihen, woinhan jättää
sen.“

„Emme woi nähdä nyt, mitä se woi wahingoittaa, eikä ole lainkaan niin helppoa
kuin luulet, palata siltä tieltä, kun siihen kyllästytään, ja se totta
totisesti, tapahtuu pian! Ja, pikku Fanny, eihän isäsikään lupaa sinua
matkustelemaan niin kauan kuin hän jaksaa pitää sinusta huolta, ja nyt olet sinä
et enempää kuin seitsemäntoista wuotias“.

Hän nousi sohwalta ja asteli edestakaisin lattialla kädet housuntaskuissa.
Sitten pysähtyi hän hänen eteensä.

„Uskotko sinä todellakin, että tuo maaseututeatterielämä on niin miellyttäwää
nuorelle tytölle?“

„Yhden wuoden woisin kyllä sitä koetella!“

„Yhden wuoden! Hullutusta! Katsohan naineita maaseutunäyttelijöitä, jotka
matkustawat yhdessä, kodittomina, joiden lapset owat eri kaupungeissa, eri
henkilöiden hoidettawina; onko tuo päämäärä, jota maksaa waiwaa ajaa takaa?“

„En ajakaan sitä takaa!“

„Et! sinä luulet oppiwasi taiteen matkustettuasi yhden näytäntökauden
maaseutunäyttelijättärenä! Et ymmärrä, mitä puhut. Jos opit jotain, on sinun
opetettawa se itse itsellesi. Sinä saat harjotuksissa tietää, että sinun on
tultawa siitä owesta ja mentäwä tuosta ulos. Siinä on kaikki näyttämöwalmistus,
mitä minä olen nähnyt niillä maaseutunäyttämöillä, joihin minä olen kuulunut.
Siellä ei ole ketään, joka huolisi opettaa sinua lausumaan repliikkisi tai
ymmärtämään liikkeen, jonka teet, eikä siellä ehkä olekaan ketään joka sen
kykenisi. Siinä seurueessa, johon minä wiimeksi kuuluin, kuulin eräänä päiwänä
erään näyttelijättären kysywän kuiskaajalta, eikö tämä woisi kowentaa ääntänsä
sanoessaan hänelle repliikkiä, jotta hän woisi sen kuulla ja tietää täytyikö
hänen se sanoa. Luuletko sinä, että hänellä oli halua näytellä?“

„En, mutta eiwät toki kaikki ole sellaisia?“

„Ei, löytyy joukossa taiteen lempilapsia, noita, jotka owat saaneet kaikki
mahdollisuudet menestyäkseen, mutta niihin et kuulu sinä enkä minä, pikku
Fanny.“

„Sitä en kuwittelekaan. Mutta te!“ Hän katsoi hänen täyteläisiin, hieman
punertawiin, parrattomiin kaswoihinsa ja taiteilijahiuksiinsa.

„Jokainenhan woi sanoa, että te olette näyttelijä. Palkintoa emme koskaan saa
yhtä pian. On hywin mahdollista, että teille on tehty wääryyttä.“

„Saadessasi suuren kirjeen teatterinjohtajalta, jossa tämä walitti täytywänsä
ilmottaa sinulle, ettet ollut tullut otetuksi teatterikouluun, purskahdit sinä
itkemään, ja luulit, että sinulle oli tehty werinen wääryys; kun nuori
kirjailija saa käsikirjotuksensa käyttämättömänä takaisin, suree hän kokonaisen
wiikon ja luulee, että häntä on wäärin arwosteltu. Todellisuudessa ei ole
suurtakaan wahinkoa waikkei sitä ole otettukaan wastaan, kaikkein wähimmin
näytelmätaiteelle ja runoudelle, eikä Tanska warmasti ole kadottanut mitään
näyttelijää minussa.“

„Ei ollut kuitenkaan warmaa, etten olisi sattunut pääsemään teatterikouluun.“

„Wasta sitten kun kaikki puheeni eiwät auttaneet, aloin käydä kanssasi läpi tuon
osan. Minun aikani ei ole niin kallista, sillä oli kowin wähän merkitystä, jos
menetin neljäntoista päiwän ajan tutkimalla, asua sinun kanssasi. Ja minä
ajattelin, että kun wihdoinkin tulet täysin selwille, ettet ole syntynyt
näyttelijättäreksi, niin jättäisit itsesi rauhaan. Kun olit saanut osasi
walmiiksi, aloin minä jo warmasti epäillä; ja kuitenkin olit ollut niin
opinhaluinen kuin olla woi, ja päiwänä, jolloin sinun tuli kokeilla, olin minä
yhtä jännittynyt kuin olisi se ollut oman tyttäreni asia.“

„Niin, silloin näitte te! Minä en itse ollut kowinkaan rauhaton. Wapisin kyllä
wähän kysyessäni owenwartijalta mistä woisin päästä sinne, ja hänen johtaessaan
minut ylös pitkiä rappuja pieneen huoneeseen, missä seisoi pari jo ennakolta.
Mutta tultuani teatteriin, en ollut enään peloissani. Ajattelin, ettei tuo nuori
mies, joka näytteli Hans Mortensenin osaa, näytellyt puoleksikaan niin hywin
kuin maaseudulla on näytelty. Ja kun sitten sanottiin, että riittää ja että
saisin sitten lähempiä tietoja, uskoin warmasti, että olin hywäksytty,
muutoinhan olisi päinwastainen sanottu minulle samassa kiusaamatta minua
tietämättömyydessä kahta wiikkoa.“

Petersen hymyili.

„Kun sitten sait tiedon, olisi pitänyt olla tyytywäinen. Mutta sinä et ehkä
uskonut, että ne näyttelijät, jotka istuiwat kaisomassa näytöstäsi, olisiwat
ymmärtäneet näytelmätaidetta? Mikä kirja se on?“

Tyttö ojensi hänelle keltakantisen kirjan.

„Ylhäisiä ja Alhaisia! Miina Tokkerupin osaako sinä aiot näytellä?“

„Jos te waan tahdotte lukea sen kanssani en koskaan enään tulisi pyytämään
teiltä mitään. Ja jos nytkään ei onnista, lupaan warmasti jättää teatterin
ajattelemisenkin.“

„Tämä ei ole hullumpi osa. Sinun tulee ottaa siitä kiinni. Sinun täytyy
luultawasti tehdä se hieman yksinkertaisemmaksi, mutta minähän woin käydä sen
sinun kanssasi läwitse.“

„Joku soittaa!“

„Ei se ole minulle!“

Hetkisen perästä awasi Petersenin emännöitsijä owen, ja he kuuliwat hänen
puhuwan naishenkilön kanssa.

„Se on Thora!“ parahti Fanny ja hyppäsi pystyyn

Hän meni owelle ja kuunteli.

„Meneekö hän tasaisin?“

„Siltä kuulostaa,“ wastasi Petersen iloisesti.

„Hän menee sentähden, että rwa Poulsen on sanonut minun olewan täällä. Riennän
hänen jälkeensä! Hywästi! Tuletko pian meille?“

Fanny tawotti sisarensa portailla.

„Miksi et tullut sisään?“

„En, eihän sitä tiedä jos tulee sopimattomaan aikaan.“

„Miksi puhut noin? Sinä loukkaat minua! Mutta jos tahdot puhua Petersenin
kanssa, niin mene takaisin. Minä lähden kotiin.“

„Sinä et saa sanoa kotona, että olet puhunut minun kanssani. Menen ehkä täältä
Marian luo.“

„Ei!“ wastasi Fanny juostessaan alas portaita samalla kun Thora astui sisään
owesta, jonka Fanny on jättänyt auki.

Petersen katsoi häneen hieman kysywästi.

„Ah... niin... minä olin niin hurjalla päällä, ja pyysin jos saisin mennä
kotiin“.

„Mistä sitten sellaisen pään sait?“

„En mistään asiasta; se on jotain, joka syntyy itsestään, joka herää kun tulen
ulos ja juttelen jonkun kanssa. Oh, minulla olisi halua jollain oikein hurjalla
tawalla ilahduttaa itseäni!“

Hän heittäytyi sohwalle, päästi hatun päästään ja wiskasi sen pöydälle.

Petersen seisoi akkunan edessä ja katseli häntä iwallisesti hymyillen
polttaessaan pitkää piippuaan.

„Waarallista lystiä!“ sanoi hän, ja katsoessaan ruhapussiinsa, jatkoi:

„Missä luulet meidän woiwan ilohduttaa itseämme kruunulla ja 7:llä äyrillä?“

„Minä toiwoisin, että minulla olisi paljon rahaa, oikein paljon, ja ettei
sinulla olisi penniäkään. Silloin saisin antaa sinulle rahani. Olisipa minulla
nyt kymmenen tuhatta, tahtoisitko sitten mennä kanssani naimisiin?“ kysyi Thora.

„Sellaiseen kosintaan...“

„Ah!“

„...en minä woi wastata heti, minun täytyy ajatella...“

„Ah, siksi olet waiti! No niin. Mutta kymmenen tuhatta, eikö siinä ole paljon
rahaa — mitä?“

„Onpa kyllä. Sillä woisin hywin elää kymmenen wuona.“

„Mutta jos nyt...“

„Jos sinä eläisit mukana, olisiwat ne lopussa neljässä wuodessa.“

„Neljä wuotta. Se ei todellakaan ole paljon.“

„Ei, jos sitten kuoltaisiin!“

„Minä en woi kestää ajattelua kuolemasta. En jaksa käsittää, miten Johanna woi
sietää elämäänsä. Hän tietää, että hänellä ei ole monta wuotta jälellä. Olisinpa
minä hänen siassaan, enpä tahtoisikaan istua siten koko päiwää ja ommella
koneella. Tahtoisin huwitella“.

„Oikein hurjasti?“

„Niin, niin tahtoisin! Hän ei huolehdi huwituksestaan; hän käy waan teatterissa,
ja niin on hän tyytywäinen. Ei, jos minun täytyisi kuolla, niin tahtoisin
ainakin kuolla tietäen, että olen elänyt. Mutta kauheata on tieto, että täytyy
kuolla! Ja sitten kallistumme me eräänä päiwänä ja tulemme jäykiksi! — Mitä oli
Fanny täällä?“

„Hän tahtoo taaskin koettaa teatteriin pääsyä, ja pyysi sentähden minua lukemaan
hänen kanssaan hänen osansa“.

„Tulisiko hänen sitten taas joka päiwä käydä täällä kuukauden ajan?“

„Niin, en totta wie ole olewa sitä wastaan.“

„Et, sen uskon kylläkin hywin“.

„Näet siis, miten huolettomasti woit tulla luokseni; minä olen tuollainen
ajattelewa wanha kuusi.“

„Sinä et ole wanha!“

„Kun sinä synnyit, olin minä yhdentoista wuotias!“

„Niin, mitä sitten, nyt olemme samanikäisiä. Mutta sinä katsot minua
pikkutytöksi. Kaiken, mitä sanon, lyöt sinä leikiksi. Mutta yhtäkaikki woin
wallan hywin kestää puhumista kanssasi. Kuulehan, lähde mukaani Marian luo!“

„Maksaisikohan?“

„Miksei? Et ole ollut siellä kertaakaan häiden jälkeen.“

„Niin, mutta siitä on heille waan menoja, ja waroja heillä on warmasti hywin
wähän“.

„Oh, hänellähän on työtä. Kahden sellaisen ihmisen täytyy kyllä selwiytyä“.

Petersen oli pian walmis. Joskin hänen takkinsa oli hieman kulunut, hänen
housunsa wähän rikki lahkeensuista, oliwat hänen korkea hattunsa ja hänen
kenkänsä hywässä kunnossa ja hänen kauluksensa ja käsineensä moitteettomat.

Thora pisti pienen kätensä hänen käsiwarteensa ja astui puhellen hänen
rinnallaan Fredriksbergiin.

Maria otti heidät ystäwällisesti wastaan. Hänen kaksi pientä huonettaan
näyttiwät niin somilta hämärässä, eikä kestänyt kauan ennenkuin istuttiin
walmistuwan kahwin woimakkaassa tuoksussa.

Molempien sisarusten silmänräpäykseksi jäädessä kahden keittiöön, sanoi Maria:

„Etkö woisi lainata minulle 25 äyriä, Thora, niin woisin mennä hakemaan
wienerleipiä; nyt on wiikon loppupuoli ja rahani owat lopussa.“

„En, mutta odotahan!“

Thora riensi Petersenin luo.

„Lainaa minulle 25 äyriä.“

Petersen antoi hänelle kruunun.

Thoran ollessa alhaalla leipää noutamassa, sanoi Petersen:

„No, pikku rouwa Fanny, sanokaahan minulle, miltä tuntuu olla naimisissa?“

„Niin“, wastasi Maria hieman hidastellen, „minä olen kyllä hywin iloinen, waikka
wain sitä peittää. Mutta meillä on paljon selwiteltäwää. Hansenillahan ei ole
mikään huono paikka, eikä hän kuluta montaakaan penniä itse; mutta kun meidän
täytyy antaa joka wiikko neljä kruunua talonisännälle ja saman werran puusepälle
huonekaluista, niin ei jää paljoakaan minulle elämistämme warten. Mutta se menee
kyllä hywin. Huolehdin aina että löytyy jotain Hansille. Illalla on minulla
wähän eilistä soppaa hänelle. Hän ei tule päiwällisille kotiin, ja niin sanon
hänelle, että olen jo syönyt; kun on nälkä, on hywin edullista syödä palanen
woileipää sen sammuttamiseksi. Puusepälle menewät maksut oliwat kylläkin yllätys
minulle, minä luulin, että Hans oli maksanut huonekalut ennenkuin menimme
naimisiin. Luulin sen warmasti, sillä jos olisin sen tehnnyt, niin olisin
mieluummin tahtonut odottaa wielä yhden wuoden. Minullahan oli oikein hywä
siellä, missä olin. Mutta minusta näyttää, että on kowin waarallista ottaa
huonekaluja sillä kaupalla. Me olemme maksaneet kuusikymmentä kruunua,
neljäkymmentä niistä oli Hans maksanut ennen naimistamme; mutta jos Hansin
täytyisi joksikin aikaa jäädä työstä pois, sekin woi helposti tapahtua hänen
alallaan, emmekä woisi maksaa yhteen kuukauteen, niin woi puuseppä ottaa kaikki
huonekalut pois; Hans on ottanut ne wuokrakaupalla“.

„Niin, mutta sitä hän, tuo puuseppä, ei nyt tee“.

„Ei, en tahdo oikein sitä uskoakaan, että käwisi noin hullusti! Mutta ollessaan
täällä kotona ja askaroidessani teen itselleni jos jonkinlaisia ajatuksia,
waikken ole siihen juuri ennen tottunut“.

„Niin, ennen oliwat ajatukset paljon waloisimpia. Mutta sellaista on se aina —
todellisuus ei koskaan ole sitä mitä uni“.

„Niin, minä en ensinkään walita, että olen mennyt naimisiin. Se on wain tuo
puuseppä, jota woi sietää; ja silloin tuntuu minusta, että Hans kyllä olisi
saanut sanoa minulle etteiwät ne olleet meidän omia huonekalujamme, sillä uskoin
niin warmasti, että ne oliwat. Koetan saada jotain asiata; olen oppinut
silittämään; mutta me asumme täällä niin syrjässä, ja keittiö on kowin pieni.
Peter Steen käy tosin hywin paljon isänne luona — joka sunnuntai ja pari kertaa
wiikossakin. Hans sanoo sen tapahtuwan Johannan tähden. Mutta minusta ei näytä,
että Johanna woisi mennä naimisiin. Hänelle on paras siten kuin on. Thora tulee,
ette see sanoa hänelle, mitä olemme puhelleet“.

---

Petersenin ja Thoran illalla ollessa kotimatkalla, sanoi Thora:

„Se oli Maria, joka kysyi enkö woisi lainata hänelle 25 ööriä wienerleipiin; hän
sanoi että oli wiikon loppu, eikä nyt ole wielä kuin torstai. Hän uskoi että ne
oliwat minun omia rahojani, ja annoin hänen siksi pitää loput. Sinä et saa sanoa
niille siellä kotona mitään tästä. Ei kai tee mitään, waikka annoin hänen pitää
ne?“

„Ei, minulla on wielä seitsemän ööriä!“



III. 
Kaksi rakastajaa.



Yleisö taputti käsiään. Wäliwerho kohosi wielä kerran ja näyttelijät astuiwat
wielä kerran esiin ja kiittiwät suosionosotuksista. Eräs nuoremmista, joka
näytteli maustekauppiaan pojan osaa, oli niin hurjana ilosta onnistumisensa
tähden, että sieppasi peruukkinsa päästään ja heilutti sitä kuten hattua. Sen
johdosta nousi riemu yhä ylemmäs.

Se oli erään teatteriseurueen näytäntö erään yhdistyksen huoneustolla
Sammelholmassa. Nyt oli näytäntö ohi. Yleisö alkoi työntyä ulos salista.
Hetkiseksi tuli oikea sekamelska. Muutamat lähtiwät kotiin ja, ne jatka jäiwät
näytöksen jälkeen pidettäwiin tanssiaisiin, siirtyiwät salin wierille samalla
kuin tuolit wietiin pois, jotta tanssi woi alkaa.

Petersen oli maskeerannut ja maalannut nuo nuoret näyttelijät ja ansainnut siitä
kuusi kruunua. Hän oli lisäksi saanut kaksi lippua näytökseen. Ollessaan
iltapäiwällä suutari Christensenin luona, oli hän antanut toisen niistä
Johannalle ja toisen Thoralle, mutta kun Peter Steen, joka oli alituinen
sunnuntaiwieras häiden jälkeen, mielellään tahtoi päästä mukaan, oli Petersen
hankkinut hänellekin lipun.

Nuori puuseppä ja nuo kaksi naista oliwat ottannet paikan pienen pöydän ääreen
eräänä läheisimmistä huoneista Petersenin sillä aikaa näyttämön puolella
korjatessa partojaan ja perukkejaan ja pestessään maalia sesiintyjäin kaswoista
sianihralla.

Tarjoilitajar toi heille puoli baijerilaista ja kaksi kuppia kahwia. Peter Steen
maksoi samassa turhaan koettaen saada rahojaan lyömään yhteen.

Juhlapukuisten herrain ja nuorten neitosten, jotka aiwan loistiwat
tanssiaispuwuissaan, yhtämittainen jono liukui heidän ohitsensa huoneiden läpi.

„Häwettää todellakin istua täällä siten puettuna kuin me olemme“, sainoi Thora.
„Ellei Petersen kohta ole täällä niin lähdemme kotiin“

„Oh, onhan täällä niin monta joilla ei ole tanssiaispukua“, wastasi Johanna.
Nuori waaleawerinen mies pysähtyi owelle. Hänellä oli pienet hieman kierretyt
wiikset ja hieno suippoparta. Hän asetti lasit nenälleen ja katsoi huoneesen
kuten etsisi jotain.

„Katsos, se on hän!“ huudahti Thora.

„Kuka hän?“ kysyi Johanna.

„Se, joka näytteli ylioppilaan osaa. Hän tulee usein kauppaamme ja antaa kukkia.
Muuten en tiedä, kuka hän on“.

„Hän on hauskan näköinen“, huomautti Johanna.

„Niin, mutta hän onkin warmaan suuri naisten suosikki!“

Huomattuaan Thoran, astui nuori herra hänen luokseen ja ojensi hänelle kätensä
kumarrettuaan kohteliaasti Johannalle ja Peterille.

„Hywää iltaa“, sanoi Peter Steen ja liikutti hieman rauhattomasti kättään ollen
samalla tietämätön siitä pitikö hänen tarjota sitä wieraalle.

„Mitä piditte kappaleesta, neiti?“

„Hywin paljon“.

„Woitteko te tuntea minua?“

„Kyllä, juuri senwerran...“

„Te jäätte kai tanssiaisiin?“

„En, sitä emme tee. Minähän en ole puettukaan sitä warten. Istumme tässä
odottamassa Peterseniä“.

„Peterseniä? Häntä, joka awusti maskeeraamisessa?“

„Niin. Nämä tässä owat sisareni ja hra Steen!“

Nuori mies kumarssi taas kohteliaaseen tapaansa ja ojensi Johannalle ja
Peterille kätensä.

„Minun nimeni on Helt“, sanoi hän. „Saanko istua hra Petersenin paikalle kunnes
hän tulee? Onpa kuuma! Ehkä sallitte, että käsken... Palwelija! Puoli pulloa
Bauewa ja yksi Sifonilaista!“

„Hän sanoo palwelijaksi“, kuiskasi Peter Steen Johannalle.

„Hän on miellyttäwä“, wastasi Johanna yhtä hiljaa.

„Mutta se on hullua, että Te tahdotte lähteä kotiin“, sanoi Helt hiljennetyllä
äänellä ja taiwutti itseään Thoran puoleen. „Ettekö Te pidä tanssista?“

„Kyllä, Jumala paratkoon, pidän!“

„Niin jääkää! Minä en ole tanssiwa kenenkään muun kuin Teidän kanssanne.“

„Ei, se on mahdotonta, en ole siten puettu, ja minulla on wain nahkatohwelit
jalassa.“

„Herra Petersen ei ehkä tahdo nähdä Teidän jääwän?“

Thora hymyili.

„Ei, siitä ei hän wälitä wähäistäkään“, wastasi hän „Ja minulla on kyllä lupa
jäädä kun waan tahdon, mutta minä en tahdo — en tänä iltana.“

„Minä pyydän Teitä!“

Hän puhui hillityllä, waikuttawalla äänellä.

Thora katseli hieman lewottomasti häneen.

„Miksi?“ kysyi hän. „Täällähän on niin paljon daameja.“

„Ainoastaan tunninajan — sitten saadan Teidät kotiin.“

„En! En woi tanssia tänä iltana.“

„Silloin en tanssi minäkään.“

Thora istui hiljaan ja ajatteli.

„Mitä tulisi minun silloin sanoa sisarelleni?“ kysyi hän hiljaa.

„Sitä en tiedä.“

Tarjoilija toi Boancoeta ja soodawettä. Hänen awatessaan pulloja, otti Helt
muutamia rahoja suuresta wihreästä kukkarosta ja antoi ne hänelle. Tarjoilija
kumarsi sywään.

Helt kaasi laseihin.

„Teilläkään ei kai ole halua jäädä tanssiaisin, Herra Steen?“ sanoi hän
kilistäessään lasiaan toisten kanssa.

„Ei, kukaan meistä ei ole walmistautunut jäämään“, wastasi puuseppä.

Hetken perästä kumartui Helt taasen Thoran puoleen.

„Minä lähden nyt“, sanoi hän. „Kun näen teidät parwekkeella tulen luoksenne.“

Thora ei wastannut.

Helt tyhjensi lasinsa ja sanoi: „Anteeksi, minun täytyy lähteä!“ Hän kumarsi,
astui lattian poikki ja katosi.

Steen katsoi kummastellen hänen jälkeensä.

Heti sen jälkeen tuli Petersen.

„Kas niin, se on tehty, nyt olen walmis!“ sanoi hän odottajille.

„Emmekö ottaisi jotain ennen lähtöä?“ kysyi Steen.

„Ei, olen totisesti saanut kyllältäni jo tuolla.“

„Menkäämme waan kotiin“, sanoi Johanna ja nousi.

Peter Steen nousi myöskin.

Thora jäi istumaan — hieman epäröiden ja rauhattomana ja antoi toisten mennä.

Johanna kääntyi takaisin ja palasi sisarensa luo.

„Etkö lähde mukaan?“

Thora nousi ja istuutui heti uudestaan.

„Anna minun jäädä wähäksi aikaa istumaan. Te woitte kyllä mennä. Kellokaan ei
ole wielä paljon.“

Steen ja Ptersen palasiwat myöskin.

„Nyt ei hän tahdo lähteä mukaan“, sanoi Johanna.

„Mitä se tekee jos jäänkin wähäksi aikaa? Olen kylliksi suuri löytääkseni
kotitien yksinkin.

„Mikähän päähänpisto sekin on?“ jaikoi Johanna. „Kun olet lähtenyt meidän
kanssamme niin on sinun myös meidän kanssamme palattawa kotiin! Mitä luulet
äidin sanowan?“

„Minä en ole luwannut olla kotona mihinkään määrättyyn aikaan.“

„Ei kauan sitten toiwoit että pian pääsisimme lähtemään koska et ollut
tanssipuwussa.“

„Menen hieman ylös parwekkeelle katselemaan tanssia. Siellä on puolipimeä, joten
ei sinne kukaan näe miten ole puettu.“

„Sinulla on ehkä kohtaus siellä?“

„Se on samaa, mitä minulla on. Nyt en lähde kun minua huwittaa jäädä tänne!“

„Niin, menkäämme me sitten“, sanoi Petersen ja astui hitaasti owelle päin.

„Tämä on suuri häpeä, Thora“, sanoi Johanna äänellä, joka wärähti wihasta;
sitten kääntyi hän kiiwaasti ja seurasi Peterseniä.

Steen tarttui warowasti Thoran käteen ja kuiskasi:

„Teidän olisi hauskempi kulkea yhdessä.“

„Ei, en tarwitse lapsenkaitsijoita!“

„Hywää yötä!“

„Hywää yötä, Steen!“

Ulkona kadulla kääntyi Johanna Petersenin puoleen ja kysyi hiukan ankaralla
äänellä:

„Miksi te ette sanoneet mitään hänelle?“

„Minulla ei ole mitään holhoojawaltaa hänen ylitsensä.“

„Kun te olisitte sanoneet, olisi hän seurannut mukana, silloin olisi hän
lähtenyt. Ehkä olikin juuri se, jota hän odotti. Tuollaista herkkää tyttöstä,
kuin hän on tulisi wähän „passata“ kuten sanotaan.“

„Siihen en luule kykenewäni. Mutta täällä on kylmä. Te seisotte ja wilustutte.
Hywää yötä!“

Hän meni wärilaatikkonsa kädessä pankin siwu kotiaan kohden.

Peter Steen ja Johanna lähtiwät wastaiseen suuntaan.

Nuori puuseppä ei tiennyt mitä hänen tulisi sanoa.

Heidän saawuttua uudelle torille kysyi hän warowasti:

„Eitekö te tahdo nojautua käsiwarteeni?“

Johanna antoi kätensä kewyesti lewätä hänen käsiwarrellaan.

He meniwät taas pitkän matkan waihtamatta sanaakaan.

Wihdoin kysyi Steen:

„Luuletteko te, että Thora olisi lähtenyt yhdessä kun Petersen olisi pyytänyt
häntä?“

„Niin, hän olisi,“ wastasi Johanna lyhyesti.

Lähellä Johannan kotia, jatkoi Peter Steen keskustelua:

„Hän aikoo kai olla yksin aina?“

„Se on myös parasta.“

„Miksi sanotte sitä. Ettekö te luule, että teidän olisi parempi olla naimisissa
ja wapaa sen sijaan että istutte neulomakoneen ääressä. Se on juuri se, jota
kaikkein wähemmin woitte kestää.“

Johanna pääsi wastaamasta kysymykseen, sillä he saapuiwat juuri hänen
kotiportilleen.

„Jumalan kiitos, nyt olen kotona,“ huudahti hän ja otti kätensä Peterin
kainalosta. Hän ojensi Peterille kätensä.

„Hywää yötä ja kiitos seurasta!“

Peter tarttui hänen käteensä.

„Oli jotakin, jota olisin tahtonut sanoa teille.“

„Ei tee mitään, isä on iloinen saadessaan puhua siitä kanssanne,“ wastasi hän
kuumeentapaisesti.

„Ettekö ole ajatelleet, että käyn juuri teidän lähtenne täällä!“

Katulyhty seisoi ainoastaan muutaman askeleen päässä. Peter katsoi häneen. Sywä
hiljaisuus wallitsi parin silmänräpäyksen ajan.

„Kyllä, Steen,“ wastasi Johanna sydämellisellä äänellä, „jos olen suora, niin
olen sitä kyllä ajatellut; mutta olen myöskin ajatellut, että te tahtoisitte
olla järkewä. Ajatelkaahan siltä kannalta.“

„Minä olen ajatellut niin paljon, ja nyt olin päättänyt sanoa sen teille
tänään.“

„Mitä luulette saawanne minusta, rintatautisesta tytöstä, jolla ei ole monta
wuotta enään elettäwänäni?“

„Ei, se oli silloin niin sanottu. Kun pääsette paremmille päiwille, kun teidän
ei enään tarwitse istua koneen ääressä pitkiä päiwiä, niin tulette te warmaan
terweeksi. Isälläni on pieni talo ja puutarha kaupungin reunalla. Siellä on
melkein kuin maalla. Saisin sen — siinä on asuntoja neljälle perheelle. Woisimme
silloin asua ilmaiseksi siellä, jos te tahtoisitte.“

„Nyt ette saa tehdä minua surulliseksi, Steen. Minulla ei ole koskaan hywä.
Tiedätte itse, kuinka usein olen äreä ja tyytymätön, tiedän sen niin hywin;
mutta minä en woi sille mitään, se on sairautta. En tule koskaan terweeksi.
Sairauteni ei ole sellainen, joka häwiää kun joudun naimisiin. Saatuani tietää,
että minä... että minä en elä wanhaksi, surin minä, minä itkin palon öillä;
mutta nyt olen tottunut siihen ajatukseen ja isä ja äiti ja sisarenikin — he
eiwät tahdo surra tähteni. Mutta jos olisin naimisissa, Steen, ja sattuisin
saamaan lapsen, olisihan kauheata kuolla juuri silloin ja jättää hänet.“

„Te luulette wain niin. Mitään tuollaista eiwät lääkärit ole kertoneet
kenestäkään ihmisestä.“

„Ehkä, se ei woi nyt auttaa wähääkään, Steen, en tahdo tehdä teitä
onnettomaksi.“

„Onnettomaksi.“

„Niin, onnettomaksi. Olkaamme ja jääkäämme ystäwiksi kunnes te löydätte toisen,
johon woitte olla tyytywäinen, ja sitä tahdon; minä olen warma että te hänelle
olette olewa hywä; minuun ette koskaan wois olla tyytywäinen.“

„Kyllä minä woin.“

„Ei, se ei woi auttaa, mitä sanotte, minä en tahdo.“

„Niin, sehän on toinen asia.“ Hänen äänensä wärähti ja hänen täytyi pysähtyä
hetkiseksi.

„Silloin woin kyllä lähteä kotiin korineni! Hywää yötä ja kiitos seurasta! Niin,
nyt en enään tule.“

„Ette enään? Niin, siitä päätätte itse, Steen. Hywää yötä!“

Johanna astui hitaasti portaita ylös neljänteen kerrokseen. Peter jäi seisomaan
portille niin kauaksi kuin kuuli hänen askeleensa. Johanna tiesi, että hän
seisoi siellä. Päästyään owelle kumartui hän kohdalla olewalta kuistilta ulos ja
huusi:

„Hywää yötä!“

„Hywää yötä!“ wastasi toinen hiljaa.

Sitten lähti hän käymään, ensin hitaasti, sitten hieman kiiwaammin molemmat
kädet takin taskuissa. Saawuttuaan P. Bulewaardille istuutui hän eräälle
penkille. Hän istui siellä kauan. Poliisi kulki kahdesti hänen ohitensa
sanomatta kuitenkaan mitään. Wihdoin nousi hän ja lähti Norreorata kohti.

Thora oli sisarensa, Petersenin ja Steenin mentyä hetkisen kahden waiheilla.
„Seuraisiko hän heitä? Se oli ehkä kuitenkin parasta. Jos Petersen olisi sanonut
edes sanankin, olisi hän heti lähtenyt, mutta ei ainoatakaan sanaa, wain
nyökkäys ja hieno hymy ja sitten hän meni! Oli sentään parasta, että hän menisi
kotiin. Täällähän hän ei tuntenut ketään paitse hänet, tuon nuoren herran, eikä
hän häntäkään tuntenut. Hänestä näytti, että tuo tuntematon oli ollut niin warma
että hän jäisi — astua esiin ja sanoa: tässä olen, minä en ole suinkaan kallis!
Tuolla miehellä ei ollut warmaan suuria ajatuksia hänestä! Ei, hän tahtoi mennä
kotiin, näyttää hänelle tällä kertaa pitkää nenää!“

Äkkiä alkoi tanssinsäwel soida, woimakkaasti ja sointuwasti. Hän woisi kuitenkin
mennä hetkiseksi parwekkeelle, wain neljännestunniksi tahi korkeintaan puoleksi
tunniksi. Siellähän oli aiwan puolipimeä tuolla ylhäällä, hän woi hywin istua
siellä ja katsella, kenen kanssa hän tanssii, olisihan hupaista se nähdä. Häntä
halutti myös kuulla alkumarssia — tuo marssi oli niin kaunis! Ja jos hän
kuitenkin huomaisi hänet siellä ylhäällä ja tulisi hänen luokseen, niin lähtisi
hän heti pois, hän ei antaisi tuon tunkeilijan luulla, että hän, Thora, olisi
jäänyt hänen tähtensä.

Hän riensi kiertoportaille, jotka wiewät parwekkeelle. Siellä ei ollut montaa
sielua. Hän istuutui erääseen penkkiin — wähän peremmälle. Nyt ei Helt ainakaan
täkisi häntä sieltä alhaalta.

Hän hyräili marssia soittajien mukana — hywin hiljaa, kunnes näki pitkän,
hywinpuetun miehen astuwan alhaalla salin poikki. Hän kurkisti, missä naiset
olisiwat! — Ei, ei häntä sentään haluttanut olla siellä heidän joukossaan!

Hän oli huomannut Heltin. Hän tanssi hywin nuoren, miellyttäwän tytön kanssa.
Jumala tiesi mitä hänellä taanoin olikaan mielessä? Tulipa hän nyt tänne, olisi
hän pian selwä hänen kanssaan!

Nyt erosiwat tanssiparit — miehet käänsiwät wasemmalle ja naiset oikealle. Kas,
siinä oli hän walkowerisen tyttönsä kanssa! Hän sanoi jotakin
tanssitettawalleen, joka sai tämän hymyilemään. Sitten erosiwat kaikki — yksi
sinne, toinen tänne. — Jumala tiesi, mitähän Helt mahtoi towerilleen sanoa. — —
Olisi kumminkin ansainnut olla tuolla alhaalla. — Olisipa hän waan tuntenut
hänet hieman tarkempaan, olisi hän ehkä ollut siellä, missä tuo walkowerinen nyt
oli. Hän oli kyllä puhunut hänen kanssaan ennen, aina silloin kun hän tuli
myymälään ostamaan pienen kukkawihkon tai ruusun napinläpeensä, mutta se oli
ollut ylimalkaista. Oli kummallista, että hän oli tullut tänne ja puhellut hänen
kanssaan tänä iltana — ja niin wapaasti. Jumala tiesi, jos hänelle pistäisi
päähän pyytää tuota walkoweristä parwekkeelle? — Kas — nyt yhtyiwät he jälleen!
— — Tyttö hymyili Heltille! Hieno kädenliike ja Helt tarttui tyttöä
käsiwarteen!... Miten sulawasti kaikki käwi — kuten nuo kaksi aina olisiwat
tanssineet yhdessä.

Thora tahtoi nähdä mitä tulisi, hän tahtoi olla ensimäisen tanssin loppuun.
Sitten katsoisi hän ensimäisen piiritanssin — silloin olisiwat kaikki mukana —
ja sen jälkeen menisi hän kotiin.

Silloin katsoi Helt ylös. Thora wetäytyi taaksepäin — warmaankaan ei hän ollut
huomannut häntä. Hän pitäisi kyllä huolen poislähdöstään ennenkuin Helt tulisi.
Mutta ensin tahtoi hän hiukan katsoa piiritanssia.

Wihdoin oli ensimäinen tanssi lopussa. Seuraawa oli polkka. Ensimäiset lähtiwät
lattialle, Heltiä ei näkynyt niissä. Silloin alkoiwat istujat läpyttää ja tanssi
lopetettiin. Seuraawa! — Siinä oli hän mukana! — Thora kumartui kaiteen yli, hän
ei katsonut kehenkään muuhun kuin häneen ja tuohon waaleaweriseen. Jumala tiesi,
miksi Helt lainkaan pyysi häntä jäämään? Silloin läpytettiin taas ja sekin
tanssi oli lopetettawa. Nyt lähtee hän kotiin.

Hän nousi ja astui nopeaan portaita alas. Päästessään juuri wiime askelille,
tuli Helt wastaan.

Helt hymyili, ja sanomatta sanaakaan pisti kätensä Thoran käsiwarteen ja wei
hänet lähimpään huoneeseen.

Thora teki heikon koetuksen irtaantua hänestä. „Ei, minä menen kotiin“.

„Niin — sinne te ajan tullen menettekin!“ He meniwät wiimeiseen huoneeseen.
„Saanko pullon santeria!“ sanoi hän ohimenewälle tarjoilijalle.

„Niin!“

He istuutuiwat owen wiereen perähuoneessa.

„Täällä on meidän ihmeellisen hywä! — Te ette tahdo mennä nyt kotiin?“

„Kyllä!“

Hän katsoi hymyillen Thoraan ja liikutti päätään. „Kiitos ettette mennyt kotiin
kun pyysin teitä jäämään“.

Thora nousi kiiwaasti. „Nyt menen minä!“

Helt tarttui nopeasti hänen käteensä, kiersi oikean käsiwartensa hänen
wartalonsa ympäri ja pakotti istuutumaan. „Mitä se on? Enhän ole tehnyt teille
mitään?“

„Te luulette minua joksikin, jonka kanssa woitte menetellä miten tahdotte“.

Helt päästi hänen kätensä ja nousi katsoen samassa totisena häneen.

„Niin, se on toinen asia. Kun olette saaneet senlaisen käsityksen minusta, niin
on parasta, että eroamme. En tiedä, saanko seurata teitä pukuhuoneelle saakka?“

Thora ei wastannut. Hän istui katsellen alas eteensä.

Samassa toi tarjoilija wiinin.

Tämän awatessa pulloa, otti Helt rahaa kukkarostaan.

Tarjoilija kumarsi sywään ja meni.

Helt seisahti lähelle Thoraa ja katseli häntä.

Thora nosti silmänsä häneen.

„Mistä olette nyt tullut noin huonolle tuulelle?“ kysyi Helt.

„En minä tiedä. Minua suututtaa etten mennyt kotiin. Olen täällä hieman kuin
kuokkawieras — kuten eksynyt, joka on joutunut tuntemattomalle seudulle“.

„Tuota wertausta ette te itse ole keksinyt — eikä se sowikaan — tiedätte sen
itse hywin. Kun näin teidät ensi kerran, sanoin itselleni: sellainen on dyweke
mahtanu olla! Kuten kyyhkynen puhdas ja hywä!“

„Ei sowi — minä en ole ensinkään hywä!“

„Olette — se näkyy silmistänne!“

Katsoessaan owen wastaisella seinälle olewaan peiliin näki Thora taanoisen
waaleawerisen tulewan owea kohti. Helt kaasi juuri wiiniä laseihin.
Waaleawerinen tuli aiwan owelle. Nähtyään sen, mitä oli tahtonut, wetäytyi hän
äkisti takaisin.

Helt ei huomannut häntä.

Taas kuului soittoa ja salissa alkoiwat tanssin.

„Kun tulin myymäläänne ja ostin parin öörin ruusun takin lahwiin — luulitteko
te, että tulin teidän tahi ruusujen tähden?“

„Ruusujen — luonnollisesti!“

Helt tyhjensi hitaasti lasinsa pohjaan. Sitten istui hän kauan katsellen
peiliin.

Thora tyhjensi myös lasinsa. Ehkä oli Helt peilissä nähnyt tuon waaleawerisen
toisesta huoneesta. Hän katsoi peiliin, mutta ei woinut nähdä mitään.

Helt kaasi taas laseihin.

„Pidättekö paljon tanssista?“ kysyi hän.

„Kyllä!“

„Tanssin tai tanssittajan tähden?“

„Tanssin.“

„Teille on siis samantekewää kuka kanssanne tanssii?“

Soitto jatkui yhä.

„Niin — kun hän waan tanssii hywin?“

„Tanssitteko mielellänne myös naisten kanssa?“

„En — sitä en katso kowinkaan hauskaksi.“

„Siinäpä sen näette — se ei ole sittenkään tanssin lähden. Minä tanssin
ainoastaan tanssitettawan tähden ja — niin itsekäs olen — ainoastaan
miellyttäwien tyttöjen kanssa. Teidän kanssanne tanssisin mielelläni — mutta te
ette tahdo tanssia minun kanssani.“

„Kyllä — mutta en tänä iltana — ettekä te liion woi tänään olla minun seurassani
— pelkäätte kuitenkin, että joku tulee ja näkee, että te istutte täällä
puhelemassa kanssani.“

„Minäkö? Ketä pelkäisin?“

„Nuorta naista, jonka kanssa tanssitte.“

Helt pudisti päätään ja hymyili. He tyhjensiwät taas lasit.

„On ihmeellistä miten paljon siedän juoda tänä iltana“, sanoi Thora. „Warmaan
sen tähden, kun olen niin huonolla tuulella.“

„Te ajattelette, että wiini karkoittaa pikku päästänne nuo totiset ajatukset,
jotka siellä nyt asustawat. Mutta miksi olette te pahalla tuulella? Sanotaanhan
wanhassa arkkiwiisussa, että iloa tulee ottaa kaulasta kiinni — niin teen minä
aina! Milloin ei mieleni ole iloinen, pakotan itseni iloiseksi.“

Hän kaasi lopunkin laseihin.

Thora katsoi peiliin.

„Nyt tulee daaminne tänne,“ sanoi hän. „Ellette häntä pidä mielessänne, tulee
hän pakottamaan teidät siihen.“

Samassa tupsahti kolme nuorta tyttöä huoneeseen ja istuutuiwat sen toiseen
päähän, iloisina ja hymyilewinä.

He eiwät näyttäneet panewan huomiota noihin kahteen, jotka istuiwät pienen
pöydän ääressä, mutta he pitiwät wiuhkojaan ahkerassa liikkeessä, puhuiwat
hiljaa ja nauroiwat.

„He owat kuten eiwät näkisi meitä,“ sanoi Thora. „Emmekö lähde?“

„Ei, miksi? Silloin luulewat he juuri, että te lähditte heidän tähdensä.“

„Niin lähdenkin. Mutta ilmakin on jo kuumaa eikä minulla satu olemaan wiuhkaa —
—“

Iloisesti hymyillen kohotti hän lasinsa ja kilisti Heltin kanssa. Tyhjennettyään
lasinsa, nousi hän äkkiä. Helt nousi myös. Thora otti häntä tyytywäisenä
käsiwarresta ja he lähtiwät huoneesta.

„Niin, olin ehkä liian rohkea,“ sanoi Thora heidän saawuttuaan toiseen
huoneeseen. „Mutta se oli ainoa keino, jolla woimme päästä sieltä pois. Nyt
näkiwät nuo neidit selwään, että se olin minä, joka en edes tunne heitä, joka
pakotin teidät lähtemään — ettekä te paennut.“

„Se oli hywin sukkelasti tehty. Ihmettelen teidän kekseliäisyyttänne. Mutta mitä
nyt?“

„Minä lähden kotiin.“

„Onko se päätetty?“

„On“.

He oliwat tulleet eteiseen. Thora ojensi hänelle kätensä.

„Ei, minä tulen luonnollisesti mukaan!“

He ottiwat päällyswaatteensa. Helt auttoi Thoraa pukeutumisessa. Sitten weti hän
palttoon päälleen ja pisti hatun päähänsä. Portaiden edessä seisoi jono
ajureita. He nousiwat ensimäiseen. Thora sanoi ajajalle osotteensa.

Rattaat alkoiwat wieriä.

He istuiwat lähekkäin. Helt laski kätensä Thoran wyötäisille. Tämä ei
wastustanut — ei sittenkään, waikka hän puristi häntä lujemmin itseään wastaan.
He ajoiwat Adele-katua. Lyhdyt oliwat kadun toisella puolella sammuksissa. Helt
kumartui towerinsa puoleen ja puristi häntä syliinsä. Thora riuhtasi itsensä
irti. Helt ei sanonut mitään.

Pian sen jälkeen pysähtyiwät waunut.

Helt hyppäsi ensiksi alas ja ojensi Thoralle kätensä.

„Odota wähän,“ sanoi hän ajajalle.

Portti oli auki.

„Hywää yötä — kiitos illasta,“ sanoi Thora.

Helt seurasi mukana rappukäytäwään.

„Ettekö sano muuta kuin hywää yötä minulle?“

Hän oli laskenut toisen kätensä hänen olkapäälleen.

„En!“ Thora nykäsi itsensä irti ja juoksi ylös portaita.

„Odotan täällä kunnes olette ehtineet ylös!“ sanoi Helt.

Hän jäi seisomaan. Hän kuuli Thoran kiiwaat askeleet kunnes tämä pysähtyi
neljänteen kerrokseen.

„Hywää yötä!“ huusi hän alhaalla olewalle kuuluwalla äänellä.

„Hywää yötä — nuku hywin!“

Helt nousi uudelleen rattaisiin.

„Ajamme takaisin sinne mistä tulimme!“ sanoi hän ajajalle.

Heltin uudelleen päästyä tanssisaliin, tuli muuan näyttelijöistä, jotka oliwat
näytelleet tänään hänen kanssaan, hänen luokseen.

„No... oletko täällä taas? Entä tuo toinen. Mikä se oli...?“

Helt hymyili.

Äkkiä kaapasi hän päätään.

„Wie sun saakeli! Nyt en saanut tietää hänen nimeään.“



IV. 
Hätäwale.



Thora tarttui warowasti owenripaan — owi oli suljettu — mutta awain oli
wuorilaudan wälissä. Hän pääsi pieneen eteiseen herättämättä nukkujia. Pieni
yölamppu paloi uunin nurkalla huoneessa, jossa hänen sisarensa nukkuiwat,
Johanna sohwalla, Fanny rautasängyssä, joka oli myös Thoran makuupaikka ja joka
päiwäksi lyötiin kokoon ja wietiin eteiseen. Eteisen toisella puolen olewassa
huoneessa, jota käytettiin ruoka- ja työhuoneena, nukkuiwat wanhukset alkowin
werhojen takana.

Thora katseli Johannaa. Hän nukkui silmät kiinni, suu hieman raollaan hengittäen
sywään ja raskaasti.

Thora alkoi riisuutua. Hän päästi ensiksi kengät jaloistaan, sitten hatun ja
päällyswaatteensa, jotka wei eteiseen. Riisuuduttuaan weti hän hitaasti peiton
syrjään.

Niin, nyt oli Fanny taas poikittain wuoteessa. Hän työnsi häntä kohdalleen,
saaden siten itselleen tilaa. Fanny mumisi jotain unissapäin ja liikutti
itseään. Oli sentään kurjaa, että täytyi olla niin köyhä, jottei kerrankaan
woinut saada omaa wuodetta.

Hän käänsi selkänsä Fannyyn katsellen sisartansa, joka nukkui sohwalla. Hänestä
näytti, että Johannan kaswoilla lepäsi jokin musta warjo. Mutta se oli ehkä
lampun tähden.

Hetkeksi antautui hän ajattelemaan. Sitten waipui hän uneen.

Herättyään seuraawana aamuna, pakotti hänen päätänsä.

Koko päiwän oli hän wäsynyt ja alakuloinen. Hänen teki mielensä lähteä kesken
päiwän työstä mennäkseen puhelemaan Petersenin kanssa — tämän leikillinen
puhetapa waikutti häneen aina niin hywästi ollessaan huonolla tuulella. Petersen
oli todella kummallinen luonne, hän tahtoi mielellään tehdä itsensä kowaksi,
mutta todellisuudessa oli hänellä herkkä, osaaottawainen sydän, siitä oli hän
usein saanut todistuksia. Mutta koskaan ei hän ollut ollut rakastettawa.

Hän ajatteli myös wäliin Heltiä; hän toiwoi ettei tämä tulisi myymälään.

Eikä hän tullutkaan sinä päiwänä. Mutta seuraawana päiwänä kohtasi hän hänet
illalla kadulla tullessaan kotiin.

Siten tapasi hän hänet melkein joka ilta. Jos sattui ilta, jolloin Helt ei
tullut, käweli hän hetkisen yksin katsellen, tapaisiko hänet jossain.

Eräänä iltana kysyi Helt häneltä tahtoisiko hän lähteä „Kansalliseen“. — Ei, hän
ei tahdonut. — Miksi? — Siihen oli monta syytä. — Eikö hän koskaan tahtonut
lähteä? — Kyllä, joskus, mutta ensin tuli hänen saada uusi hattu ja kappa, ja se
ei tapahtunut ainakaan ennen joulua. — Jouluunhan oli näet pitkältä, yli kaksi
kuukautta! Saisiko hän antaa hänelle nuo tawarat. — Ei, sitä hän ei suinkaan
sallinut! Minkä tähden hän tekisi sen? — Miksikä ei? Nyt oliwat he jo pian
kuukauden tunteneet toisensa. Hänellä oli silloin aikomus antaa Thoralle nuo
esineet. Hänellä oli kaikki kodissa wapaata; hän käytti palkkansa wain
taskurahoina: nyt saisi hän niille hyödyllisempää käyttöä; — Thora tahtoi
ilahduttaa häntä lupautumalla omasta puolestaan ottamaan ne wastaan — mutta se
ei sopinut — — mitä sanoisiwat kotona? — Sitä ei Helt tietänyt; siitä Thora
kyllä selwiäisi. Tahtoisiko hän nyt wain lähteä hänen kotiinsa noutaakseen
rahaa?

— Ei!

Wastaus oli niin lyhyt ja warma, ettei hän yrittänyt edes saada häntä sitä
muuttamaan.

Seuraawana iltana ei Helt tullut eikä seuraawanakaan. Thora katseli häntä
kaduilta. Mutta lopuksi olikin ehkä paras ettei hän tullut, hän ei tahtonut
warmaan hänestä hywää. Ei, ei maksanut waiwaa antautua waaralle alttiiksi tuon
tähden. Ja ehkä hänellä ei ollutkaan niin paljon rahaa kuin luulotteli hänelle.
Kapasta olisi hän kyllä selwinnyt kotona; olisi sanonut että oli saanut sen
ennakkopalkkana ja että oli saanut yhden kruunun enemmän wiikossa. Hän oli
todella kapan tarpeessa. Mikä hänellä oli, oli wanha ja kulunut ja lisäksi
huonotekoinen.

Kolmantena iltana tuli Helt taas. Helt oli koko ajan ollut hywä häntä kohtaan.
Hän itse oli niin kärkäs wastaamaan äkäsesti kun hän kysyi, eikä hän tahtonut
lähteä hänen kanssaan hänen mennessään noutamaan rahaa. Jos hän nyt tänä iltana
kysyisi sitä hänellä, ei hän suinkaan olisi niin tyhmä että sanoisi ei, niin
kipeästi kun hän kappaa tarwitsi.

Mutta tänään hän puhui kaikkea muuta. Wasta heidän tultuaan Fredrikin kadulle
kysyi Helt, menewätkö he nyt ostamaan tuota esinettä.

Thora punastui. Tänään oli jo liian myöhä. — Milloin sitten? — Huomenna saisi
hän tunnin ajan wapaata. — Silloin ei Helt woinut tulla. Mutta hänhän woisi
mennä yksin. Hän antoi hänelle kuusi kymmenen kruunun seteliä: Thora koetti
salata iloisuuttaan pitäessään noin paljon rahaa kädessään.

Sinä iltana puristi hän häntä hieman lujemmin käsiwarresta heidän käwellessään.
Lisäksi oli hänellä nyt kiireempi kotiin kuin muulloin.

Helt seurasi häntä porraskäytäwään. Hän katsoi kysywästi ja hymyillen Thoraa.
Silloin suuteli Thora häntä ja ojensi kätensä. Helt suuteli takaisin, ja Thora
meni portaita ylös.

Helt astui kadulle ja kulkiessaan hitaasti ajatuksissaan eteenpäin, muistui
hänen mieleensä koko entinen elämänsä. Se oli jotain tawallisuudesta poikkeawaa.
Tänään saamansa oli ensimäinen suutelo, joka oli maksanut hänelle niin paljon
waiwaa.

Thora oli erikoisemman iloinen sinä iltana. Useat kerrat laski hän rahojaan.
Suurin ilonsa oli näytellä niitä Johannalle ja Fannylle. Nyt woisi hän ostaa
hienon kapan ja muodikkaan hatun.

Kesti kauan ennenkuin hän sai unta silmiinsä sinä iltana. Hän walwoi kauan ja
ajatteli. Kun hän nyt tuli niin siistiksi, miksi ei hän menisi hänen kanssaan
yhteen ja toiseenkin paikkaan? Hänhän oli ainoa, joka jonkun werran huolehti
hänestä.

Seuraawana päiwänä tuli hän kotiin uudessa puwussa. Hän oli rahoilla saanut
kapan, hatun sekä espanjalaiset käsineet. Ja niin selitti hän kotiwäelle, että
oli säästänyt kauemman aikaa, oli saanut kruunun wiikossa enemmän sekä ottanut
etukäteen loput.

Ett’ei hän niinkään harwoin tullut myöhään kotiin, siitä pääsi hän helposti
pienellä hätäwaleella.

Mutta eräänä päiwänä tuli kaikki ilmi.

Oli sunnuntaipäiwä syyskuussa. Christensenit oliwat juuri syöneet päiwällistä.
Perheen pää oli heittäytynyt wanhalle leposohwalle ottamaan päiwällisunia. Häntä
oli haluttanut tehdä työtä, waikka olikin sunnuntai. Johanna istui koneensa ja
työnsä ääressä. Fanny istui isänsä työtuolille ja luki kuwalehteä äidin
walmistaessa keittiössä kahwia. Keittiön ja huoneen wälinen owi oli kuten
tawallisesti...

Hän tuli kuulemaan miten Fannyn oli käynyt eilen harjotuksissa.

Niin, Fanny oli wihdoinkin saanut luwan koenäytökseen. Mutta se oli kummallinen
näytös. Hän woi nähdä johtajan olleen ikäwystynyt. Hän oli mennyt näyttämölle ja
näytellyt Miina Tokkeruppin osaa, mutta johtaja oli istuutunut katsomolle
ensimäiseen tuoliriwiin ja lukenut Peter Raunsin repliikkejä eräästä kirjasta.
Siitä syystä olikin hän näytellyt huonosti, sen tunsi hän hywin itsestään; mutta
eihän Petersenilläkään ollut ollut halua lukea hänen kanssaan — kerran wain
kiireesti käynyt osan läpi. — Koko näytös olikin kestänyt wain pari miumuttia.

„Ja mitä sanoi hän sitten.“

„N—jaa, hän sanoi, että hän tahtoi ajatella sitä, sehän on se ikiwanha fraasi.
Hän arweli kuitenkin olewan parasta, että tahtoisin ensin matkustaa wuoden ajan
maaseutuseurueen mukana.“

„Niin —“, huomautti rouwa Christensen, tullessaan keittiöstä kahwikuppeineen,
„silloin tulee hänestä samanlainen kuin sisarestansakin“.

Christensen kääntyi sohwalla ja kohotti hieman päätään.

„Mistä on puhe?“

„Kas, sinä makaat ja nukut ketun unta!“

Chrissensen nousi istumaan sohwalle.

„Jos on jotain tekeillä, niin tahdon tietää mitä se on,“ sanoi hän warmalla
äänellä.

Hän ojensi yli pöydän Petersenille kätensä. „Päiwää, Petersen!“

Rouwa Christensen meni keittiöön. Tuli lyhyt jännittäwä äänettömyys kuten olisi
odotettu pommin räjähtäwän. Hän tuli pian takaisin kahwipannu kädessä ja alkoi
kaataa kuppeihin.

„Ei ole puhe mistään muusta kuin siitä, että Thorasta on tullut pieni
walehtelija ja teeskentelijä... etkö tahdo kahwia Johanna?“

„En!“

„Hänhän on sanonut, että hän saa kruunun enemmän wiikossa Rosenqwistilta.“

„No —?“

„Se ei ole lainkaan totta. Eilispäiwänä kohtasin rouwa Rosenqwistin
Gootinkadulla ja kiitin luonnollisesti häntä kruunusta. Hän punastui korwiaan
myäten — ja se oli nolaus minullekin... Tahdotko pala- tai toppasokeria?“

„On aiwan sawantekewää, kumpaako! — Mitä sanoi hän sitte?“

„Hän sanoi etteiwät he olleet antaneet palkanylennystä — sitä he eiwät woineet.
Ja sitten sanoi hän minulle, että woisin hieman pitää tytärtäni silmällä.“

„Miksi sanoi hän niin? Silloin täytyi hänen tietää jotain hänestä.“

„Niin sitä en tiedä.“

„Etkä luonnollisestikaan kysynyt häneltä mitään siitä?“

„En, — se ei muistunut silloin paikalla mieleeni... Mutta tiellä hoksasin lähteä
liikkeeseen, josta hän oli kapan ostanut — nimihän on kauluksessa... ottakaa
leipää, Petersen, olkaa hywä!... Mutta ei sekään ollut totta — hän oli maksanut
kapasta, saadessaan sen, neljäkymmentä kahdeksan kruunua.“

Christensen istui hiljaa ja tuijotti kahwikuppiinsa. Sitten kysyi hän katsomatta
ylös:

„Mistä oli hän saanut ne rahat sitten?“

„Niin — mistä oli hän ne saanut? — Luonnollisesti herralta, jonka kanssa hän
seurustelee!“

„Miksi ette ole sanoneet minulle sitä?“

„Emme ole woineet sitä sanoa sinulle kun emme itsekään ole tienneet siitä. Wasta
eilen illalla näki Fanny hänet erään herrasmiehen seurassa.“

„Illallahan piti hänen olla Marian luona.“

„Niin — siten sanoi hän.“

„Oliko sekin waletta?“

„Oli — Maria oli täällä aamulla.“

„Minä en ole nähnyt häntä. Mitä hän tahtoi?“

„Hän meni pian takaisin. Hän tahtoi waan maksaa Johannalle pari kruunua, jotka
hän oli häeltä lainannut.“

„Hän lainailee joka wiikko.“

„Niin — mutta hän maksaa myös lainansa.“

„Eikö hän woi selwiytyä sillä, mitä saa?“

„Ei kai. Siitä ei mahda paljoakaan jäädä hänelle, maksettuaan joka wiikko neljä
kruunua talonisännälle ja neljä huonekaluista, jotka hänen miehensä oli ostanut
wähittäismaksulla; mutta kun se on maksettu, menee heidän elämänsä paremmin“.

„Sen tahdon uskoa! — Kello oli yli kaksitoista Thoran tullessa yöllä kotiin —
minä kuulin kyllä hänen tulonsa, kuinka hän hiipi kuin kissa! — Missä oli hän
ollut niin kauan?“

„Sitä en tiedä!“

„Kummallista, ettei tuollaisesta koskaan saa mitään tietää.“

„Nythän olemme sen sanoneet sinulle.“

„Niin — jälkeenpäin.“

Hän nousi ja meni työpöytänsä ääreen. Fanny nuosi nopeasti tuolilta. Christensen
pani lasit silmilleen, otti kengän polwilleen ja alkoi työskennellä.

Fanny istuutui sohwalle.

„Niin — on iloa lapsista!“ huokasi rouwa Christensen. „Tahdotko lisää kahwia,
Petersen?“

„En — kiitos! — — — Nyt katsotte aiwan liian synkältä kannalta asiaa.
Luonnollisesti on pahoin tehty häneltä, ettei hän puhu teille; mutta emmehän
tunne syitä.“

„Mielelläni uskon, ettei hän tahtonut walehdella, jos olisi woinut sanoa
totuuden“, wastasi rouwa Christensen.

„Woihan olla niin monta syytä“, jatkoi Petersen.

„Tuo nuori mies ehkä ei perhesuhteiden tähden wielä tahdo suhdetta tunnetuksi;
mutta kuka sanoo, ettei hän tahdo mennä kihloihin Thoran kanssa tai naida
hänet?“

„Naida?“ Rouwa Christensen meni kahwiwehkeineen keittiöön.

Hän jäi sinne pesemään astioita. Pitkään aikaan ei huoneessa sanottu sanaakaan.
Petersen poltti sikaaria. Christensen teki tulisella kiireellä työtään. Kerran
wälillä pysähtyi hän ja katseli eteensä ilmaan sanomatta mitään. Johannan kone
oli samoin innokkaassa touhussa. Joka kerta pysähtyessään, laski hän niskansa
tuolin selkämystä wasten, kuten olisi hänen selkäänsä koskenut kumarassa
istuminen.

„Onko Steen ollut täällä äskettäin?“ kysyi Petersen.

„Ei — siitä on jo kauan“, wastasi Fanny ja jatkoi lehden lukemista.

Petersen hyräili hetkisen muuatta laulua.

„Nyt olet warmaan jo saanut tarpeeksi koko teatterista?“ kysyi hän sitten.

Fanny katsoi häneen hieman raskasmielisesti.

„Niin, täytyy tyytyä siihen — enhän kumminkaan pääse matkustamaan.“

Hetkisen kuluttua nousi Petersen. Sisällä ei ollut iloista. Hän tahtoi
mieluummin käwellä hieman kaduilla.

Samassa soitettiin owelle.

„Se on Thora!“ Fanny riensi awaamaan.

Heitettyään kapan ja hatun eteiseen tuli Thora sisään ja ojensi Petertersenille
kätensä. Tuskin kuultawa „hywää päiwää“ oli kai tarkoitettu samalla koko
perheelle. Sitten istuutui hän sohwan reunalle, otti sopiwan asennon ja alkoi
lukea lehteä, jonka Fanny oli pannut kädestään.

„Olet kai syönyt päiwällistä?“ kysyi äiti.

„Olen. — Mitä on teillä muuten?“

„Soppaa“.

„Eikö ole yhtään kahwia?“

„On. — Tahdotko kahwia?“

„Kyllä — jos se on kuumaa — ja äsken keitettyä.“

Äiti tarjosi kahwia.

Huoneeseen tuli jotain painostawaa, raskasta. Petersen koetti kerran saada
iloisuutta ja puhetta aikaan, mutta se ei onnistunut. Christensen antoi
ainoastaan lyhyitä wastauksia, jos kysyttiin häneltä jotain.

Kun siten oli kulunut tunnin werran, nousi Thora ja alkoi harjata jalkineitaan,
pesi itsensä ja pani puhtaat liinawaatteet päälleen.

Christensen istui tuolillaan näiden walmistusten ajan. Toiset katsoiwat wuoroin
häneen, wuoroin Thoraan. Oliko hän todellakin ainoa, joka ei tuntenut, miten
painawaa ilma oli, ja että myrsky heti oli puhkeewa?

Hän weti kapan päälleen.

Christensen kääntyi ympäri tuolillaan.

„Mihin nyt?“

„Käwelylle. Ehkä menen pistäytymään Marian luona“.

Christensen kääntyi takaisin työhönsä.

„Jää sinä waan kotiin. — Kun tämän jälkeen lähdet ulos, woin hywin tulla
mukaasi“.

Thora jäi kummastuneena seisomaan owen suuhun kappa puoleksi päälle pantuna.

„Enkö saa mennä?“

„Et!“

Wastaus oli niin lyhyt ja päättäwä, ettei Thora uskaltanut tehdä wastawäitteitä.
Hän jäi seisomaan liikkumatonna ja hämmästyksissään.

Christensen kohotti päätään ja katsoi häneen.

„Kuinka paljon olet wielä kapasta welkaa?“

Thora tuli wallan punaiseksi. Hän alkoi arwata. Hän katsoi kysywästi sisareensa.

„En mitään,“ wastasi hän sitten.

„No, mihin panet sitten sen kruunun, jonka saat Rosenqwistilta wiikossa enemmän,
kuin ennen?“

Thora otti kapan päältään ja ripusti sen eteiseen. Tultuaan sisään, istuutui hän
tuolille uunin wiereen. Kesti hetkisen ennenkuin hän wastasi:

„Tiedän hywin, että äiti on kuulustellut asiaa rouwa Rosenqwistilta.“

Rouwa Christensen oli tähän saakka seisonut kuunnellen keittiössä. Nyt tuli hän
kiiwaasti sieltä.

„En, sitä en suinkaan ole tehnyt. Mutta kun sinä sommittelet tuollaisia waleita
kruunusta, jonta saat enemmän wiikossa, niin on se enemmän kuin noloa, että minä
kiitän siitä rouwa Rosenqwistiä tawatessa hänet Gootin kadulla!“

„Se ei ollut tarpeellista“, mumisi Thora.

Rouwa Cristensen meni taas keittiöön. Hänkin mutisi jotain, jota kukaan ei
woinut kuulla.

Thora otti lehden pöydältä.

Petersen katsoi Christenseniin. Jokohan myrsky oli ohi? Christensen suutaroi
innokkaasti kenkäänsä. Mutta äkkiä pysähtyi hän taas, istui liikkumatta ja
katseli ilmaan. Sitten kääntyi hän Thoran puoleen.

„Mikä on lopuksi se „sulhanen“, jonka kanssa seurustelet?“

Hetkisen äänettömyyden jälkeen wastasi Thora:

„Enkö ehkä saisi puhuakaan kenenkään, kanssa?“

„Puhua — siitä ei ole puhe! — Mutta kun joka ilta kuljeksit myöhään ihmisen
kanssa, jota et ole esitellyt meille, ja luulottelet meille, että sinä menet
sisaresi ja ystäwättäriesi luo, ja joka antaa sinulle puolensadan kruunun
arwoisen kapan, niin on siinä jotain salaperäistä takana, ja sitä en aio kärsiä
niinkauan kuin olet minun luonani.“

„Minä en ole tehnyt mitään, jota minun tulisi häwetä.“

„Sitä wielä puuttuisi! — jos tietäisin sellaista, ajaisin sinut heti owesta
ulos!“

Petersen nousi. Oli parasta päästä ulos. Häntä halutti ryhtyä puolustamaan
Thoraa, mutta siinä olisi hän waarassa tehdä asian waikeammaksi. Christensenillä
oli omat mielipiteensä.

Thora laski lehden jalkoihinsa ja katsoi isäänsä.

„Tiesin hywin, ettette woisi käsittää ystäwyyttä miehen ja nuoren tytön wälillä.
Sen tähden en olekaan siitä puhunut.“

„Mikä hän sitten on miehiään?“

„Hän on jossain toimessa rautatiellä.“

„Tahtooko hän kihlautua kanssasi?“

„Sitä en tiedä.“

„Silloin pidä itsesi etäällä hänestä!“

Hän jatkoi työtään — mutta jo puolen minuutin kuluttua pani kengän pois, nousi,
oikoi jäseniään ja haukotteli jäykistyneenä pitkästä istumisesta. Sitten katsoi
hän Thoraan.

„Me tulemme wielä puhumaan tästä asiasta — nyt en jaksa!“

Thora peitti nenäliinalla silmänsä.

Christensen täytti piippuaan.

„Eikö meillä ole paria baijerilaista, mamma? En wiitsi enempää tehdä tänään.“

Petersen hymyili.

„Onkin paljon waadittu, että ihmisen samalla kertaa tulee olla sekä pappi että
suutari!



V. 
Rekiretki.



Thora tiesi hywin, että Helt tulisi häntä wastaan seuraawana iltana. Hän tulikin
ja kysyi hieman loukkaantuneena, miksi Thora ei eilen tullut, antaen hänen
käwellä kadulla ja odottaa yli tunnin.

„Minä en päässyt ulos. Kotona owat saaneet tietää kaiken. Minä en saa enään
kertaakaan lähteä kanssasi, muutoin ajaa isä minut pois kotoa.

He kulkiwat jonkun matkaa äänettöminä.

Sitten kysyi Helt: „Mitä se sitten tekee?“

„Kyllä“, wastasi Thora kiireesti ja warmasti, „minä en woi lähteä kotoa, sitä
minä en woi!“

Seurasi taaskin äänettömyys. He eiwät tahtoneet kulkea tänä iltana tawallista
tietä koska eiwät tahtoneet kohdata joitain, jotka mahdollisesti oliwat ulkona
wahtimassa heitä, waan meniwät alas harjotuskentälle päin ja sieltä Amalian
kadulle.

Päästyään Fredrikin kadun kulmaukseen, pysähtyi Helt ja ojensi Thorelle kätensä.

„Niin — niin — siis täytyy meidän sanoa hywästit toisillemme.“

Thora katsoi häneen pelon sekaisella, epätietoisella katseella, joka oli hänelle
hywin tuttu.

„Oletko wihainen minulle?“

„Wihainen?“ toisti Helt hymyillen hienosti. „En, se surettaa minua, mutta en woi
sille mitään. Kun sinä et saa puhella kanssani, niin on kai siihen tyydyttäwä.“
Hän puristi yhä hänen kättään. „Hywästi!“

„Hywästi!“

Helt lähti kiirein askelin pitkin Lewykatua, Thora hitaasti Fredrikin katua
ylös. Kerran wilkasi Thora taakseen. Hän uskoi koko ajan, että Helt kääntyisi ja
tulisi takaisin. Ei, hän ei tullut.

Se oli siis ohi. Mutta nyt huomasi hän, että oli hukannut miehen, jota hän,
kuten nyt wasta selwään huomasi, oli rakastanut. Mutta se oli heidän tahtonsa,
ja oli kai sentään täten paras. Eihän Helt ollut lähestynyt häntä sen enempää,
oli wain ollut tawallista „hakkailua“, jos hän olisi häntä rakastanut olisi hän
wuokrannut hänelle huoneen. Mutta silloin olisi hänen, Thoran täytynyt, olla
tuntematon kodilleen ja wanhemmilleen. Ja mitä olisiwatkaan ihmiset sanoneet.
Ei, oli paras, että kaikki loppui — mutta se koski siitä huolimatta häneen —
koski kipeästi.

Hän ei puhunut paljoa seuraawina päiwinä, ei kotona enemmän kuin myymälässäkään.
Hän toiwoi lakkaamatta, että hänellä olisi toinen paikka. Hän oli kokonaan
kyllästynyt kukkakaupassa oloonsa, eikä suinkaan wähimmin sen tähden, että rouwa
oli kannellut hänen äidilleen ja neuwonut pitämään tytärtään silmällä.

Hän luki Berliniläiset aamulehdet joka päiwä ja joka päiwä wastasi hän
wiiteen—kuuteen ilmoitukseen myymäläpaikoista, joita oli tarjolla.

Silloin tuli eräänä päiwänä hieno, wanhempi herra, muuan lasikauppias, ja pyysi
Thoraa myymäläänsä kahdentoista kruunun kuupalkalla, johon lisäksi tuli ruoka ja
pieni huone tämän asunnossa. Thora suostui tulemaan toimeen seuraawan kuun
ensimäisestä päiwästä.

Hän tiesi hywin, että kotona wihastuttaisiin hänen muuttaessaan pois kotoa
asumasta, mutta hän selitti, ei millään ehdolla tahtowansa olla Rosenqwistin
luona ja niin sai hän pitää päänsä.

Hieman waikeampaa oli ylössanominen. Hän oli ollut heillä ripiltä päästyään
saakka, ja oli häntä kohdellut hywin. Mutta nyt waiwasi häntä olonsa heidän
luonaan, ja oli siis parempi että hän lähti. Rouwa Rosenqwist ei kertaakaan
kysynyt, mihin hän aikoi mennä; hän wastasi ainoastaan: „No, eihän sille mitä,
onnea waan!“

Hywä olikin yänellä uudessa paikassa. Se oli jotain uutta. Wilkas liike antoi
hänen ajatuksilleen uuden suunnan. Lisäksi oli hänellä pieni huoneensa
sänkyineen ja walkoisine lakanoineen, joita hän woi sanoa omikseen. Kukkia oli
wähän, mutta niitä woisi hän kyllä hankkia itselleen. Hänen oli koko ikänsä
täytynyt nukkua Fannyn kanssa samassa sängyssä ja kuunnella Johannan
sairaloista, raskasta ähkinää ja hengitystä. Nyt woi Johanna saada sängyn, sillä
Fanny woi maata sohwalla ja se oli parempi.

Aika kului nopeasti. Saapui joulukiireet. Kauppiaat koristiwat myymälöidensä
akkunat kuusilla, kynttilöillä ja joulukoristeilla. Thorallakin oli kiirettä.
Myymälää ei suljettu ennen kello kymmentä. Silloin oli jo liian myöhä mennä
wanhuksien luo. Hän käweli lisäksi mielellään tunnin werran joka ilta ulkona.
Heltiä ei hän ollut nähnyt yhteen kuukauteen. Ehkä hän ei tiennyt missä hän oli,
joka ilta toiwoi hän kohtaawansa hänet, ja, jos hän tahtoi olla oikein suora,
oli se juuri siksi kun hän käweli iltasin ulkona. Hänen oli kowin ikäwä häntä.
Mutta kirjottaa ei hän tahtonut hänelle. Kerran täytyi kai heidän kohdata
toisensa.

Jouluillan wietti hän kotona wanhusten luona. Rouwa Christensen oli ostanut
siankinkun. Wieraita ei muutoin ollut muita kuin Petersen.

Siellä ei ollut kowin iloista. Thora oli saanut käsiinsä kirjan „Swend Dyringin
talo“, jonka Petersen oli tuonut mukanaan, ja istui tutkien sitä.

Oli todella kummallista. Hän oli lukenut saman kirjan kerran ennenkin, oli
nähnyt sen kuninkaallisessa teatterissa, mutta ennen ei se ollut tehnyt häneen
sitä waikutusta kuin nyt. Nyt oli siinä jotain, jota hän ennen ei ollut
tuntenut. Nyt hän ymmärsi, että Ranghildin kaipuu woi pakottaa hänet rientämään
Stig Hwiden jälestä tämän jättäessä hänet. Hän seurasi häntä metsien läpi
nukkumatta öisin, antamatta itselleen hetkenkään lepoa ennenkuin oli löytänyt
hänet.

Thora löi kirjan kiinni ja katsoi Peterseniin, joka pelasi „marjapussia“ hänen
isänsä kanssa.

„Onko teillä joku osa tässä kappaleessa?“

„On. Sitä näytellään uudenwuoden iltana Syndyssä.“

„Minä esitän Regiseä“, sanoi Fanny.

„Regiseä sinä et woi näytellä“.

„Ei, mutta meillä ei ole parempaa“, huomautti Petersen. „Siksi saakin suutari
Tokkerup’in Mina näytellä ritari Dyrinain hurskasta tytärtä“.

„En tahdo tuppautua osaan“, wastasi Fanny hieman loukkaantuneena kun oli epäilty
hänen kykyään osassa. „Ehkä Thora tahtoo näytellä Regiseä“.

„Regiseä — en, sitä en suinkaan tahdo!“

Christensen ja Petersen jatkoiwat peliään. Fannykin katseli sitä. Rouwa
Christensen oli milloin kamarissa milloin keittiössä. Johanna neuloi ja Thora
luki.

„Ranghildin osa on myös täyttämättä“, sanoi Petersen Thoralle. —

„Mutta sinua ei kai haluttane siihen?“

Sekä Thora että Fanny oliwat monasti awustaneet Petersenin maaseutunäyttämojä.

„Se riippuu siitä, mihin aikaan pidätte iltasin harjotuksianne. En woi tulla
ennen kymmentä“.

„Harjottelemme sekä huomenna, että toisena joulupäiwänä, sunnuntaina ja
uudenwuodenpäiwänä aamupäiwällä, niin että jälelle jää wain pari
iltaharjoitusta. Mutta muista, että Ranghild on ylpeä, intohimoinen,
rakkaudensairas nainen. Ei riitä oppia hänen repliikkinsä ja lausua ne. Olisi
helpompi esittää Ranghildia, jos itse on...“

„juossut jonkun ihmisen perässä“, jatkoi Thora Petersenin pysähtyessä korttejaan
järjestämään, tai ehkä ei hän tiennyt miten olisi ajatuksensa lausunut.

Petersen hymyili.

„Meillä on harjotus huomenna klo 10 Pienen Kuninkaankadun warrella. Tule sitten
sinne“.

„Saanko pitää tämän kirjan huomiseen, niin luen siitä rolliani?“

„Kyllä, ole hywä!“

„Mikä osa sinulla on?“

„Byrgen“.

Se oli wanhan, uskollisen palwelijan osa. Sitä oli Petersen warmaan näyttelewä
hywin.

Kello yhdentoista aikaan saattoi Petersen Thoran kotiin.

Jouluaamuna heräsi Thora kirkonkellojen kuminaan. Kello ei ollut enemmän kuin
puoli seitsemän. Hän nousi wuoteeltaan ja katsoi ulos akkunasta. Satoi lunta.
Hän sytytti lampun ja pukeutui kiireesti. Miten juhlalliselta kuuluikaan
kellojen soitto hiljaisessa ilmassa. Miten kauan olikaan siitä, kun hän oli
wiimeksi kirkossa. Oli huonoa, ettei hänellä edes ollut wirsikirjaa! Ah, hän
muisti kai wielä joululauluja kouluajoiltaan.

    „Nyt nuoret, wanhat iloitkaat,
    on joulu wieraanamme...“

Jumala tiesi, miksi hän nyt oli niin iloinen ja lauloi koko sydämestään? Kun ei
waan se illalla muuttuisi itkuksi!

No niin, nyt oli hän walmis! Olipa hywä, eitä oli saanut Heltiltä tuon kapan,
nyt näytti hän koko siistiltä.

Hän meni keittiöön. Palwelustytöt oliwat jo ylhäällä ja kahwi walmiina. Hän
istuutui puutuolille kyökkipöydän ääreen, ja sai suuren kupillisen kahwia ja 10
pennin joulukakun.

Sitten lähti hän. Ulkona oli kylmä. Hengitys teki kaswowerhon kuuraiseksi. Hän
nosti sen ylös. Nuori lumi narisi hänen kenkiensä alla. Kirkonkellojen ääni
kumisi ilmassa. Hän astui säteilewään, waloisaan kirkkoon. Siellä wallitsi
juhlallinen hiljaisuus. Mutta istuttuaan hieman aikaa, alkoiwat urut soida,
mahtawasti ja lämmittäwästi. Hänelle tuli kyyneleet silmiin. Siellä oli niin
kummallista hänestä; ehkä se sentään oli siksi että hänen mielensä oli niin
liikutettu. Hän kiirehti kuiwaamaan kyynelensä. Alkusoitto loppui ja urkujen
mahtawaan ääneen liittyi kööri laulaen jouluwirttä, johon Thora, sen werran kun
osasi, yhtyi.

Sitten laulettiin wielä yksi laulu ja sen jälkeen alkoi saarna.

Se ei waikuttanut häneen yhtä woimakkaasti kuin urkujen soitto. Pappi puhui
taiwaallisten enkelien joukosta, joka lauloi: „kunnia olkoon jumalalle
korkeudessa, maassa rauha ja ihmisillä hywä tahto“! Hän tuli ajatelleeksi, miksi
enkelit nykyään eiwät koskaan näyttäytyneet maan päällä. Sitten kuuli hän papin
sanowan, että on uskottawa sokeasti, ajattelematta, kysymättä, „mistä“ tai
„mihin“. Jos enkeli tulisi taiwaasta, puhuen kansalle pelastuksen tiestä, niin
ei olisi niin paljon epäilijöitä... mutta hän ei woinut seurata papin saarnaa,
koko ajan pyöri hänessä muita ajatuksia. Oli warmaan suuri synti käyttäytyä
siten Herran huoneessa. Eikä hän sittenkään woinut sille mitään; kun waan koko
meno pian olisi lopussa... Lähtiessään kirkosta, tuumi hän, suuntaisi hän
kulkunsa kotiin wanhempiensa luo syödäkseen siellä aamiaista. Kello yksitoista
täytyikin hänen jo olla harjoituksissa. Kukahan tulisikaan näyttelemään Stig
Hwideä... jos se olisikin... Ah siinä oliwat taas nuo kirotut ajatukset! Hän
tahtoi kuunnella, mitä pappi puhui. Mutta miksi puhui hän niin kierrellen, miksi
hän ei woinut puhua luonnollisesti? Hän tuli ajatelleeksi Andersenin satua pikku
tytöstä, joka ei kuunnellut papin saarnaa waan koko ajan katseli uusia, punaisia
kenkiään. Ja paras olikin pysyä pois kirkosta kun ei kerran woinut siellä tehdä
muuta kuin arwostella papin puheita ja ajatella kaiken maailman asioita.

Nyt lopetti hän, Jumalan kiitos. Thora yhtyi saarnaa seuraawaan wirteen ja lähti
sitten. Ei ollut ehkä sopiwaa lähteä pois ennenkuin kaikki oli lopussa. Mutta
siellä oli niin monta, jotka lähtiwät. Nyt woi hän siis sanoa olleensa kirkossa.

Kotona istui hänen isänsä työssä korjaamassa wanhaa saapasparia. Ilma oli
huoneessa kauhean huono. Kotona ei ollut koskaan siis pyhää eikä lepoa. Ei edes
joulunakaan — joulutunnelmasta ei ollut siellä jälkeäkään.

Hän istuutui sohwan nurkkaan, missä ennenkin aina oli istunut ja alkoi lukea
rolliaan. Heti aamiaisen jälkeen lähti hän Fannyn kanssa harjotuksiin Pienen
Kuningaskadun warrelle.

Olikin wasta ensimäinen todellinen harjoitus.

Petersen oli kirjottanut näyttämöliikunnot taskukirjaansa, ja johtaen
harjoitusta, selitti hän kullekin näyttelijälle, mistä owesta oli tultawa, mistä
mentäwä ulos. Owet ja kulissit sai kukin kuwitella olewiksi, sillä harjotus
tapahtuu tyhjässä salissa.

Eiwät olleet niinkään huonoja ne woimat, jotka Petersenin oli onnistunut saada
kokoon. Eloisa leski, joka oli ollut maaseutunäyttelijättärenä ja naimisissa
erään johtajan kanssa, oli wanhan ritarinrouwan osassa; woimakas, mutta hieman
huonoääninen neiti esitti neiti Guldborgia; Swend Dyringinä oli paljon lupaawa
näyttelijä, joka wasta wuoden oli koettanut onneaan näyttämöllä; muuan
kauppa-apulainen näytteli Stig Hwideä, Petersen Byrgeä, Fanny Regiseä j. n. e.

Thoran ehdittyä jonkun matkaa osassaan, katsoi Petersen hämmästyneenä häneen;
Thora huomasi sen ja hymyili. Petersen tahtoi wain tietää, miksi Thora ymmäri
tuon osan niin hywin ja niin mielellään tahtoi sitä esittää.

Harjotuksen ollessa ohi, seurasi Petersen Fannya kotiin. Thoralla ei ollut halua
lähteä wielä kotiin. Kotona oli niin ikäwää, hän tahtoi ensin käwellä hetkisen,
mieluummin yksin.

Hän kulki yli Kuninkaan torin. Helt asui ennen Gotinkadulla. Hän tahtoi mennä
hänen asuntonsa ohi wastaista katukäytäwää pitkin nähdäkseen edes wilahduksella
häntä, jos mahdollista.

Akkunassa seisoi mies ja nainen, sama neiti, jonka hän oli nähnyt tanssiaisissa.
Hänen ei siis tarwinnu nähdä enempää! Hän tunsi kummallista ahdistusta
sydämessään — hän pysähtyi hetkiseksi — hän ei tiennyt kääntyäkö takasin eikä
hän woinut liioin olla katsomatta tuonne ylös wielä kerran. Hän näki heidän
osottawan häntä. He oliwat siis huomanneet hänet! Hän alkoi kiireesti astua
eteenpäin.

Hän oli ehtinyt Kuninkaan satamaan kun kuuli takanaan: „Thora!“

Hän kääntyi ympäri.

„Wihdoinkin!“ huudahti Helt tarttuen hänen käsiinsä. He kääntyiwät ja kulkiwat
takaisin. „En uskonut saawuttawani sinua! Miten ikäwä on minulla ollutkaan
sinua! — Minä en koskaan uskonut saawani nähdä sinua enään!“

„Eikö se ollut se neiti, joka huomasi minut?“

„Oli, neiti Müller! Sinä woit tulla hetkiseksi kotiini. Meitä on siellä pieni
seura koossa, neljä neitiä ja kaksi herraa! Me lähdemme pienelle rekiretkelle,
yhdellä, kahdella reellä. Ajamme ulos kaupungista ja syömme päiwällistä
Kastatiassa.“

Thora seurasi häntä wastawäitteittä. Hänet esitettiin toisille neideille ja
herroille; he oliwat kaikki draamallisen yhdistyksen jäseniä, Helt myöskin.

Miten hieno asunto hänellä oli! Mahonkiset huonekalut, piano y. m.

Helt kaasi laseihin wiiniä.

„Neiti Christensenin terwehdykseksi“, sanoi hän.

He kilistiwät.

„Ja nyt lähdemme Torp’in kanssa noutamaan rekiä.“

Neiti Müller istuutui pianon eteen ja soitti pari kohtaa Lumbyen „rekiretkestä“.
Toiset neidit säestiwät mukana:

    „Sanonut mulle usein oot,
    sa lemmit metsää lumiwaipoin!“

Thora astui akkunan luo ja katseli Heltiä ja Fannia, jotka menewät kadun yli.
Miten kimmaltelikaan lumi katoilla! Miten olikaan hywä, että hän oli tullut tätä
tietä! Nyt oli samaa kuin ei mistään eroa olisi ollutkaan ja ne kaikki oliwat
niin ystäwällisiä hänelle.

Neiti Müller otti käteensä pienen pullon, joka seisoi peilin edessä.

„Pidättekö sireenin tuoksusta?“ kysyi hän wiskellen hajuwettä Thoran kapalle.
„Eikö teistä tunnu hauskalta saada hengittää sireenituoksua näin keskellä
talwea?“

Thora luki pullon kupeesta. „sireenihajuwettä — Nordin rohdoskauppa“. — Kyllä,
se on hauskaa! Hän seisoi peilin edessä. Oli hywä että oli saanut tuon kapan.
Hän oli aiwan yhtä hieno kuin nuo toiset neidit.

Samassa kuuliwat he reen jalasten narinaa.

Jokainen riensi akkunaan.

„Siinä owat he!“

    „Sanonut mulle usein oot,
    sa lemmit metsää lumiwaipoin“

„Joutukaa!“

Miten oliwatkaan iloisia nuo nuoret tytöt.

„Tässä olemme!“ sanoi neiti Müller wetäen Thoran rekeen, jossa Helt oli kuskina.

Hienot reet soluiwat kepeästi kadulla. Ihmiset katseliwat seuruetta. Thora oli
iloinen. Hän oli kerrankin wapaa, ei kenenkään wartioitawana. Hän tahtoi tehdä
kuten häntä halutti, hän tahtoi pitää lystiä! Hän huomasi, miten he herättiwät
ohikulkijoissa huomiota. Ihmiset uskoiwat warmaan, että hän oli hieno neiti! Ah,
mahtaisi olla ihanaa olla rikas ja aina olla elämä yhtä kaunista kuin nyt.
Heidän päiwällisensä „Konstantia“ssa muodostuu warmaan hauskaksi!

Hän nojautui reen selkäsuojukseen katsellen kaduilla kulkijoita. Häntä oli wähän
pelottanut, että joku kotiwäestään woisi huomata hänet reestä, mutta nyt oliwat
he jo ulkona kaupungista, eikä hänen huolinut sitä pelätä.

Kerran matkan kestäessä puheli hän jonkun sanan neiti Müllerin kanssa. Tämä oli
hänestä hywä tyttö, hauska ja rakastettawa.

Kas niin, nyt oliwat he rautatiellä!

Wihdoinkin pysähtyiwät reet „Konstantia“n eteen. Pöytä katettiin kiireesti ja
palwelijat ottiwat hewoset huostaansa. Päiwällinen oli oiwallinen ja hauska,
eikä wiiniä säästetty. Tunti, pari kului melkein kuin huomaamatta. Oli jo aiwan
pimeä kun he kääntyiwät kotiin. Nyt tahtoi pieni neiti Nielsen ehdottomasti
istua Thoran wieressä. Neiti Müller antoi hänen saada tahtonsa täytäntöön ja
otti itselleen paikan toisessa reessä.

Neiti Nielsen oli kauhean puheliaalla tuulella. Hän puheli enimmäkseen neiti
Mülleristä, ja mitä enemmän hän puhui, sitä enemmän Thora hämmästyi. Hän oli
saanut tietää koko neiti Müllerin elämäntarinan, jonka hänelle oli kertonut
ajattelematon olento, jonka wiini oli tehnyt awomieliseksi. Eikä tuo tarina
ollut hauska.

Se oli ikäwä loppu niin iloiselle päiwälle.

Kun he uudelleen oliwat päässeet Heltin asuntoon, kuiskasi Thora hänelle, että
oli jotain, josta hän mielellään tahtoi puhua hänen kanssaan huomenna. He
päättiwät tawata toisensa huomenna klo 4. Sitten hajautui seurue, ja jokainen
meni suunnalleen wiettääkseen joulua kotinsa helmassa. Helt myös aikoi syödä
illallista wanhempainsa luona. Thora meni illalla kotiwäkeään katsomaan. Mutta
jo kello yhdeksän lähti hän asuntoonsa ja käwi nukkumaan.

Toinen joulupäiwä walkeni pimeänä ja ikäwänä. Ilma oli harmaana sumusta.
Lumihiutaleet putoiliwat hiljaa ja harwakseen maahan. Thora oli huonolla
tuulella. Aamiaisen syötyä lähti hän hetkeksi wanhempiensa luo. Kello yksitoista
seurasi hän Fannyä harjotuksiin.

Hämärissä meni hän Heltin luo. Helt tuli itse awaamaan, auttoi hänen päältään ja
ripusti päällyswaatteet koridorin naulaan. Hän suuteli häntä, wieden hänet
huoneeseensa, missä istuutui hänen wiereensä kädet kierrettyinä Thoran wartalon
ympäri.

Hän ei ollut sytyttänyt waloa, mutta tuli roiskusi niin hauskasti kamiinissa ja
walaisi huonetta, ja katulyhty alhaalla kadulla lähetti myös osan walostaan
huoneeseen, joten jokaisen esineen huoneessa woi selwästi erottaa.

Täällä tuntui Thorasta sittenkin parhaalta — niin hauska, niin hiljainen huone
ja ilma niin raitis ja täynnä kukkaistuoksua.

„No, oliko sinulla eilen hauska?“ kysyi Helt.

„Olipa kyllä — siihen saakka kun lähdimme kotimatkalle. Oli ikäwää, että jouduin
neiti Nielsenin kanssa samaan rekeen.“

„Kuin niin?“

„Jos waan on toita, mitä hän kertoi neiti Mülleristä.“

Helt otti äkkiä kätensä Thoran wyötäisiltä.

„Ja mitä on se sitten?“ kysyi hän kowalla äänellä.

Thora ei wastannut paikalla.

„Onko totta että hänellä on lapsi?“

Helt istui kauan kädet ristissä rinnalla. Thora woi huomata hänen wihansa.

Hän katseli Heltiä; mutta tämä istui warjossa, eikä hän woinut tarkkaan erottaa
hänen kaswojensa ilmeltä.

Wihdoinkin nousi hän ja astui pari askelta lattialla kädet housuntaskussa.

„Neiti Nielsen on inhoitawa suunsoittaja, tungettelewa nainen, joka pistää
nokkansa kaikkialle ja jolta emme koskaan saa olla rauhassa! On todella tyhmää
ottaa huomioon, mitä hän puhuu! Hän woi olla iloinen, ettei kukaan mies koske
häneen, muutoin ei hänellä olisikaan mistä juoruta! Neiti Müllerillä ei ole
mitään lasta. Hänellä oli kerran yksi, se on totta, mutta missä on se nyt, sen
Jumala tietää; itsekään ei hän sitä tiedä! Neiti Müller on asemassa, jossa hänen
on täytynyt jättää lapsensa toisten hoitoon.“

„Minulle teki eilen niin pahaa kun siitä kuulin.“

„Hän on hywä tyttö.“

„Miksei sitten se mies mennyt naimisiin hänen kansaan?“

„Hän ei woinut, hän oli jo ennemmin naimisissa ja merimies, — en tiedä asiaa
niin tarkoin, sillä en ole koskaan puhunut neiti Müllerin kanssa asiasta,
waikkakin hän hywin tietää, että tunnen historian. Lapsen jätti hän eräälle
perheelle Fredensbergin läheisyydessä, joka otti sen omakseen. He saiwat kerta
kaikkiaan muutaman tuhat kruunua. Siitä on jo wiisi, kuusi wuotta!“

„Kuinka wanha oli hän silloin?“

„Wajaa, kaksikymmentä. Hänen isänsä palweli 64:ssä rykmentissä upseerina. Äiti
sai eläkettä ja myöhemmin woitti suuren arpajaissumman, joten he woiwat nyt koko
hywin.“

„Minä en olisi woinut erota lapsestani. Mutta minä tulisin paljon
onnettomammaksi kuin hän, sillä he ajaisiwat minut pois kotoa. Isä on niissä
asioissa niin ankara.“

„Mutta hän seisoo paria yhteiskunta-askelta ylempänä kuin sinä, ja siellä ei ole
niin ankaraa, niin wanhoillista ja ahdasta! — — Lienee parasta saada tänne
waloa!“

Hän sytytti riippuwan kattolampun, kutsui emäntänsä ja pyysi kahwia. Sitten otti
hän Thoran posket käsiensä wäliin, katsoi hymyillen hänen silmiinsä, joissa
wielä kimalteli kyyneleitä, suuteli häntä ja meni sitten soittamaan pianoa.

„Etkö luule, että neiti Müller pitää paljon sinusta?“

„Niin luulen! Minä olen myös mielelläni hänen seurassaan.“

„Mutta, etkö luule, että hän mielellään tahtoisi mennä naimisiin kanssasi?“

Helt soitti kepeää, iloista polkkaa.

„Sitä en luule hänen ajattelewan. En ole antanut hänelle koskaan aihetta
luulemaan, että minä tahtoisin.“

Hän soitti edelleen. Päästyään loppuun, tuli hän taas Thoran luo. Tämä katseli
häntä hymyillen ja epäillen.

„Onko totta?“ kysyi hän sitten, „ettei ole koskaan suudellut häntä?“

„En!“

„Se on ihmeellistä!“

Tuli hetkinen äänettömyys.

„Osaatko soittaa „Reberhus“ marssia?“ kysyi Thora.

Helt alkoi.

„Niin, se on sama. Sitä soitettiin sinä iltana kun ensi kerran näin sinut ja
neiti Müllerin tanssiwan yhdessä. Silloin uskoin warmasti, että hän oli
rakastunut sinuun.“

Helt hymyili ja soitti edelleen.

Samassa saapui kahwi.

Helt nousi ottaen konjakkia ja likööriä esille.

„Woit itse walita! Konjakki on hienoa, se tukahuttaa lewottamat ajatukset. Juot
ensin sitä ja sitten kahwia.“

Juotuaan kahwin heittäytyi Thora uudelleen sohwalle.

„Soitanko sinulle?“ kysyi Helt häneltä, „tai laulanko jonkun laulun? Minusta
näyttää, että sinä olet tänään huonolla tuulella. Jotakin on, joka ei ole, kuten
olla pitäisi.“

„Ei, älä soita äläkä laula; istuudu tänne ja puhele minulle!“

„Mistä?“

„Minkä mistäkin!“

Aika kuluikin pian heidän siinä istuessaan ja puhellessaan „minkä mistäkin“ —
iloisesti, totisina ja leikkiä laskien.

Helt nosti Thoran jalat lattiasta ja kallisti hänet pitkäkseen sohwalle.

Thora katseli hymyillen ja hieman pelokkaana häntä.

Warowaisesti weti Helt hameen hänen jaloiltaan —

Thora löi häntä sormille, hymyili hänelle ja työnsi hameen alas.

Sitten nousi hän hitaasti.

„Nyt lähden“, sanoi hän.

„Minkätähden?“

„Siksi, että olen ollut kylliksi kauan.“

Hän meni koridoriin ja otti päällyswaatteensa.

Helt auttoi hänen päälleen ja pukeutui itsekin.

„Menemmekö teatteriin?“ kysyi hän.

„Niin, se on parempi!“

Helt hymyili ja taputti häntä poskelle.

„Mitä sinä nyt oikein ajattelet?“

„Ajattelen sitä, mitä kerroit minulle neiti Mülleristä.“



VI. 
Ensimäinen pantti.



Lumi tuprutti akkunaruutua wastaan ja tunki raamien wälitse sisään. Maria
kuiwasi sen, useampaan kertaan pois. Oli niin waikeaa nähdä lunta huoneessa ja
lisäksi oli siellä kylmä ilmakin. Hänellä oli tosin hieman kuiwia sytykepuita
säästössä, mutta ne täytyi hänen säästää keittämisiä warten. Hansenillakaan ei
ollut ollut kuuteen wiikkoon mitään työtä. Hän tuli lauwantai-illoin kotiin
taskussaan 6, 8 tai 10 kruunua, mitkä oli saanut työttömyyskassasta. Mutta mihin
riitti se kun joka wiikko täytyi antaa neljä kruunua puusepälle. Tämä oli saanut
kuusitoista kruunuaan wiime kuussa; hänelle täytyi tässäkin kuussa ennen kaikkea
huolehtia. Muutoin woi hän kontrahdin nojalla wiedä kaikki huonekalut pois,
olipa sitten maksettu ja miten paljon tahansa niistä, ja se olisi kauheaa.

Mutta nyt ei hänellä ollut rahaa, leipää eikä woita ja oli wasta keskiwiikko.
Kun Hansen tulee kotiin, on hänen warmaan nälkä. Mutta rahaa hänellä ei ole.
Lauantaina saisi hän ehkä kymmenkunnan kruunua. Mutta isäntä oli jo monasti
waatinut wuokraa. Maria oli arwellut pyytää häntä ottamaan kahdeksan kruunua
lauwantaina; toiset kahdeksan saisi hän seuraawana lauwantaina. Siten jäisi
heille kaksi kruunua seuraawalle wiikolle elämistä warten oltuaan tämän wiikon
aiwan tyhjät. Ei ollut ihmettelemistä, ettei Hansenia haluttanut olla päiwin
kotona. Eihän hänellä kotona ollut mitään hauskaa.

Wiime wiikkoina oli Maria oppinut miten wähällä köyhä kansa saa tulla toimeen.
Hänen oli täytynyt laskea joka penni moneen kertaan saadakseen niin
järjestetyksi, että kaikkein wälttämättöminpään edes riittäisi. Hänen täytyi
ostaa kaikkein huokeinta, joka samalla oli kaikkein huonointa. Mutta se oli
parempaa kuin ei mitään.

Jos rouwa, jolla hän oli palwellut, tietäisi, miten hädässä hän oli — tai jos
neiti, joka antoi hänelle morsiusleningin, sen tietäisi — tahi hänen isänsä,
koskisi kaikki häneen wielä kipeämmin. Ei, oli hywä, ettei kukaan sitä tiennyt!

Tänään oli hänellä ainoastaan palanen kuiwaa näkkileipää ja kupillinen wanhaa
teetä ilman sokeria ja kermaa. Mutta ei hänellä ollut nälkäkään. Oli kummallista
miten wähällä hän woi elää. Mutta hulluinta oli, kun Hansen tuli kotiin
nälkäisenä, eikä hänellä ollui kuin pala leipää panna hänen eteensä. Hansen ei
tahtonut sanoa mitään, sillä täytyihän hänen tietää, ettei heillä ollut mitään,
mutta se oli sittenkin surkeaa.

Maria oli koettanut saada jotain työtä, pesua t. m. s. mutta se ei ollut
onnistunut hänelle. Hän oli katsellut ilmoituksia lehdissä ja juossut ympäri
kaupunkia, mutta ei ollut auttanut. Parissa suuremmassa pesulaitoksessa; joista
hän oli etsinyt työtä, oliwat ottaneet hänen osotteensa muistiin; kun he
tarwitsisiwat, lähettäisiwät he sanan. Mutta siihenkin woi kestää kauan.

Owelle koputettiin.

Hän meni awaamaan.

Se oli talon isäntä, maalarimestari Larsen.

„No, miten on laita? Onko teillä rahaa minulle?“

„Ei, ei nyt; mutta te saatte lauantaina — puolet, — koput seuraawana
lauwantaina. Ennemmin en woi, en.“

„Hjaa, minä en woi tyytyä paljaisiin lupauksiin.“

„Hywä Jumala, mitä woin minä tehdä? Minulla ei ole leiwän palaakaan kotona. Te
näette uuni on kylmä ja lunta sisällä. Enemmän mieheni kuin minäkään emme ole
saaneet mitään ansiota. Rahat, jotka saa lauwantaina yhdistyksellä, saatte Te.“

„Miksi en saanut niitä, mitä hän sai wiime lauwantaina?“

„Ne sai huonekalukauppias.“

Isäntä seisoi hetkisen katsellen ulos akkunasta.

„Niin, teidän on hankittawa rahat“, sanoi hän ja alkoi lähteä.

„Te saatte myös ne, siitä woitte olla warma. Ei siis tehne mitään jos odotatte
wiikon, Tehän woitte hywin.“

Puhuteltu kääntyi kiiwaasti ja katsoi Mariaan.

„Minäkö?“ kysyi hän hymyillen ja wähän ihmeissään. „Sen sanon teille kyllä? Te
luulette niin koska omistan tämän talon!“

Hän istuutui tuolille.

„Ei, älkää puhuko sellaisesta, niitä ette ymmärrä. Minulla on parikymmentä
tuhatta siitä welkaa. Mutta kuoletusta ja korkoja joita minun täytyy maksaa en
saa wuokralaisiltani. Koko talo otetaan minulta, jollen suorita korkoja, ja
silloin on kaikki mennyttä mitä olen koonnut. Silloin olen köyhempi kuin te.“

„Köyhempi kuin me ei woi olla.“

„No, no! Teillähän on yhtä ja toista.“

„Niin, kun waan tietäisin, miten saisin sen werran rahaa, ettei niitä wietäisi
pois.“

„Woittehan pantata jotain.“

Hän lähti.

Pantata? Niin, sitäkin oli hän ajatellut. Mutta hän ei ollut koskaan sitä
koettanut, eikä millään ehdolla tahtonut luopua mistään tawaroistaan. Mutta
tänään ei ollut kai muuta keinoa jälellä. Eiwäthän he woineet kärsiä nälkää,
lauwantaihin saakka. Hän saisi ehkä kolme kruunua rinta soljesta, jonka kerran
oli saanut Hansenilta. Hän otti sen esille lootasta. Se oli ensimäinen
syntymäpäiwä lahja, jonka hän oli saanut Hanssenilta kihloissa ollessaan. Hän
tahtoi wälttämättömästi säilyttää sen; mutta hänellähän ei ollut suurta
walitsemisen waraa. Hän katseli kauan esinettä, joka oli minusta onnellisemmilta
ajoilta. Kyyneleet tuliwat hänelle silmään ajatellessaan heidän ja ehtineen niin
pitkälle, että täytyi turwautua panttilaitoksiin.

Hän laski soljen takaisin rasiaan. Illalla, pimeän tullen, weisi hän sen
lainakonttoriin. Hän ei woinut sietää, että joku näkisi hänet niin köyhänä, että
hänen täytyi pantata.

Hän kuiwasi taas huuran akkunalta. Hetkiseksi jäi hän katselemaan kadulle.
Siellä kulki kaksi pientä raukkaa käsi kädessä lumessa, joka tuppautui
nauhattomiin kenkiin. Mariaa wärisytti. Hän tiesi, että ne oliwat weli, ja
sisar. Aamulla ennen päiwän walkenemista, oliwat poliisit wieneet heidän
äitinsä, joka oli ottanut satamasta kourallisen hiiliä. Sanottiin että hän saisi
siitä „wettä leipää“, ja kuitenkaan ei koko hänen ottamansa tawara ollut
kymmenen äyrin arwoinen. Lapsi parat! Jumala tiesi tokko kukaan ottaisi heitä
huostaansa. Kaikki oliwat niin tottuneita heidän laisiinsa. Hän olisi mielellään
kutsunut heidät ylös luokseen, mutta hänellähän ei ollut mitään heille antaa —
ei edes lämpimää huonetta.

Häntä wärisytti niin omituisesti. Hampaat löiwät suussa „kaalia“, kuten
sanotaan. Hän heitti saalin harteilleen ja kietoi sen tiiwisti ruumiinsa ympäri.
Se sai hänet jonkun werran lämpenemään. Sen sijaan että wärjöttäisi kotona
wilnssa, woi hän yhtä hywin mennä nyt heti panttikonttoriin.

Hän otti rasian ja meni konttoriin eräällä toisella kadulla, missä häntä ei
tunnettu.

„Puoli kruunua“, sanoi konttoristi, joka otti tawaroita wastaan.

„Eikö enempää? Minä luulin saawani siitä kolme.“

„Ei, emme woi“, wastasi tämä, „me saamme tästä tuskin niinkään paljon
huutokaupassa. Kukaan ei maksa siitä enempää. Ja silloin olisimme antaneet
pettää itseämme maksaessamme enemmän. — — Tahtotteko siitä puoli kruunua.“

„No, kun en saa enempää.“

„Nimi?“

„Hansen.“

Hän taittoi saamansa lapun kokoon ja lähti. Hänen oli nyt tuumittawa mitä ostaa,
mitä ei. Hiiliä, teetä, sokeria, raswaa — muuhun ei siitä riittäisi.

Päästyään kotiin, oli Hansen pitkällään sohwalla. Hän meni hänen luokseen,
kumartui ja suuteli häntä, sillä köyhyys ei ollut wielä tehnyt heitä kylmiksi
toisilleen. Sitten teki hän tulen uuniin, weti liinan pöydän yli ja pesi astiat.
Sitä tehdessään kertoi hän miehelleen, että isäntä oli käynyt tahtomassa
rahojaan.

Hansen pysyi yhä paikoillaan sohwalla kädet pään alla ja jalat ristissä. Hän
wastasi wain lyhyesti Marian sanoihin. Mutta tämän pannessa leipää ja raswaa
pöytään nousi hän puoleksi ylös, katsoi, mitä se oli ja laskeutui uudelleen
pitkäkseen. Ei hän kysynyt, mistä ne oli saatu, ja se olikin hywin hywä, sillä
silloin ei Maria tarwinnut walehdella.

Hän tarjosi muutamia paloja lautasella miehelleen. „Minulla ei ole muuta“.

Tämä nousi hiitaasti ja alkoi syödä.

Joku koputti owelle. Maria aukasi sen.

Se oli postiljooni. „Rouwa Hansen! — Hywästi!“

„Minulle?“ Hän seisoi hetkisen kirje kädessä katsellen sitä ihmeissään.

Osote oli kirjoitettu suurella raskaalla käsialalla. „Jumala tiesi keneltä se
mahtaa olla!“

„Pianhan sen saat tietää.“

Hän repäsi kuoren. „Ah, se on Länsisiltakadun pesulaitoksesta! Saan alkaa jo
huomen aamulla! Jumalan kiitos!“

Hansen oli pannut leipäpalasensa luotaan. Hän nojautui pöytää wasten pää käsien
wälissä ja katseli ajatuksissaan eteensä.

Maria tuli hänen wiereensä, laski käsiwartensa hänen kaulalleen ja suuteli
häntä.

„Nyt et saa enään olla allapäin“, sanoi hän lempeällä, tyytywäisellä äänellä.
„Pääsemme kyllä talwen yli, ja kewään tullessa saat taas työtä. Kun huonekalut
waan olisiwat maksetut, en huolisi muusta.“

„Warmaankaan et osannut ajatella joutuwasi tähän kurjuuteen, kun menit
naimisiin?“

„Onhan niin monta, joiden elämä on yhtä huonoa kuin meidän — huonompaakin!“

„Niin, tyttö on todella hullu mennessään naimisiin työmiehen kanssa.“

„Kuinka sinä puhut! Tosi on että minun oli onnistunut saada todella hywä paikka.
Mutta tawallisesti on palwelustyttö niin sidottu, että hän ihmettelee ja
kadehtii ompelijattarien ja tehtaalaisten wapautta iltasin ja woiko ajatella
kurjempaa elämää kuin sen, jonka nämä palwelustytöt saawat kestää, sillä
heillähän ei ole mitään, mitä he itse eiwät waiwalla ansaitse. Ei, me köyhät
tytöt emme ole waateliaita, ja minä en kadu, että menin naimisiin kanssasi.
Elkäämme waan päästäkö mieltämme alakuloiseksi, jos elämämme joskus onkin
pimeämpää. — Kerran tulee myös waloisemmat ajat.“

„Aamulla näin pari sataa työtöntä, wähissä waatteissa ja wiluissaan, kokoontuwan
Nikolain torilla saadakseen lumenlapioimistyötä maistraatilta. Ja wähän matkan
päässä, poliisiaseman edessä, näin saman werran köyhiä ihmisiä, jotka odottawat
siellä tuntikausia wäristen ja kaswot sinisinä, saadakseen eineenmurusen
suuhunsa. Kaikki, niin ne, jotka seisoiwat Nikolain torilla kuin nuo toiset
poliisiaseman edustalla, owat kerran sanoneet kuten sinä: „Kerran tulee
waloisampaa!“ Ja kaikki he owat yhtä iloisia saadessaan lautasellisen herneitä
ja 25 äyriä rahaa, kuin sinä päästessäsi pesutupaan kadottamaan kätesi wierasten
ihmisten waatteiden kalttaamisella. Täytyy olla tuntenut onnettomuutta kauan
ennenkuin moisesta hywästä woi iloita.“

„Minä en häpeä työtä, ja minä olen iloinen, että olen saanut jotain tehdäkseni.“

Tieto saada ansaita puolitoista kruunua päiwässä oli tehnyt hänet niin
iloiseksi, että hän heti näki heidän elämänsä aiwan toisessa walossa. Huone oli
äkkiä käynyt hauskaksi. Tuli räiskyi uunissa, teekeittiö porisi ja lamppu heitti
lempeän walonsa kaiken yli. Mutta aiwan oikein oli, mitä Hansen sanoi: täytyi
olla kärsinyt ja hätääntynyt ennenkuin woi pitää pesulaitokseen pääsemistä
ilona.

Maria lähti aamulla ennen päiwän nousua ja wiipyi iltaan klo 6 saamatta
päiwällistä wälillä. Hän ei tahtonut jaksaa seistä enään lopulla, ja harteita ja
siwuja alkoi pakottaa. Mutta se tuli kai siitä, ettei hän ollut tähän tottunut,
ajatteli hän. Hänen kätensä meniwät rikki. Toiset pesijät sanoiwat, että hänen
tuli ostaa wiidellä äyrillä haawatippoja. Mielellään hän sen tekisikin kun waan
tulisi lauantai ja hän saisi rahaa.

Wihdoinkin oli lauantai käsissä. Hän oli ollut työssä wiisi päiwää ja palasi
illalla, taskussaan seitsemän ja puoli kruunua, tyytywäisenä kotiin.

Oli huono ilma. Tuuli ja tuhuutti ja kadut oliwat lumiset. Hänen kenkänsä oliwat
läpimärät ja jalat jääkylmät. Mutta hän oli iloinen päästessään kotiin saamaan
jotain kuiwaa jaloilleen ja tulta uuniin; silloin olisi hänellä hauska ja
suloinen olla. Ja huomenna oli sunnuntai. Ehkä woisi hän mennä wanhempiensa luo
ja saada isänsä ompelemaan pari paikkaa hänen kenkiinsä. Hän olisi myös ostanut
haawatippoja käsiään warten, mutta hän tarwitsi nuo wiisi äyriä niin moneen
kohtaan. Woihan hän katsoa ensin, etteikö kädet ilmankin tulisi terweiksi
maanantaiksi kun oli koko päiwä wapaata wälillä.

Kas niin, nyt oli hän, Jumalan kiitos, kotona. Hän teki wälttämättömimmät
ostoksensa ja riensi iloisena ylös rappuja, ajatellen lämmintä huonetta, johon
pian pääsisi lämmittelemään.

Mitä? Owi oli auki, ja kylmä tuuli huoneesta löi häntä kaswoille! Oliko
tapahtunut sisäänmurto? Hän haparoi pimeässä owea, ja sai selwille, että owi oli
kokonaan otettu paikaltaan. Akkunat myös! Hän ymmärsi! Se oli isäntä, joka
ottamalla owen ja akkunat heidän asunnostaan, koetti pakottaa heitä maksamaan
wuokransa. Hän alkoi wäristä ja häntä ahdisti niin, että hän oli tukehtua
ikäänkuin ei olisi riittänyt ilmaa. Hän heittäytyi woihkien sohwalle, mutta
nousi samassa ja sytytti lampun.

Tuli leiskusi läpikäywässä tuulessa. Lumi tuprusi kauas lattialle. Ja akkunalla
seisoi linnunhäkki. Pikku lintu istui kokoon lyyhistyneenä wartaalla. Maria
sieppasi häkin kiireesti akkunalta ja asetti kaapin reunalle.

Hän seisoi kauan ja itki hiljaa. Hän kuiwasi kyyneleet, mutta ne eiwät tahtoneet
pysähtyä, ne tuliwat yhä uudestaan ja wirtasiwat äkkiä poskille.

Hän astui hitaasti alas rappuja katuowelle. Siellä tahtoi hän odottaa kunnes
Hansen tulisi kotiin.

Aika kului. Hän seisoi wäristen kylmästä, ja hänen polwensa wapisiwat.
Lauantaisin oli Hansenilla tapana tulla hieman myöhempään kotiin. Maria oli
juuri kuullut Fredriksbergin kirkon kellon lyöwän kahdeksan. Mutta hän ei
tiennyt, mihin lähteä. Hän ei tahtonut mennä kotiin wanhempiensa luo — ennemmin
seisoi hän ja odotti portailla.

Wihdoin tuli Hansen. Hän oli hywällä tuulella, kuten näytti.

„Seisotko sinä täällä odottamassa? Ethän kai pelkää olla yksin?... Mitä se on? —
itketkö sinä? Minunko tähteni! Tahdotko, että minun tulee sanoa: „Minä en
uskalla waimoni tähden!“ kun joku tahtoo tarjota minulle lasin olutta?“

„Ei se ole sitä!“

„Mitä se on sitten?“

„Isäntä on ottanut akkunat ja owen huoneesta.“

Hansen oli juuri lähdössä rappuja ylös, mutta pysähtyi äkkiä.

„Mitä?“ Hän seisoi hetken mietteissään. „Onko sinulla yhtään rahaa?“

„On, seitsemän ja puoli kruunua.“

„Ja minulla on kuusi! Älä huoli, hän ei saa penniäkään, tuo kelwoton, ei yhtään!
Tuolla ylempänähän on huone wapaana... me woimme wuokrata sen kuukaudeksi. Anna
minun huolehtia siitä. Mene sinä pakkaamaan tawaroita!“

Niin se oli kai parasta. Hän oli iloinen, että Hansen oli niin neuwokas eikä
paikalla kadottanut hywää mieltään kuten hän. Mutta hän oli tullut niin
liikutetuksi nähdessään sitä sydämettömyyttä ja karkeutta, jolla isäntä oli
heidän asuntoaan kohdellut. Ja hän tahtoi mieluummin ottaa huonommankin asunnon
kuin mennä kerjuureisulle hänen luokseen.

Hän meni takaisin huoneeseen ja sytytti lampun.

Miten kolkkoa siellä oli! Oli parasta päästä sieltä niin pian kuin mahdollista.
Hän köytti huiwin päähänsä ja alkoi kiireesti ottaa akkunawerhoja ales, pakkasi
kyökkitawarat lootaan ja köytti sänkywaatteet yhteen lakanan sisään.

Äkkiä kuuli hän kuin kokonainen rykmentti astuisi rappuja ylös. Hän riensi
peloissaan rappukäytäwään ja kuunteli. Olisikohan se isäntä, joka miesten kanssa
tulisi ottamaan heidän huonekalujaan? Weri syöksyi päähän ja hänen sydämensä
alkoi lyödä kiiwaammin.

Ei, nyt kuuli hän Hansenin äänen, kuuli hänen naurahtelewan! Jumalan kiitos!
Mutta mikä ihmisjoukko se oli, jonka hän oli ottanut mukaansa.

„Tässä olen muuttowäen kanssa — kaikki on selwää!“ huusi Hansen tyytywäisenä
rientässään waimonsa luo.

Tämä katseli kummastellen ja hymyillen noita seitsemää wierasta miestä, jotka
tuliwat Hansenin perästä, pari puukengissä.

„Niin, tässä sitä tullaan rouwa“, huomautti muuan muurari.

„Meidän käsillämme siirtyy koko kotinne helposti toiseen paikkaan“, sanoi pieni
kiwenhakkaaja.

„Niin, nähkääs rouwa!“ selitti eräs puuseppä. „Hansen tuli Frandsenin luo ja
kysyi löytyikö ketään, joka tahtoi auttaa häntä. Ja kun me kuulimme minkälainen
asia oli, tahdoimme me kaikki auttaa häntä tuollaisen isännän kynsistä, joka
olisi ansainnut hywän selkäsaunan. Käydään siis käsiksi. Te kaksi otatte tuon
sohwan, te sängyn, te kaapin ja me nämä pöydät — ja sitten koko jono kadulle!
Sitä tulee mielenosoitus! Koko juttu on hengenwedossa tehty!“



VII. 
Naamiohuwit.



Oli laskiaissunnuntai. Ilma oli huurteinen ja harmaa, tuuli oli heikko, mutta
purewa. Kaikkialla myymälöiden akkunoissa riippui kaikenlaisia naamioita ja
peruukkeja, neekerin, kiinalaisen ja intiaanin. Siellä oli husaarin naamioita
tuuheine poskipartoineen, oli merimiehen ahawoittuneita naamoja ja erilaisia
kaswoja mikä suurine ja mikä pienine nenineen, mikä muine omituisuuksineen.
Mutta näissä ikkunoissa oli myös päiwän politiikka kuwattuna. Niissä oli kaikki
mahdollinen laskiaisreklaami esillä.

Petersen asteli harwakseen kaduilla katsellen lapsia, jotka ohuissa puwuissaan
wärjöttäen seisoiwat katujen kulmauksissa tai käwiwät asunnoissa säästölaatikko
pienessä, kylmästä sinertäwässä kädessään, saaden milloin wiisi, milloin
kymmenen äyriä, useimmiten kowia sanoja ja potkuja.

Petersenin pisti päähän käydä suutari Christenseniä katsomassa. Ei ollut siellä
iloa. Christensen istui työpöytänsä ääressä, Johanna ompeluksensa edessä, ja
Petersen istuutui sohwaan. Hän luki siinä sanomalehtiä kunnes tuli uniseksi. Ei
waihdettu monta sanaa. Rouwa Christensen puheli eniten; mutta hänellähän oli
wanhoille ihmisille ominainen tapa puhua suuren osan sellaista, mikä ei
merkinnyt mitään. Siitä, mitä hän oli kuullut puodeissa tai kadulla, mitä oli
ollut lehdissä monta päiwää sitten. Tuntui siltä kuin olisi hän pitänyt
welwollisuutenaan puhua wieraiden heillä ollessa. Ja jos hänellä ei ollut mitä
puhua, kertoili hän wanhoja asioita, jotka jo oli kuultu moneen kertaan. Ilma
huoneessa ei myöskään ollut hywää. Mutta eihän se toisin woinut ollakaan, kun
noin pieni huone oli sekä werstaa, ruokailuhuone ja makuukamari, ja owi
keittiöön melkein alituiseen oli auki. Etenkin talwella oli ilma kowin kehnoa
kun he pitääkseen huoneen lämpymänä, eiwät woineet laskea siihen raitista ilmaa,
jonka arwoa he liioin eiwät ymmärtäneet.

Samoin oli tänäänkin. Petersenin astuessa sisään, tunki häntä wastaan lämmin
ilma, jossa hän woi erottaa nahan, liisterin ja keltaisten homeiden hajun. Mutta
wain alussa oli hänen waikea tuota ilmaa hengittää, hän tottui siihen pian eikä
huomannut sitä enään.

Christensen teki työtään, Johanna ja Fanny ompeliwat ja rouwa Christensen
walmisti päiwällistä.

Oli juuri ollut pientä kinastelua siskojen kesken. Fanny oli syyttänyt Johannaa,
että tämä olisi ottanut hänen neularasiansa pillerejään warten. Äiti kuitenkin
löysi kadonneen ja kaikki oli entisellään.

„Ei näy auttawan mikään“, sanoi rouwa Christensen; „Johanna on jo monta wuotta
ottanut rautapillereitä ja parantunut ei hän ole laisin. Lääkäri sanoi tosin,
että pitäisi käwellä paljon ulkona, mutta Johannalla ei koskaan ole ollut halua
sellaiseen. Ja isäkin on sitä mieltä, ettei Fannyn sowi maleksia kaduilla kun ei
ole mitään asiaa.“

„On paras aina tehdä kuin on terweellistä, huolimatta sopimisista“, sanoi
Petersen.

Rouwa Christensen kattoi pöytää.

„Meillä olisi tosin pitänyt olla linnilettuja näin laskiaisena“, sanoi hän;
„mutta isä ei nyt pidä niistä, ja lopuksi ei laskiainen nykyään ole enään siitä
merkityksestä, mistä entiseen aikaan.“

Petersen hymyili.

„Laskiainen ei juuri koskaan ole ollut mikään suuri juhlapäiwä“, wastasi hän.
„Päinwastoin owat meidän kristityt lähimäisemme kaikkina aikoina wiettäneet
tämän päiwän mitä syntisimmässä elämässä, sen sijaan että pukisiwat itsensä
säkkiin ja tuhkaan. He syöwät ja juowat niin paljon kuin suinkin sietäwät,
rääkkääwät eläimiä ja rypewät kristillisesti siweettömyydessä. Ja sen jälkeen
ottawat he hurskaan naaman ja eläwät neljätoista päiwää kaloilla ja
wihanneksilla.“ „Tule syömään, isä!“ sanoi rouwa Christensen nostaessaan
keltaisia herneitä lautasille, saadakseen uuden puheenaineen.

Heidän ruokaillessaan tuli Thora.

„Uh, miten kuuma, täällä on!“

Hän pani keppansa napit kiinni ja istuutui Johannan tuolille. Wastaanotto, jonka
hän sai osakseen, ei juuri ollut lämmin. Hän ojensikin kätensä ainoastaan
Petersenille.

„Tahdotko lautasellisen herneitä?“ kysyi äiti.

„En, kiitos, ei ole kauankaan siitä kun söin aamiaiseni.“

Muutamaan minuuttiin ei kuulunut muuta kuin lusikoitten kolina lautasia wastaan.
Rouwa Christensen katseli lewottomana Christenseniä ja Thoraa.

„Etkö ota päällyswaatteita yltäsi!“ kysyi hän.

„En, lähden pian, täällä on niin kuuma!“

„Se ei näytä minusta miltään syyltä istua täysissä tamineissa“, puuttui
Christensen puheeseen. Hänen äänensä oli kylmä ja kowa.

Thora nousi sanomatta mitään, meni eteiseen ja ripusti kappansa ja hattunsa
naulaan. Sen jälkeen tuli hän takaisin ja istuutui uudelleen Johannan
ompelukoneen ääreen lukemaan muutamia reklaamipapereita, jotka nosti lattialta.

Fanny katseli hänen uutta kaunista puseroaan. Oli sentään kumma, miten Thora oli
tullut hienoksi sen jälkeen kun lähti kotoa. Näki selwään, että hänen elämänsä
oli paljon, paljon parempaa kuin sisartensa — hän näytti niin terweeltäkin. Ja
lisäksi oli hän tullut jonkun werran miellyttäwämmäksikin ja — ylpeämmäksi. Ei
hän käynyt kotonakaan enään niin usein. Wiime aikoina tuli hän usein
sunnuntaisin ja wiipyi silloinkin lyhyen hetken. Merkillistä se oli, missä hän
aikansa wietti, eihän hänellä pitänyt olla tuttuja kotiwäkensä ulkopuolella. Ja
kun hän sitten joskus tuli ei hänelle paljonkaan puhuttu — itse asiassa ei
kotona konsaan puhuttu paljon — ja niin huomasi hän aina tulonsa aiheuttawan
jonkunlaisen kiusallisen tunnelman, joka riisti häneltä halun lämpimämpään
yhdessäoloon heidän kanssaan. Oli kuten perhe olisi jaettu kahteen
wihollisjoukkoon, hän toisella puolen, wanhukset ja sisaret toisella. Ja se
kaikki wain siksi että hän oli lähtenyt kotoa, missä hänen oli wastenmielistä
olla, missä ilma oli niin epäterweellistä, jossa häntä kahdeltiin kuin olisi hän
ollut kaikkein mitätöin palwelustyttö, jossa hänen täytyi tehdä tili jokaisesta
askeleestaan, jonka otti, jossa hänen täytyi walehdella lentämättä pnnaiseksi
kuin kukko, ja se häntä suututti joka kerta kun hänen oli pakko walehdella.

Ei, hän ei woinut pitää kotona olosta, ja joka kerta kun hän sunnuntaisin tuli
kotiinsa, istui hän waiti, odottaen sopiwaa tilaisuutta woidakseen taas lähteä.

Tänään hän melkein katui, että oli tullut sinne. Hän katsoi wähän perästä
kelloansa, jonka samoin oli saanut sen jälkeen kun lähti kotoaan. Isä tähysteli
häntä äänettömänä. Tunti kului siten, kului neljännes toista, sitten wielä
neljännes — sitten nousi hän hitaasti ja leikitteli hetkisen pöydältä
ottamallaan kahwikupilla. Sen pudottua kolahtaen käsistään pöydälle, astui hän
pari askelta akkunaansa kohti, seisoi towin katsellen harmaata synkkää taiwasta,
kääntyi sitten ja meni hitaasti eteiseen. Kiireesti puki hän päällyswaatteet
ylleen. Sitten jäi hän ajatuksiinsa ja epäröi — hywästit oliwat kaikkein
waikeimmat.

Wihdoin rohkasi hän itsensä, tarttui oween ja sanoi:

„Hywästi!“

Se oli tehty! Hän ei kuullut wastasiko joku. Hän oli wain iloinen päästessään
alas rapusta ja kadulle. Siellä tunsi hän itsensä helpotetuksi kuten olisi
onnistunut pakenemaan kurjasta wankikomerosta. Niin, nyt oli tuo waikea käynti
siwu ja niin woi hän wapaammin ajatella iltaa, joka iloineen häntä odotti.
Heltin kanssa menee hän dramallisen seuran naamiohuweihin.

Huwit tulewat pidettäwiksi samassa huoneustossa, missä hän neljä — wiisi
kuukautta sitten tuli tutuksi Heltin kanssa. Miten paljon olikaan tuo tuntemus
merkinnyt hänen elämälleen. Sitä ajatteli hän nyt mennessään hänen luokseen. Hän
oli iloinen omatessaan Heltin ystäwyyden; se oli ollut hänelle hyödyksi. Muuta
kuin ystäwyys ei se tosin ollut eikä ehkä tullutkaan — eihän heillä koskaan
ollut puhetta mistään kihlauksesta. He oliwat wain kuten kaksi saman arwoista
toweria. Itse asiassa oli suhde sentään nyt jonkun werran lämpimämpää. Eräänä
sunnuntai-iltana oliwat he tulleet myöhään kotiin muutamasta hauskasta
illatsusta ollen kumpikin hieman kuumempia kuin tawallisesti. Hän, Thora, lähti
Heltin asuntoon hakeakseen jotain, jonka oli ennen pyytänyt. Helt oli silloin
suudellut häntä intohimoisesti ja pyytänyt jäämään luokseen. Häntä oli alkanut
wapisuttaa niin kowin, etteiwät jalkansa tahtoneet kannattaa, ja hän oli wain
kuiskannut hiljaan, ettei hän uskaltanut. Mutta Helt oli äkkiä riisunut hänen
kappansa, eikä hän ollut tehnyt wastarintaa jos ei auttanutkaan. Koko ajan oli
hän seisonut ja wapissut kuten kuumeessa. Helt ei myöskään ollut sanonut mitään,
wain hymyillyt hieman hermostuneesti ja wäliin suudellut häntä kaulalle ja
suulle. Niin, Helt oli ottanut kapan hänen päältään ilman että hän oli tehnyt
muuta kuin kuiskannut: „woi ei!“ ja katsonut kysywästi häneen pelästyneellä
katseella. Mutta hän oli wain hymyillyt päästäessään yhden toisensa jälkeen
hänen pukimistaan, ja ottanut lopuksi wapisewan tytön syliinsä kuten lapsen ja
kantanut hänet sänkyyn. Ja kun hän sitten oli sytyttäwäisillään sinertäwän walon
yölamppuun, joka riippui sänkykamarin katosta, oli hän Thora, purskahtanut
itkuun, jota hän koetti tukahuttaa painamalla päänsä tyynyyn. Ei hän ollut
kuullut Heltin sanowan muuta kuin „No“! Hän oli pannut hänen waatteensa tuolille
sängyn wiereen ja sen jälkeen wetänyt werhot eteen. Itse oli hän käynyt
nukkumaan sohwalle puettuna yönuttuunsa. Hän, Thora, oli nukkunut hywin
lewottomasti, oli herännyt wähän wäliä, ja kellon seitsemättä käydessä oli hän
noussut ylös, pukeutunut niin nopeaan kuin mahdollista ja sen jälkeen hiipinyt
huoneesta Heliin estämättä, joka nukkui, — ja juoksujalkaa melkein oli hän
rientänyt kotiin. Koko päiwän oli hän sitten kauhean huonolla tuulella eikä koko
wiikkoon nähnyt Heltiä. Mutta sitten hän ei woinut kestää kauemmin ja meni
sunnuntaina hänen luokseen. Sen illan jälkeen oli Helt ollut ystäwällinen ja
towerillinen hänelle ja suudellut häntä ainoastaan silloin kun hän itse pyysi
häntä sanomaan oikein hywän „hywää yötä“ hänelle.

Noin ajatteli hän kulkiessaan kadulla. Hän oli usein ajatellut yötä, jolloin
Helt otti hänet syliinsä ja kaatoi sänkyynsä ja joka kerta pakkasi weri hänen
poskilleen. Heti jälkeenpäin häpesi hän, että oli ollut niin lapsellinen;
tiesihän hän hywin, että hän woi luottaa häneen. Hän ei warmaan tahtonut
wietellä häntä ja saattaa kurjuuteen. Hän, Thora, oli ehkä saanut hänet niin
kiinnitetyksi itseensä, niin lähelle ja lujaan, ettei ero woisi tulla
kysymykseenkään.

Kello oli wajaa kolme kun hän nyt ehti Heltin asuntoon. Tämä ei ollut kotona,
mutta hänen emäntänsä käski Thoran kuten tawallisesti sisään.

Aina oli hänen asuntonsa niin hauska, kodikas; puhdas, paraslämpöinen ilma,
hieno kukkien tuoksu ja paksut lattiamatot lisäsiwät tunnelmaa.

Riisuttuaan päällyswaatteensa ja ripustettuaan ne koridorin naulaan, astui hän
Heltin huoneeseen, katseli lehtiä, selaili alpumeja, istuutui pianon ääreen ja
soitti „Ritarimarssia“ yhdellä sormella, mutta pysähtyi pian kun ei löytänyt
tarwittawaa puoliääntä. Sitten katseli hän hetkisen akkunasta.

Alkoi hämärtää. Emäntä tuli ja kysyi:

„Sytytänkö walon? Ehkä neiti juo kahwia?“

„En, kiitos! Minä odotan kunnes Helt tulee. Hän on warmasti kohta täällä!“
wastasi Thora. Hän weti kengät jaloistaan ja heittäytyi pitkäkseen sohwalle
jalat ristissä. Hän oli aina pitänyt hämärästä, loikoa sen helmassa ja uneksia
awoimin silmin.

Ajatukset owat kuten linnut. Ne lentelewät ja liitelewät rauhattomasti, milloin
tuonne, milloin tänne, pysähtywät sinne, missä on auringonpaisteista ja
suloista, owat pian taas pimeässä ja wastenmielisyydessä, ja niitä woi ajaa
tästä; wiimeisestä miten usein tahansa pois, aina lentäwät ne sinne takaisin.

Nykyistä elämäänsä ajatteli Thora mielellään ja oli siitä iloinen. Entisyydestä
ei hän pitänyt eikä tahtonut sitä ajatella. Tulewaisuutta hän pelkäsi. Ja
kuitenkin oli mahdotonta olla ajattelematta sitä. Hän, joka koko elämänsä oli
wiettänyt pienessä köyhässä kodissa, oli nyt wapaa ja kulki riemuiten
huwituksesta toiseen! Mutta jos Helt menisi kihloihin hänen kanssaan, naisi
hänet — ei, hänen kanssaan ei Helt menisi naimisiin. Eihän hän ollut koskaan
siitä puhunut. Mutta jos hän hylkäisi hänet? — — — ei, sitä hän ei kärsinyt
ajatella.

Wihdoin kuuli hän hänen tulewan. Awaimet helähtiwät ja hän pani palttoonsa
naulaan. Sitten astui hän sisään.

„Hywää iltaa!“ huudahti Thora.

„Hywää iltaa! Miksi et ole sytyttänyt walkeata?“

„Oh, ei!“ Thora nousi istualleen oikoen jalkojaan ja käsiään. „On niin hauskaa
loikoa ja ajatella, eikä sitä woi niin hywin kun täytyy katsoa waloon.“ Hän
ojensi kätensä Heltille ja weti hänet luokseen.

Helt suuteli häntä, mutta niin kepeästi, että sitä tuskin tunsi.

Thora hymyili.

„Mille sinä hymyilet?“

„Jouduin ajattelemaan, ettei mies warmaankaan suutele puolisoaan noin heikosti
heidän oltuaan wuoden naimisissa.“

Helt hymyili myös ja sytytti lampun. Hieno hymy huulilla katseli hän sitten
Thoraa.

„Mitä?“ kysyi tämä punastuen ja katsoi hieman epäwarmana häneen.

„Tunnetko mimasea?“ kysyi hän yhä hymyillen.

„Kyllä — olenhan ollut kukkakaupassa wiisi wuotta.“

„Silloin tiedät, että mimase on hywin tuntorikas kaswi. Kun koetamme yhtä sen
lehdistä, kulkee tuo kosketus läpi koko kukan ja se sulkee itsestään kaikki
lehtensä.“

„Tarkoitatko, että minä kuulun mimoseihin?“

„Niin, siltä minusta näytti.“

„Jopa jotain!“

„Oletko ollut täällä kauan?“ kysyi Helt hetkisen kuluttua.

Thora katsoi kelloaan. „Kolme tuntia. Rouwa Jensen kysyi tahtoisinko kahwia.
Minä sanoin tahtowani odottaa kunnes sinä tulet.“

„Minä käsken siis nyt.“

Hän meni palaten pian..

Hetkisen kuluttua toi rouwa Jensen höyryäwää kahwia ja leipää.

Siten istuiwat he puhellen yhdessä. Thora oli totinen ja koetti puhella
järkewästi, mutta Helt antoi leikkisiä wastauksia hänen kysymyksiinsä kuten
Petersen ennen. Kumpikin he leikkiwät hänen kanssaan kuten olisi ollu pieni
koulutyttö.

„Olenko todella niin lapsekas mielestäsi?“ kysyi hän osaksi loukkaantuneena kun
Helt taaskin wastasi leikitellen hänen totiseen kysymykseensä.

„Et, Jumala paratkoon, et ole. Sinä ajattelet paljon sywemmin kuin minä. Mutta
sinä lausut wakawat ajatuksesi sellaisella kiihkolla, melkeinpä woin sanoa
tuskallisella tawalla, että helposti joutuu niille hymyilemään. Muina päiwinä
puhun minäkin wakawasti sinulle, mutta ketä haluttaisi puhua wakawasti
laskiaispäiwänä? — Njaa, pian on jouduttawakin täältä pois, mutta minä uskon
tosiaankin, että walitsen itselleni toisen naamiopuwun kuin mitä aioin.“

„Mitä se on? Etkö tahdo olla Henrikkinä?“

„Jaa, en tunne suurtakaan halua kulkea koko yö ahtaissa polwihousuissa.“

„Sinä woit kyllä! Nehän owat naamiohuwit...“

„Niin, niin! Kun on huwit, niin pitää ottaa ne huweina. Ehkä on se niin parasta!
— Tahdotko istua hetkisen yksin?“

„Miks’en!“

Helt meni makuukamariinsa, ja Thora kuuli hänen pukeutuwan.

Hän alkoi myös pukea itseään. Hän oli warma, ettei Helt tulisi sisään ja
yllättäisi häntä. Hänen naamiopukunsa oli kunnossa, ja hän muutti nopeasti
pukua. Pian oli hän walmis Henrikkinsä pariksi.

Waunuja odottaessaan naureksiwat he yhtä ja toista. Se oli kuten harjoituista
laskiaiskemuja warten.

Pian oliwat he jo matkalla seuratalolle, jossa huwit toimeenpantiin.

Wannut pysähtyiwät. Helt ja Thora katsoiwat akkumoista ulos. He oliwat saapuneet
määräpaikkaan, mutta siellä oli kaksi kuomia heitä ennen. Toisesta nousi
wanhempi paksu mies sekä nainen, nähtäwästi hänen puolisonsa. He oliwat wain
katsojia. Toisesta tuli naamiopuwussa olewa nuori herra ja samanlainen nainen
sekä wanhempi rouwashenkilö ja nuori naamioitu neiti.

Waunut ajoiwat pois.

„Ne oliwat neiti Müller ja hänen äitinsä“, sanoi Helt.

„Niinkö? Hänhän olisi woinut ajaa meidän kanssamme!“

„Kyllä. Mutta miksi?“

Heidän waununsa ajoi wuorostaan rappujen eteen. He nousiwat ja alkoiwat astua
pitkää eteistä pitkin. Neiti Müller äitineen kulki aiwan heidän edessään.

Thora ei tahtonut heitä heti terwehtiä eikä suinkaan, että neiti Müller ensiksi
terwehtisi häntä. Hän jättäytyi sen tähden jälkeen ja oli kuten ei olisi heitä
huomannut kun he riisuiwat päällyswaatteitaan. Mutta juuri mennessä portaille,
jotka weiwät saliin, tuli neiti Müller heidän luokseen ja terwehti sydämellisen
ystäwällisesti kuten tapansa oli.

„Äitini — neiti Christensen. — Herra Helt tunteekin jo äitini!“

Neiti Müller oli Kolumbine-puwussa.

„Katsos, miten siewältä hän näyttää“, kuiskasi Thora Heltille astuessaan
portaita ylös.

„Niin, hänellä on hywin solakat jalat!“

„Aa, ne olet kai huomannut jo ennen — edellisissä huweissa?“

Huwit alkoiwat jo olla täydessä käynnissä. Thoralla ei siellä ollut paljon
tuttuja. Mutta äkkiä kirjotti muuan koulutyttö T ja C hänen käteensä. Thora
katsoi ihmetyksissään häneen. Koulutyttö hymyili ja meni edelleen.

„Kukahan se oli“, sanoi Thora neiti Müllerille.

„Neiti Nielsen“.

„Niinkö? Niin, se on totta. Senhän olisin woinut arwata.“

Soittokunta soitti polkkaa. Thora tanssi Heltin kanssa, neiti Mülleriä tanssitti
muuan tuntematon.

Tanssin päätyttyä marssi neljä maskeerattua käsityöläistä kukin tyttönsä
rinnalla ja kansallispuwussa saliin, laulaen: „Me työmme teemme uutteraan, ei
kiiltäwän kullan tähden!“ He esiintyiwät hywin koomillisesti ja pistiwät lopuksi
walssiksi.

Heidän jälkeensä juoksi saliin narri, puoleksi punaisessa, puoleksi sinisessä
puwussa. Hän teki jos jonkin näköisiä eleitä ja lauloi erästä kuplettilaulua.

„Sehän on towerini Torp,“ huomautti Helt. „Hän ei ole hullumpi!“

„Hänkö, joka oli mukana rekiretkellä?“ kysyi Thora. „Minä menen terwehtimään
häntä!“

Mutta neiti Müller ehti ennen häntä ja tarttui narria kädestä.

„Te miellytätte minua, kaunis neiti!“ sanoi narri hänelle puristaen hänen
kättään.

Neiti Müller riuhtasi kätensä irti ja juoksi pois.

„Ettekö tahdo jättää mokomaa juoksua, kaunis karkulainen!“ Narri riensi hänen
jälkeensä ja sai hänet kiinni.

„Lattia on niin liukas, ettei woi seistä paikoillaan,“ wastasi neiti Müller
hymyillen.

„Naamiohuweissa emme saakaan seistä paikoillamme, kuten wahtipalweluksessa“,
huomautti narri tarttuen hänen käteensä. Sitten huusi hän soittokunnalle:
„Soittakaa, soittomaakarit, jotta saamme tanssia oikean narrin tanssin!“

Soitto alkoi heti. Neiti Müller tanssi narrinsa kanssa, Helt ja Thora tanssiwat
tämänkin tanssin yhdessä. Kun se oli ohi, meniwät he kaikki neljin
rawintolahuoneeseen ja tilasiwat baijerilaista olutta.

Puoli tuntia myöhemmin tuli neiti Nielsen erään kiinalaisen seurassa heidän
luokseen ja pyysi lähtemään tanssimaan Francaisea.

Thora tanssi paljon ja joi paljon olutta — hän ei huolinut muusta kuin
baijerilaisesta. Pöydässä, jossa pidettiin aika hauskaa, joi hän puoli pulloa
punaista wiiniä. Hän ihmetteli itsekseen, että jaksoi juoda niin paljon, mutta
se seurasi ehkä siitä, että hän tanssi niin paljon.

Soitettin walssia. Thora pyysi Heltiä tanssimaan neiti Müllerin kanssa. Itse
juoksi hän ylös samalle parwekkeelle, josta hän ensi kerran oli nähnyt heidän
tanssiwan yhdessä. Sinä iltana ei hänellä ollut juuri aikaa ajatella — hän oli
uskonut warmasti, että neiti Müller oli rakastunut Heltiin — — ja Jumala tiesi,
eikö hän itsekin ollut samaa. Nyt oli hän ajatellut asiaa ja hänestä tuntui
ainakin se warmalta, ettei Helt ollut rakastunut kehenkään, ei häneenkään — he
oliwat ystäwiä. Jos hän eräänä päiwänä menisi kihloihin, olisi kai tuo
ystäwyyskin lopussa. — — Niin, ei kertaakaan illassa, niin iloista ja huumaawaa
kuin olikin, hän woinut päästä noista ajatuksista, eikä hän tahtonut jaksaa
kestää ajattelemista. — Mutta oli kuitenkin kummallista: alussa oli Helt ollut
paljon lämpimämpi, mutta nyt wiitsi hän tuskin koskea häneen, koska hän oli niin
mimosemainen — — He oliwat ehkä sittenkin wain ystäwiä, koskapa Helt hywäili
häntä niin harwoin. Niin. Ja jos hän jonakin päiwänä jättäisi hänet, ei hän
tahtoisi juosta hänen jälkeensä pidättääkseen häntä! Olihan pistäwää kutsua
häntä mimoseksi — — pian olisi hän warmaan takkiainen! — — Ei, hän ei tahtonut
kauemmin istua siellä ylhäällä. — —

Hän nousi äkkiä ja riensi alas.

Juuri rappujen juurella tuli Torp häntä wastaan. He meniwät tanssimaan! Miten
kauniisti hän tanssi, tuo Torp! Ja miten hauskasti helisiwätkään hänen
narrinmetallihetaleensa! Lopuksi alkoi koko sali pyöriä Thoran silmissä. Hänen
täytyi nojautua Torpiin lopettaessaan tanssin. Sitten lähtiwät he Heltin ja
neiti Müllerin kanssa erääseen siwuhuoneeseen. „Niin, olen juonut paljon olutta
tänä iltana,“ sanoi Thora kilistäessään taaskin lasiaan toisten kanssa, „mutta
en woi sitä huomata — kun en waan tuntisi sitä huomenna sitä paremmin.“

„Joko pian lähdemme kotiin!“ kysyi Helt häneltä.

„Mennään sitten kun loppuu?“

„Minusta se on yhdentekewää. Mutta sinä saat tästä huomenna liian paljon
waiwaa.“

„Minä en tahdo ajatella huomista päiwää!“

„Ja siksi lemmin tänään wain, Jumala huolkoon huomisesta!“ lauloi Tarp. „Skool!
Eläköön tanssi, eläköön ilo!“

„Eläköon ilo!“ toisti Thora wallattomasti ja kosketti lasiaan hänen lasiinsa.

He meniwät takaisin saliin ja tanssiwat — tanssin toisensa jälkeen. Mutta kello
kolme sanoi Thora Heltille:

„Emmekö lähde nyt?“

„No, oletko wihdoin wäsynyt? Niin, lähdetään waan!“

Joukko ajureita odotti ulkona. He ottiwat ensimäisen.

Miten hän oli tanssinut! Mutta olipa hän nyt wäsynytkin. Hän laski päänsä Heltin
rintaa wasten.

He oliwat pian Heltin asunnossa — siellähän oliwat kaikki hänen waatteensa.

Helt sytytti nopeasti lamput.

Sitten katsoi hän hieman epäröiden Thoraan ja kysyi kepeän hauskalla äänellä:

„Jäätkö tänne — — tai tahdotko kotiin?“

„Silloin täytyisi sinunkin lähteä taas ulos — ja se on synti!“

Helt hymyili heikosti. „Niin, se on synti!“

„Mutta woin yhtä hywin mennä tuon pienen matkan yksinkin,“ kiiruhti Thora
jatkamaan puhettaan.

„Ei, eihän se ole tarpeellista, minä tahdon kyllä pitää huolta mimosestani!“

„Mi — —!“

Thora riisui päällyswaatteensa ja laski tuolille. Helt ripusti omansa eteiseen.

„Minä jään tänne sohwalle — woin ottaa kappani peitokseni,“ sanoi Thora.

„No — me pääsemme kyllä yksimielisyyteen siitä, missä nukut. Riisuudu nyt waan,
minä en jää sinua katselemaan.“

Hän meni sänkykamariinsa, riisuutui kiireesti ja meni sänkyynsä. Hän hymyili ja
kuunteli, mutta Thora oli aiwan hiljaan. Wihdoin kuuli hän hänen päästäwän
nappeja auki ja hameen putoawan lattialle. Hän kuuli Thoran ottawan sen ylös ja
panewan tuolille. Sitten ei sieltä taaskaan muutamaan minuuttiin kuulunut niin
ääntä. Olisikohan Thoran todellakin käynyt sohwalle? Hän ei tahtonut kysyä.

Wihdoin sanoi Thora:

„Oletko sängyssä?“

„Olen, olen juuri nukkumaisillani. Minä makaan seinän puolella. Täällä on
sinullekin kyllin tilaa. Tuletko!“

Thora ei wastannut. Parin minuutin kuluttua sanoi hän:

„Sammutanko lampun?“

„Ei ole tarpeellista!“

Sanomatta sanaakaan pujahti Thora hänen wiereensä ja peittäytyi kiireesti
peittojen alle.



VIII. 
Ensi-ilta.



Keskellä näytöskautta sairastui muuan Kasino-teatterin näyttelijä ja joutui
riitaan johtajan kanssa. Riita päättyi sillä, että näyttelijä erosi teatterista,
eikä johtokunta asettanut esteitä, waikkakin hän siten joutui rikkomaan
kontrahtimääräyksiä. Hän ei ollut juuri etewä, hänen asemansa teatterissa oli
wähäpätöinen ja hänen poistumisensa ei aiheuttaisi mitään puutetta.

Mutta nyt oli johtaja juuri pari päiwää ennen puhunut Petersenin kanssa, jonka
seurassa hän aikaisemmin oli näytellyt huwinäytelmiä maaseuduilla, ja tarjonnut
tälle poistuneen paikkaa. Petersen suostui ja pääsi siten Kasinoon.

Ei ollut ketään, jota tämä uutinen olisi enemmän intresseerannut kuin Fannya.
Hänen halunsa päästä teatteriin ei ollut kokonaan sammunut. Aina kun hän sai
käsiinsä yhden tai toisen lehden, luki hän aina ensiksi kaiken, mikä koski
teattereja. Sentähden joutui hän kuten kuumeeseen, kun Petersen eräänä päiwänä
kertoi päässeensä Kasinoon. Kun hän kerran oli saanut jalansijaa siellä,
onnistuisi hänelle ehkä kerran auttaa sinne hänetkin. Hän saattoi Peterseniä
kauas, kun tämä lähti.

„Kuulkaahan Petersen — — ettekö nyt jossain sopiwassa tilaisuudessa woi tehdä
jotain minun hywäkseni —“

„Ah, paljonko luulet statistien woiwan waikuttaa sellaisissa asioissa?“

„Statistin! Tehän saatte osia, ettekä te warmaan tule pysähtymään pikkuosiin. Ja
kun te olette towereita johtajan kanssa. — Uh, on kauheata istua koko päiwän
kotona ja ommella. Eikä isä kertaakaan soisi, että lähden illalla ulos raitista
ilmaa hengittämään.“

„Onhan teiweellisempääkin käydä ilalla aikaisempaan lewolle ja nousta aamulla
warhemmin ylös ja sitten käydä hengittämässä raitista ilmaa.“

„Ei — mutta tee nyt jotain puolestani!“

„Minä olen muistawa sinua koska tulen waltakuntaani.“

„Ei se ole pilaa. En tahdo jäädä kotiin nykyiseen elämään. — — Thora on
wiisaampi — hänen on paljon parempi olla. Jos woisin päästä esim. matkustamaan
Wenäjälle laulajattarena, niin tekisin sen.“

„Ja taiwuttaisit sillä isäsi pään entistään alemmaksi.“

„Niin, tiedän sen kyllä. Mutta sittenkään ei ole lainkaan wahingoksi jos laulan
mukana köörissä jossain oopperassa.“

„Ei, sitä en suinkaan wälitä. Ja jos kuulen jotain, joka sinulle sopisi, sanon
siitä sinulle.“

„Niin, tee se! — Hywästi, Petersen!“

„Hywästi!“ — —

Lehdet oliwat kertoneet, että piakkoin alkaisiwat erään auden kappaleen
harjotukset. Ei ehkä ollut mahdotonta, tuumi Fanny, päästä siihen pukujen
laittajaksi tai statistiksi, ja kun hän kerran on päässyt teatterin owesta
sisälle, waikka wainkin statistina, niin pitäisi hän kyllä waransa kun tilaisuus
parempaan sattuisi.

Ja wain pari päiwää myöhemmin kun oli puhunut Petersenin kanssa, luki hän
eräästä lehdestä, että siitä päiwästä lähtien otetaan nuoria naisia ja miehiä
Kasinoon.

Monien kyynelden ja rukoilun jälkeen sai hän wihdoin luwan mennä teatteriin
kysymään paikkaa, waikkakin Christensen wastusti sitä, koska siellä hänen
mielestään warmaan oli pyrkimässä liian paljon teatterihulluja ihmisiä, jotka
kaikki woisiwat tulla huomioon otetuiksi.

Mutta loistawin silmin tuli Fanny takaisin — hänellä oli ollut koe laulussa ja
sen jälkeen otettu.

Wihdoinkin oli hän siis päässyt teatteriin!

Jo parin päiwän kuluttua alkoiwat kööriharjoitukset.

Eräässä harjoituksessa tuli regissööri hänen luokseen. „Tahtoisitte kai
mielellänne pienen osan, neiti Cristensen?“

„Jaa — kiitos — tahtoisin mielelläni!“

„Niin, se on tosin wain pieni, mutta woihan se suureta seuraawalla kerralla“. Ja
samassa ojensi hän hänelle osan.

Fanny otti sen iloisena wastaan, mutta nolostui hieman katsoessaan siihen
tarkemmin. „Palwelustyttö: katsokaas, siinä tulewat he hänen kanssaan!“ Siinä
oli kaikki. Hän laski etusormellaan sanat: yksi, kaksi, kolme, neljä, wiisi
kuusi! Kuusi sanaa! Olipa se tosiaankin pieni osa! Mutta regissöörihän lupasi,
että seuraawalla kerralla olisi suurempi — pienemmäksi ei se juuri helposti
woinut käydä!

„No, sinä sait siis osan?“ kysyi Petersen hymyillen, kun harjoitus oli ohi.

Fanny punastui. „Oh, pyh!“

„Sepä kiitos!“

„Minä tiesin hywin, että se olitte te, joka olitte hankkinut minulle osan. Mutta
noin pienen — kuusi sanaa! Luuletteko te, että saan toisen kun tulee uusi
kappale?“

„Luulen — luonnollisesti — kun waan näyttelet tämän hywin.“

„Olen jo ajatellutkin miten sanon: katsokaas, siinä tulewat he hänen kanssaan!“

„Niin — se on hywin sanottu.“

„Tiedän hywin, että teette pilaa, mutta ei tee mitään. Mitä näyttelette te?“

„Erästä tallirenkiä.“

„Minkälainen hän on?“

„Juoppo!“

„Siitä tulee warmaan hauska esitys!“

Wiikon ajan kuluttua alkoiwat harjoitukset näyttämöllä. Fanny seurasi mitä
suurimmalla harrastuksella alusta loppuun. Kun hänellä ei ollut mitään tehtäwää
näyttämöllä, seisoi hän katsomon puolella — siellä ei hän lisäksi ollut tiellä.

„Woiko todellakin ilahuttaa teitä tuo seisominen ja katseleminen?“ kysyi eräs
nuori koristeiden laittelija, neiti Jörgensen, joka näytti tuntewan erikoista
mieltymystä Fannyyn.

„Wäsytte warmaan siihen oltuanne teatterissa yhtä kauwan kuin minä.“

Tuo nuori nainen oli kolme wuotta ollut koristelaittelijana St. Paulin kirkossa
ja Kasinossa. Hän ei pyrkinyt sen korkeampaan päämaaliin, ei koskaan olisi
juolahtanut hänen mieleensä pyytää osaa.

Pari päiwää ennen kuin kappale menisi ensikerran, oli pitkä henkilöluettelo
sanomalehdissä. Fanny leikkasi sen kohdan lehdestä ja pani pieneen
ompelurasiaansa, jossa hänellä oli muutamia walokuwia, onnentoiwotuskortteja,
kirjeitä, iltamaohjelmia ja muita wanhoja muistoja. Mutta tämä pieni paperi sai
wähän wäliä tulla esille läpiluettawaksi. Myöhemmin luki hän wain nimet.
Tallirenki, hra Petersen, palwelustyttö, neiti Fanny Christensen, ja lopuksi
luki hän ainoastaan oman nimensä. Mutta sitä lukikin hän alinomaa; olihan ensi
kerta kun hän näki sen painettuna ja lisäksi kaikkien luettawassa
sanomalehdessä.

Wihdoin walkeni päiwä, jonka iltana kappale ensi kerran esitettäisiin.

„Olisipa minulla nyt halu nähdä Fanny esiintymässä“, sanoi rouwa Christensen
naapurilleen, rouwa Nielsenille, „mutta isä ei pidä siitä, ja niin täytyy
minunkin se jättää. Olette kai nähnyt, että hänen nimensä on lehdissä? Ja
Petersenin samoin; hän näyttelee juoppoa tallirenkiä. Jos olisi tilaisuus,
tahtoisin nähdä Petersenin näyttelewän, mutta nyt täytynee odottaa kunnes Fanny
saa wapaalippuja.“

Päiwälliseltä lähti Fanny Thoran luo.

„Tulethan siis illalla katsomaan esitystämme? Mutta sinun tulee pitää warasi
lipun suhteen, muussa tapauksessa woit jäädä ilman.“

Thora ei tiennyt warmaan, tuliko hän tai eikö — saipahan nyt nähdä!

„Olet warmaan lukenut nimeni sanomalehdistä — ja Petersenin samoin — — niin,
myös katuilmoituslapuissa sen woi myös nähdä. Muuten tahtoisin antaa Marialle ja
Hansenille liput — heillähän ei ole waraa ostaa. Mutta en tiedä saanenko. Niin,
jos waan nyt pääsen lujasti kiinni kasinaan, en minäkään tahdo kauempaa asua
kotona, Jumala tietää, etten tahdo! Etkö tule sunnuntaina kotiin? Siitä on jo
kauan kuin olit wiimeiksi.“

Thoralla ei juuri ollut suurta halua kotiinsa.

Samassa tuli ihmisiä myymälään.

„Niin lähden siis“, sanoi Fanny. „Sittenpähän nähdään, jos woit tulla illalla.
Hywästi.“

Fanny oli juhlallisella tuulella. Mutta olihan syytäkin. Saada esiintyä Kasinon
suurella näyttämöllä yleisön edessä. Ja mitä, jos hän illalla unehuttaisikin
sanat, jotka piti lausua tai ei löytäisi niitä oikealla ajalla! Silloin olisi
kaikki lopussa — se olisi kauheaa! Hän oli pieni ratas tuossa koneessa, jos hän
ei tekisi tehtäwätään, olisi koko koneen käynti pilalla. Uh, miten häntä
wapisutti tuo ajatus.

Tultuaan kotiin, täytyi hänen taaskin istuutua ompelukoneensa ääreen. Hänellä ei
koskaan ollut ollut suurta halua siihen työhön, mutta tänään tuntui se hänestä
entistä kurjemmalta. Oli hänelle sentähden helpotus kun isänsä hämärissä lähti
nahkatehtaalle.

„Minä luen hieman osaani“, sanoi hän äidilleen ja meni wiereiseen huoneeseen.

Hän osotti oikealla kädellään wasemmalle ja sanoi kuuluwalla äänellä:
„katsokaas, siinä he nyt tulewat hänen kanssaan!“

„Kutka“, kysyi äiti rientäen akkunaan.

„Se on wain minun osani, jossa niin sanotaan.“

„Aha — minä ihan pelästyin! — Niin, me saamme kai kerran nähdä tuon kappaleen,
kun saat wapaalippuja. On ihmeellistä, ettei Johanna tahdo lähteä tänään;
hänellä on kuitenkin kruununwerran.“

„Se on niin wähän, mitä minä siellä sanon.“

„Ehkä siitä kuitenkin kirjotetaan huomenna lehdissä jotain — sinustakin?“

„Sitä ei warmaan tehdä. Eihän woi kirjottaa kaikista niistä lukuisista
ihmisistä, jotka owat lawalla.“

Kello puoli kuusi lähti Fanny teatteriin.

Neiti Jörgensen ja se toinen nuori nainen, joiden kanssa yhteinen pukukoppi
Fannyllä oli, eiwät wielä olleet tulleet.

Hän riisui päällyswaatteensa ja ripusti ne naulaan. Hänestä tuntui niin kuumalta
tässä pienessä huoneessa, ja lisäksi oli hän kowin juhlallisessa, pingoitetussa
mielentilassa. Hän katseli pukuaan, jossa hänen tuli esiintyä ja wertasi sitä
toweriensa pukuun. Samalla hymisi hän erästä niistä lauluista, joita hänen oli
köörissä laulettawa, ja wielä kerran koetti hän lausua repliikkiään nähdäkseen,
oliko hänellä siinä oikea äänen kaiku. „Katsokaas, tuolla tulewat he hänen
kanssaan!“ — — Jumala tiesi, tulisiwatkohan kaikki katsomaan häneen kun hän
sanoisi sen? — — Se oli todella tärkeä repliikki — nyt wasta hän sen huomasi —
oli ihmeellistä, ettei hän ollut ajatellut sitä ennemmin. Mutta ehkä oli se
sentään liian wähän herättääkseen katsojien huomion ja jännityksen. „Katsokaas,
tuolla tulewat he nyt hänen kanssaan!“ — ei, tietysti kaikki silloin
jännittyneinä odottawat tulijoita, ja he tulewat sitten hänen kanssaan. — Jos
hän sanoisi repliikkinsä hywin, olisi se warmaan yksi kappaleen tärkeimmistä
kohdista — — mutta ei sitä jokainen waan osannut sanoakaan hywin — — ja jos ei
hänkään, jos hän unehuttaisi sen — niin, silloin woisi yhtä hywin astua
teatterin owesta ulos samaa kyytiä ajattelemattakaan takaisin tuloa.

Elämä näyttämön puolella oli wähitellen wilkastunut. Pukuhuoneiden ja näyttämön
wälillä oli katkeamaton ihmiswirta.

Puoli tuntia ennen näytöksen alkua tuli neiti Jörgensen.

„Täytyy olla täällä wähän aikaisemmin kun on näin ensi-ilta“, huomautti hän.

Heti hänen jälestään tuliwat myös toiset neidit.

Alkoi elämä pukuhuoneessa. Juuri tulleet pukeutuiwat ja maskeerasiwat itsensä.
Fanny tietysti oli walmis jo kauan sitten.

Rekissöörin kello soi. Koko köörin tuli olla näyttämöllä esiripun kohotessa.
Orkesteri alkoi alkusoittonsa. Esirippu kohosi. Fanny näki edessään suunnattoman
meren ihmispäitä.

Pian hän kuitenkin unohti koko katsoman ja eli elämää näyttämöllä. Ja kun
näytöksen lopussa hänen piti repliikkinsä sanoa, tuntui hänestä sen tehtyään
kuin ei hän koskaan olisi sanonut sitä niin luonnollisesti.

Kun kappale oli ohi, astui koko näyttelijäkunta suosion osotusten kutsumana pari
kertaa esiin, ja esiripun wihdoin pysywästi pudotessa, sanoi johtaja: „Tahdon
kiittää teitä kaikkia yhteisesti illasta!“

Fanny oli kowin kepeällä mielellä. Hän tunsi, että hänellä oli ollut osansa
kokonaisuudesta, että se oli mennyt hywin ja että hänellä oli syytä olla
iloinen.

Tultuaan ylös pukuhuoneeseen, oliwat hänen towerinsa jo pukeutumassa.

„Woi mikä kiire teillä on!“ sanoi hän alkaessaan poistaa wäriä kaswoistaan.

„Niin“, wastasi neiti Jörgensen; „tahdon tunnustaa, että tuolla alhaalla minua
odotetaan mennäksemme ruoalle. Te woitte lähteä mukaan; ystäwälläni on pari
toweriaan kerallaan, ja silloin on hauskempi kun on useampia naisia.“

Fanny kiirehti pukeutumistaan. Niin olisihan hauskaa kerran edes käydä hienossa
rawintolassa. Ikäwää olisikin mennä suoraan kotiin tällaisen hetken äärestä. Ja
tulipa hän kotiin tunnin ennen tai myöhemmin, ei hänen isänsä kai sanosi mitään
jos hän ensinkään kuulisi, milloin hän tuli.

He tuliwat samaan aikaan walmiiksi. Neiti Jensen pistäysi siwulla olewaan
koristewarastohuoneeseen, Fanny ja neiti Jörgensen riensiwät alas rappuja.

Ensimäinen, jonka Fanny näki uloskäytäwässä oli Thora. Hän riensi iloisena
sisarensa luo ja latoi tälle kysymyksiä toinen toisensa jälkeen wartomatta
wastausta:

„Oletko täällä? — Olit kiltti kun tulit! — Niin, olit kai salongissa ja näit
sen? — Mitä pidät siitä? — Tunsitko minua? — Warro wähän, sanon wain towerille
hywää yötä!“

Hän meni neiti Jörgensenin luo, joka seisoi lähellä heitä, ja oli tawannut
herran, jota kutsui ystäwäkseen. Tämän seurassa oli kaksi muuta herraa.

„Sisareni on täällä“, sanoi Fanny, „minä lähdenkin kotiin, Hywää yötä!“

„Ei, — minä olen sanonut, että te tulette mukaan“, wastasi neiti Jörgensen, ja
kääntyen herrojen puoleen jatkoi hän: „Neiti Christensen!“

„Ei, on parasta, että menen kotiin“, sanoi Fanny hieman epäwarmasti ja katsoi
sisareensa.

„Eikö neidit tahdo tehdä meille sitä hupia, että wiettäwät pienen hetken
seurassamme!“ kysyi neiti Jörgensenin ystäwä hra Bech.

Fanny katsoi taas sisareensa. „Mitäs sanot?“ kysyi hän.

„No, tietysti ne neidit lähtewät“, jatkoi hra Bech „Mehän menemme ainoastaan
torin toiselle puolen.“

„Ei, nyt sanon teille jotakin!“ puuttui hieman wanhempi mies puheeseen, „me
otamme ajurit ja ajamme minun kotiini. Siellä on illallispöytä walmiiksi
laitettu.“

Fanny hymyili. Sellaisia pikkuseikkailuja tuo taiteilijaelämä mukanaan, ajatteli
hän ja katsoi kysywästi sisareensa: „Tahdotko sinä?“

„Se ei kai kestä kauan“, wastasi Thora harwahkoon tehdäkseen jonkunlaisia
esteitä. Todellisuudessa oli hän tuulella, joka pakotti hänet huwittamaan
itseään „oikein willisti“, kuten hän tapasi sanoa. Hän oli istunut ja katsellut
esitystä ymmärtämättä mitä näki, sillä hänen ajatuksensa oliwat olleet koko ajan
toisaalla.

„Siis on päätetty, että menemme. Mutta torin nurkalle saakka täytyy meidän
kulkea jalan“, sanoi paksu konttoripäällikkö Wellding.

Torin reunalta ottiwat he ajurit. Konttoripäällikkö, Thora, Fanny ja kolmas
herroista, joka esiteltiin herra Guldberg’iksi, nousiwat toiseen ajuriin; Bech
ja nti Jörgensen nousiwat toiseen. Sitten ajoiwat he Welldingin asuntoon
Perämiehenkadulle.

„Katsokaas, miten lukuisina me tulemme, neiti Hansen“, sanoi Wellding nuorelle
punaposkiselle tytölle, joka päästi heidät sisään ja joka näytti olewan talon
palwelijat.

Neiti Hansen auttoi wieraalta päällyswaatteet päältä.

Sen jälkeen astuiwat tulijat heikosti walaistuun kolmenurkkaiseen huoneeseen,
joka oli kalustettu wanhanaikaiseen kuosiin, ja jonka seinät toiseksi puoleksi
oliwat kultapuitteisten öljymaalausten peitossa. Siwuhuoneeseen wiewä owi oli
auki.

„Enemmän waloa, neiti Hansen!“ sanoi konttoripäällikkö iloisesti, „enemmän waloa
kaikkiin huoneisiin, enemmän ruokaa ja enemmän wiiniä!“

Neiti Hansen riensi sytyttämään lamppuja ja toi ruokaa ja wiinejä pöytään. Hän
ei ollut odottanut niin suurta wierasjoukkoa, mutta hänen kattamansa pöytä sai
siitä huolimatta erittäin ylellisen leiman.

„Woisinkohan saada illan debyteeraajan pöytäkumppanikseni“, sanoi
konttoripäällikkö, „silloin saa totinen neiti Christensen hauskan towerin. Eikä
teidän huoli pelätä, ei hän ole niin kauhea kuin miltä hän näyttää“.

Kaikkien silmät kääntyiwät hra Guldbergin lihawiin kaswoihin ja sitä
reunustawaan tuuheaan poskipartaan.

„Minä kuwittelen“, sanoi konttoripäällikkö, „että tuollainen juuri on paholainen
mahtanut nuorena olla näöltään“.

„Kuwitelkaa waan!“ sanoi Guldberg hymyillen.

„Teillä on koko helmi neiti Hansenissa, konttoripäällikkö. Mutta ajatelkaahan
jos hän menisi naimisiin!“ nauroi Bech.

„Älä maalaa pirua seinälle!“

„Itsehän te aloitte paholaisella“.

„Woinette uskoa“, sanoi konttoripäällikkö wakawana Fannylle, wakuutettuaan ensin
itsensä siitä, ettei neiti Hansen ollut lähistöllä, „että on mitä tarpeellisinta
wanhallepojalle omata hywä taloudenhoitaja“.

„Ja oletteko te ja miksi wanhapoika?“ kysyi Fanny.

„Miksikö?“ toisti konttoripäällikkö. „Niin se on wanha juttu. Tunnetteko te
„Lotta-serkkua“?“

Fanny hymyili. „Kyllä, olen itse näytellyt Lottaa!“

„Minä olen ollut wanhana setänä samassa kappaleessa. — Kun minä olin nuori, ei
minulla ollut tilaisuutta mennä naimisiin, ja kun minä sain tuon tilaisuuden,
oli harteillani puolisensataa wuotta. Jos te sittenkin ihmettelette, että olen
wanhapoika, niin panen siihen wastalauseeni ja pyydän teitä laittamaan
yhteiskunnan sellaiseksi, ettei miehen tarwitse wiiwytellä pyhään awioliittoon
astumistaan kauemmaksi aikaa, kuin jolloin hän on tarpeellisessa iässä“.

„Kas waan!“ huudahti Bech hymyillen, „kun konttoripäällikkömmekin on tyytymätön
yhteiskuntaan! Korkeassa kunnallisessa wirassa olewa mies yhteiskunnan
wihollisena — älkää waan antako pormestarille wihiä siitä!“

„Niin jos te, rakas Bechini, olisitte istuneet niin kauan kuin minä wanhan
harmaan kassan ääressä, jossa saa huolehtia kansan, kunnan ja pormestarin
parhaasta, niin ei laitanne olisi lainkaan parempi kuin minun — ja olisitte pian
päässeet selwille, että...“

„...että yhteiskunnan laita on kuin potaattien, se ei ole aina niin hywä kuin
sen pitäisi olla, mutta sittenkin on se tarpeellinen!“ keskeytti Bech hänet.
„Millaiseksi sitten te tahtoisitte yhteiskunnan?“

„Koska kai on tarkotus, että ihmisten tulee mennä naimisiin nuorena niin
tahtoisin luonnollisesti, että waltio palkkaisi wirkemiehensä siten, ettei
heidän tarwitsisi odottaa wanhuutta naimisiin mennäkseen.“

„No niin, te tahdotte wirkamiesolot järjestetyiksi samaan tapaan työläisluokan
kanssa. Wirkamies alottaa pienellä palkalla, joka nousee wuosien kuluessa,
kunnes wihdoin pääsee nauttimaan eläkettä, jolla woi hywin elää. Työmies
ansaitsee enin ollessaan nuori ja woimakas, mutta sitä mukaa kuin wuodet
wieriwät, wähenewät hänen woimansa ja kun hän on kokonaan loppuunkulutettu, woi
hän katsella itselleen eläkettä almanakan takalehdeltä“.

„Näyttääpä, että olemme menneet liiaksi senttimenttaalisuuteen“, huomautti
Guldberg. „Ei se tosin hauskaa olekaan eikä keskustelumme liioin ole sen
hauskempaa“.

„Hänellä on oikein!“ huudahti Bech, „wiisi me maailman huonoudesta istuessamme
näin hywin katetun pöydän ääressä ja omatessamme kukin tyttömme ja lasimme.
Skool, weljet ja siskot!“ Hän kilisti neiti Christensenin kanssa ja sen jälkeen
muiden, laulaen samalla muuatta pöytälaulua, jossa ylistettiin ystäwyyden suurta
merkitystä nuorelle miehelle.

„Niin, woihan olla, hra laulumestari, että nuori ystäwätär on hywä olemassa,“
sanoi konttoripäällikkö. „Mitä tulee wirkamies- ja työläisluokkiin woin minä
tehdä ainoastaan sen lyhyen huomion, että nuori työläinen lähtee kodista, jossa
puute suuremmassa tai pienemmässä määrässä on tullut hänelle tottumukseksi, ja
kun hän menee naimisiin, ei hän woi odottaa elämältään sen parempaa. Nuori
wirkamies tulee hywinwoiwasta kodista, joka on ollut tilaisuudessa kouluttamaan
hänet ylioppilaaksi; jos hän menee naimisiin palkalla, jonka hän löytämästään
wirasta saa, saa hän totuuttaa itsensä samaan puutteeseen kuin työläinenkin.
Mutta se painaa häntä sitä kowemmin, kun hän ei ole siihen tottunut. Jos olisin
mennyt naimisiin, kun olin 22 wuotta wanha, olisi minulle käynyt, kuten käwi
eräälle towerilleni.“

„No, ja miten käwi hänelle?“ kysyi Bech.

„Hän meni naimisiin ollessaan kopistina. Hänen ensi askeleensa awiomiehenä oli
welkoja saadakseen wakuuttaa itsensä niin korkeasta summasta, josta hän ei
millään muotoa woinut suorittaa korkoja. Kahdeksan wuotta istui hän kansliassa
aamusta iltaan myrkyttäen itsensä tupakan sawulla; wäsyneenä kopioimisiin ja
leipähuolien masentamassa puolisonsa wiiden lapsensa puolesta — ja wihdoin oli
leikki lopussa“.

„Emmekö nyt risti käsiämme ja rukoile, minusta näyttää, että keskustelumme
kumminkin wie siihen“, sanoi Guldberg. „Warmaan on teillä ennen ollut ihmeen
kärsiwällisiä neitejä pöytätowereina, jos aiaa olette puhuneet samoin
yhteiskuntapolitiikasta ja waltiotaloudesta kuin mihin nyt näytään joutuwan“.

„Ei tämä keskustelu minusta ole ikäwää“, huomautti Fanny.

„Ei, ei olekaan, mutta Guldbergilla on aina wastawäitteensä“, wastasi Beck.
„Walitkaamme kuitenkin joku muu keskusteluaine, waikkapa musiikki. Silloin woin
kertoa teille, että sunnuntaina olin tilaisuudessa kuulemaan Peter Guldbergin
uuden säwellyksen „maalaispolska“, jonka säweltäjä itse pianolla esitti“.

„Niin, mutta ei puhuta siitä!“ huudahti Guldberg.

„Ei se on hywä säwellys“, wastasi Beck hymyillen, „kun se waan joutuu orkesterin
esitettäwäksi asiaankuuluwalla tawalla. Naiset tulewat näkemään tanssiessaan
ensi kertaa Peter Guldbergin „maalaispolkkaa“, että se pitää heidän jalkansa
kepeinä“.

„Niin, minä olen kiitollinen suosiollisesta arwostelusta, waikkakin se on
sukulaiskauppaan annettu!“ sanoi Guldberg nauraen.

Siten kului tunti, parikin. Fanny ei tohtinut jäädä kauemmaksi, mutta
konttoripäällikkö pyysi että he pian taas kokoontuisiwat pieneen illatsuun.

„Ja kun konttoripäällikkö muuttaa maalle“, sanoi Beck, „niin tulemme oikein aika
joukolla jonakin sunnuntaina hänen luokseen“.

„Onko teillä maatila?“ kysyi Fanny. „Ahaa! Rautatien warrella!“

„Ei, — Ordrupissa“, wastasi konttoripäällikkö, „pikkunen huwila meren rannalla.
Tulkaa siis sinne minulle wieraisille!“

„Niin, tietysti!“

Beck ja Guldberg saattoiwat neidit kotiin.

Fanny oli pannut merkille, että Thora tänä iltana oli ollut tawattoman totinen,
ja että hän useammin kuin kukaan muu seurasta oli tyhjentänyt lasinsa ilman että
woi huomata hänessä mitään waikutusta siitä. Kun sisarukset wihdoin jäiwät
kahden kesken, sanoi Fanny:

„Sinä olet ollut niin hiljainen tänä iltana — mikä sinun on?“

Thora ei wastannut heti. Sanoisiko hän sisarelleen, miten oli asianlaita? Ei —
ei maksanut puhua siitä asiasta, hän ehtisi sen saamaan tietää myöhemminkin, kun
ei woi salata. Hän wastasi sen tähden lyhyesti:

„Ei — minä olen wain hieman alakulosella tuulella. Eikä sellaiseen tarwita
mitään syytä“.



IX. 
Syntiinlankeemuksen jälkeen.



Thora oli pelännyt, että hän oli raskaana. Hän aawisti sitä, mutta pelkäsi
tietoisuutta siitä, ja kun tuo tieto wihdoin astui hänen eteensä, oli hän tullut
kauhean onnettomaksi.

Kun hän osi sanonut sen Heltille, oli tämä tuuminut hieman, sitten wastannut:
„Niin, se ei ole hauskaa, mutta emme woi sille mitään!“

Thora oli silloin taistellut hetkisen itkua wastaan, mutta wihdoin pääsi se
walloilleen niin woimakkaana kuin ei se laisin tahtoisi lakata.

Helt oli laskenut päänsä hänen olkapäätään wasten ja koettanut tyynnyttää häntä,
mutta oli kuin ei hän olisi löytänyt sanoja, ja ne, mitä hän sanoi, oliwat
hengettömiä. Ei ollut syytä ottaa asiaa niin raskaalta kannalta. Samoin oli
käynyt niille monelle muulle, ja kyllä hän pitäisi huolen lapsestaan.

Se oli siis selwä ero Thoralle. Nyt tiesi hän mitä hänellä oli odotettawana.
Helt ei tahtonut mennä naimisiin hänen kanssaan — eikä hän sitä ollut koskaan
luwannutkaan. Eiwät he olleet edes kihloissa.

„Siis kuulun langenneisiin naisiin!“ oli hän itkultaan saanut sanotuksi, „ja
lapseni — äpärä!“

„Älä nyt ajattele niin wanhanaikaisesti! Ei kukaan laske enään lapsen syyksi,
että hän on syntynyt wanhemmista, jotka eiwät olleet naimisissa.“

„Mutta halweksiwat kuitenkin!“

„Sanotaanhan niin paljon tyhmää. Ja se kaikki waikuttaa lapseen yhtäwähän“, oli
Helt sanonut hieman äissään.

Thora ei ollut tahtonut wastata, sillä hän olisi warmaan sanonut jotakin, jota
hän olisi heti jälkeenpäin katunut. Hän ajatteli nimittäin kuinka tyhmiä tytöt
oliwat, etteiwät he edeltäpäin waatineet kirjallista lupausta naimisiin menosta,
siltä waralta, että käwisi hullusti. Mutta hän huomasi kuitenkin, että hänessä
itsessään tällä kertaa oli yhtä suuri ellei suurempikin syy; Helt ei ollut
käyttänyt suuria sanoja ja lupauksia, ei hän ollut wiekotellut eikä kiusannut,
eikä hän, Thora, woinut siis kerjätä häntä menemään naimisiin kanssaan.

Mutta tästä hetkestä oli heidän wälilleen syntynyt uusi suhde: he oliwat tulleet
wieraammiksi toisilleen — Thora tunsi sen hywin.

He eiwät tawanneet toisiaan niin usein kuin ennen eikä niin iloisina kuin ennen.

Eräänä iltana kysyi Thora Heltiltä miten hän oli ajatellut täytywän tehdä kun
hänen aikansa tulisi.

„Sinä woit mennä erään lesken luo Hwidowre“, wastasi hän. „Olen puhunut hänellä
tästä. Hän on reipas waimo ja omistaa pienen mökin ja maapalan. Woit siellä
käwellä ulkosalla kun haluttaa; siellä onkin kaunista kesäisin. Me olemme kai
yksimielisiä, että hän saa sitten pitääkin lapsen..“

„Lapsiniko!“ toisti Thora tuskallisen hämmästyneenä. „Täytyisikö minun kokonaan
hylätä lapseni?“

„Niin, se on oma asiasi“, wastasi hän katsoen hieman ihmetellen häneen. „Miten
sinä aijot asettaa elämäsi pitäessäsi lapsen luonasi, sitä en woi kuwitella
itselleni. Minä luulin, että sinä olisit tahtonut kaiken pysywän salassa, ja
sitä woi se olla ainoastaan siten menetellen kuin minä olen esittänyt!“

„Etkö sinä muutoin lainkaan tahdo huolehtia lapsestasi?“

Helt hymyili. „Sitenhän hänestä juuri huolehdinkin. Leski tahtoo kolmetuhatta
kruunua ottaissaan lapsen. Niin paljon rahaa en samalla kertaa woi saada kokoon.
Niin täytyy minun koettaa saada häntä tyytymään wähittäismaksuun tai etsimään
jotain toista, joka ottaa lapsen wähemmästä.“

„Ah, se on alentawaa! Tarjota lastaan sille, joka ottaa sen huokeammasta ja ehkä
hoitaa häntä yhtä huonosti — niin huonosti kuin woi saadakseen pian sen
hengiltä!“

„No, sano sitten minulle miten asiassa on meneteltäwä?“

„Minä tahdon itse hoitaa lastani niin kauan kuin haluan!“

„Niin, woit sen warsin hywin“, wastasi hän ystäwällisesti.

„Sitä ei anneta sille, joka ottaa sen huokeimmasta“, jatkoi Thora sisäisestä
liikutuksesta wärisewällä äänellä. „Minä woisin ehkä tyytyä siihen, että hänet
annettaisiin kuukausimaksulla ja tahdon waikka itse maksaa sen, ellei häntä
hoideta hywin, woin ottaa hänet pois ja antaa toiselle.“

Helt tuli liikutetuksi nähdessään hänet niin tunteitensa wallassa. Hän meni
hänen luokseen ja sanoi, taputtaen häntä poskelle, lempeästi: „Ei sinun huoli
maksaa hänen puolestaan. Minä en ole rikas, mutta en ole koskaan ajatellut
kieltäytyä welwollisuuksistani.“

Thora nosti kyyneleiset silmänsä häneen.

„En ole koskaan luullut, että äiti woisi antaa lapsensa toiselle, lapsensa, joka
on imenyt hänen rintojaan.“

„Hywä Jumala, siihen on hän pakotettu niin kauan kuin katsotaan häpeäksi omata
lasta ulkopuolella awioliittoa. Minä en pidä sitä häpeänä ja tarwitsee minun
sitä tuskin sanoa. Mutta jos itse tahdot imettää lapsesi, jos itse tahdot hoitaa
hänet, niin tee se ja minä ihmettelen sinua, joka itse tahdot, että sinua
kutsuttaisiin langenneeksi naiseksi! Se, mitä minä katson sinulle
wälttämättömäksi, on ollut sitä niin monelle ja owat he myös sen tehneet. Onhan
niin paljon äitejä, jotka eiwät uskalla edes olla tuttuja lastensa kanssa, ja
useimmat heistä tuskin tietäwät, miten synnyttämälleen on käynyt. Sen tähden ei
juuri koskaan tapaa langenneita naisia hienojen naisten seassa, sillä he
salaawat kaiken niin hywin. Ja sen tähden on melkein kaikki langenneet naiset
köyhien tyttöjen piiristä, joilla ei ole tilaisuutta erottautua lapsestaan ilman
että heidän täytyisi heittää se warmaan kuoloon.“

Thora katseli häntä hetkisen wastaamatta. „Jos lapsi joutuu maalle, täytyy minun
saada häntä nähdä niin usein kuin mahdollista“, sanoi hän sitten.

Helt hymyili. „Minusta tuntuu kuitenkin, että woimme lähemmin sopia hänen
kohtalostaan sitten kun hän ensin tulee ilmoille“, wastasi hän.

Thorakin hymyili. „Onhan se niinkin.“

Hän tuli aina paremmaile tuulelle puhuttuaan Heltin kanssa, ja sitä mukaa kuin
aika kului, löysi hän yhä enemmän helpotusta alussa niin raskaalta tuntuwalle

---

Oli sunnuntai-aamupäiwä huhtikuun lopulla. Myymälä oli suljettu, ja Thora seisoi
ylhäällä pienessä huoneessaan, jonka akkunan hän oli aukaissut. Siitä wirtasi
sisään raitista kewät-ilmaa. Aurinko paistoi, ja kyykkyset wiserteliwät katon
reunalla. Hän tunsi halua ulos kuleksimaan auringon paisteessa. Nykyisin woi hän
wielä kulkea kaduilla ilman, että woitiin huomata hänessä mitään. Mutta se ei
kestäisi kauan. Silloin täytyisi hänen jättää tämä pieni huone ainaiseksi. Oli
ollut onnellinen aika ne wiisi kuukautta, jotka hän oli ollut täällä — ellei
olisi tapahtunut sitä, joka pakotti hänet nyt muuttamaan maalle. Jumala tiesi,
miten onnettomaksi hän woikaan tuntea itsensä joutuessaan pois täältä. Mutta jos
Helt waan tahtoi edes joka sunnuntai tulla hänen luokseen, niin menisi se
sentään mukiin. Eihän muutoin ollut ketään, joka olisi tietänyt miten hänen oli
käynyt. Hän tahtoi tänään mennä kotonaan käymään wanhuksia katsomaan; olikin jo
pari kuukautta siitä kun hän wiimeksi oli siellä, ja nyt oli edessä pitkä aika,
jonka kuluessa hän ei heitä saisi tawata — ja jos hänen isänsä saisi tietää syyn
siihen, ei se tapahtuisi enään koskaan. Hän tunsi hänet. Petersen olikin kerran
sanonut, että hänen isällään ei ollut ollut aikaa mennä ulos katsoakseen
wirtauksia siellä, ja sentähden oli hän jäänyt wanhoilliseksi perinwanhoine
elämänkatsomuksineen. Mutta mikään isä ei warmaan tahtoisi nähdä tytärtään
kattonsa alla lapsen kanssa, jolla ei ollut isää! Ja hänen isänsä ajaisi warmaan
hänet paikalla ulos, sen tiesi hän hywin. Niin, hän tahtoi tänään mennä heidän
luokseen, mutta hän ei tahtonut mennä yksin. Hän menisi ensin Hanssenin ja
Marian luo saadakseen heidät mukaansa.

Tultuaan kadulle muistui hänen mieleensä, että Fannyn oli tapa mennä
harjotuksiin kello 11. — Sisar oli saanut pienen osan eräässä kappaleessa. — Hän
tahtoi pitää waransa tawatakseen häntä harjotuksiin mennessään.

Kello osotti 10 minuuttia yli 11 hänen saapuessaan kirkon luo, ja näki hän pari
näyttelijää kulkewan Kasinoon päin. Hän oikasi Amalian kadun kautta Kasinolle ja
kääntyi sieltä takasin kulkien Annantorille päin. Tiellä kohtasi hän Petersenin.
Hän näytti enemmän hywinwoiwalta kuin ennen.

Petersen lupasi sanoa Fannylle, että Thora odoti häntä teatterin ulkopuolella
kello 2.

„Missä wietän sitten nämä kolme tuntia?“ kysy Thora.

„Woithan istua jossain kahwilassa tai käydä katsomassa taidenäyttelyä
Charlottenborgissa“.

Niin taidenäyttely — ei ollut hullummaksi. Sinne menisikin hän, ja jouduttaisi
kello 2:ksi takasin; ehkä Petersen silloin lähtisi mukaan.

He erosiwat.

Mitähän Petersen sanoisi, jos hän kertoisi hänelle miten hänen oli käynyt? Hän
oli sittenkin ainoa, jolle hän woi uskoa jotain, ja hän osasi puhua niin
wiisaasti ja sydämellisesti. Kun kaikki käwi ympärinsä, oli hän kuitenkin ehkä
ainoa ystäwä, joka hänellä oli.

Näyttelyssä oli paljon wäkeä.

Aluksi katseli hän tarkkaan jokaista taulua, mutta pian tuli hänen kuuma, ja hän
kulki hitaasti taulujen ohi pysähtyen ainoastaan missä joku erikoisuus herätti
hänen huomiotaan. Muuan taulu, joka kuwasi hywinpuettua nuorta herrasmiestä ja
köyhemmän näköistä tyttöä istumassa edellisen asunnon sohwalla, waikutti häneen
sywästi. Hän johtui siitä ajattelemaan tarinaa, joka noiden ihmisten wälillä
mahtoi olla, joka oli hänelle kyllin tuttu ja jossa oli kyllin ajattelemisen
aihetta.

Kello ei ollut wielä enemmän kuin puoli yksi kun hän uudelleen oli kadulla.
Mutta hän lähti käwelemään kylpylaitoksille päin, ja kun hän neljännestä wailla
kaksi uudelleen oli Kasinon edustalla, tarwitsi hänen odottaa wain jokunen
minuutti kunnes näki näyttelijäin palaawan harjotuksista.

Thora tapasi Petersenin ja Fannyn. Petersen ei olisi tahtonut lähteä heidän
mukaansa ennenkuin olisi käynyt päiwällisellä, mutta Thora tahtoi hänet mukaan,
ja Fanny wakuutti, että hän hywin woisi syödä päiwällistä heidän luonaan.
Petersen myöntyi. Suutari ja hänen waimonsa ottiwat tawallisella
wieraanwaraisuudella hänet wastaan. Pöytä oli katettu jo heidän saapuessaan.

„On hauskaa, että tulitte, Petersen“, sanoi rouwa Christensen asettaessaan
täyden lautasellisen paistettuja sillejä pöydälle. „Tuuminkin aamulla, mitä
saisin päiwälliseksi erikoista, kun on pyhä, ja niin päätimme isän kanssa
koettaa tätä lajia“.

Samassa nouti hän höyryäwiä potaatteja pöytään.

Christensenkin näytti olewan hywällä päällä, ja se ilahutti Thoraa. Isä ei tosin
ollut sanonut hänelle mitään, mutta hän oli kuitenkin wastannut terwehdykseen.

„Pöytään siis!“ pyysi rouwa Christensen. „Isä, tarjoohan ruokaryyppy
Petersenille. Sinä Thora woit ottaa tuolin wiereisestä huoneesta“.

Thora lähti noutamaan tuolia.

He kuuliwat hänen päästäwän hämmästyksen huudon.

Fanny hymyili.

Thora tuli takaisin tuoli kädessä.

„Hywä Jumala, mistä olette saaneet pianon?“ sanoi hän.

„Onko teillä piano!“ huudahti Petersen samoin hämmästyneenä.

„Niin“, wastasi Christensen hymyillen, „kun on tytär teatterissa, niin täytyy
myös hänellä olla piano kotona“.

„Se ei tosin ole aiwan uusi“, selitti rouwa Christensen, „ja löytyy paljon
uudemmanaikaisempia, mutta maksawatkin ne myös kahdeksansataa kruunua. Tämän on
Fanny saanut kolmellasadalla. Sekin on tosin suuri raha, mutta hän saa maksaa
sen wähitellen. Ja kun hän on oppinut soittamaan, ansaitsee hän opetuksella pian
tarpeellisen summan. Fanny osaakin jo soittaa „kesäillan“ ja erään toisen
laulun...“ „No, joko sinä olet syönyt?“ kysyi hän Johannalta, joka heitti
kahwelin luotaan ja työnsi tuolinsa hieman pöydästä kauemmaksi, woidakseen
paremmin nojautua taaksepäin.

„Minä söin wasta äsken, eikä minun nyt ole nälkä“ wastasi Johanna.

„Sitä sinun ei olekaan koskaan“, mumisi äiti. „Mutta muutoin on hän woimistunut
koko lailla wiime aikoina, sen huomaa hänestä selwään. Lääkäri sanoikin, että
hän paranee, jos waan seuraa hänen määräyksiään. Tämä onkin nyt uusi lääkäri“.

„Ei ole sanottu, äiti“.

„Niin, kun et sinä tee kuten pitäisi. Et käy käwetemässä etkä seuraa
ruokajärjestystä.“

Samassa soi owikello, ja Thora riensi awaamaan. „Hansen ja Maria!“

„Olemme siis kerrankin kaikki koolla!“ huudahti Christensen tyytywäisenä; „siitä
onkin jo koko pitkä aika kun wiimeksi olimme! — Tule tänne, lapseni, ja suo
minulle suudelma pitkästä aikaa!“

„Anna hänen ensin saada päällyswaatteet päältään!“

„Sen woi hän tehdä jälkeenpäinkin!“

Maria riensi isänsä luo ja suuteli häntä.

Kummallinen wärähdys kulki Thoran läpi; niin toisellainen wastaanotto kuin
hänen. Mutta Maria olikin aina ollut isän lempilapsi.

„Näytät taas oikein terweeltä!“ jatkoi Christensen.

„Minun onkin nykyisin hywä olla, isä!“

„Se on hauskaa! — Työsi menestyy hywin, Hansen?“

„Kyllä, nyt menee kaikki taas mukiin!“

„Istukaa mukaan pöytään!“ sanoi rouwa Christensen.

„Ei, kiitos! Söimme juuri kotoa lähteissämme.“

„Silloin woimme mekin nousta pöydästä, äiti!“

Christensen istuutui työtuolilleen, rouwa tyhjensi pöydän, ja kaikki muut
meniwät wiereiseen huoneeseen katsomaan Fannyn pianoa.

Fanny osotti heti taitonsa soittamalla heille kappaleen, jonka parhaiden osasi.

„Eikös waan, nythän woimme pistää tanssiksi“, sanoi Hansen tarttuen Thoran
käteen.

Tämä hymyili. „Emmehän woi tanssia laulun jälkeen!“ wastasi hän.

Petersen, Maria ja Johanna seisoiwat jutellen akkunan edessä.

„Kun Hansen sai työtä, ei minun enää sen jälkeen ole tarwinnut käydä pesussa,“
sanoi Maria. „Minä kärsisin kowin, jos meidän täytyisi muuttaa alempaan
kerrokseen — sieltä ylhäältä on niin kaunis näköala. Mutta minä tahtoisin, että
minulla olisi silityswehkeet, sillä olen koko päiwät yksin ja woisin hywin
jotain ansaita.“

„Mutta silittäminen on epäterweellistä,“ huomautti Petersen.

„Sitä samaa olen minäkin sanonut,“ jatkoi Hansen. „Kun ei minulla ollut mitään
ansiota, piti Maria taloutta pystyssä, ja siitä olen tietysti hänelle
kiitollisuuden welassa. Mutta nyt kun minulla on työtä, ei hänen tarwitse
rasittaa itseään.“

„Useammat työläisten waimoista saawat ansaita miestensä awuksi,“ huomautti
Maria.

„Kun ollaan wielä kaksin, niin täytyy miehen jaksaa elättää waimonsa“, sanoi
Hansen.

„Ei ole aina suinkaan niin“, wastasi Maria, „ja eikä lisä pahaa tee missään.“

Hansen hymyili. „Se on Marian wanha ihanne tuo lisäansaitseminen. Minä olen sen
werran myöntywäinen, että otamme jonkun isättömän lapsen hoitaaksemme, jos siitä
woidaan maksaa niin paljon että se kannattaa.“

Heidän keskustelunsa alkoi herättää Thoran huomiota, hänen seisoessaan toisen
akkunan edessä katsellen kadulle.

Petersen hymyili. „Mutta tuollaiset „elätettäwät“ eiwät ehkä niinkään ole
saatawissa“, sanoi hän.

„En ole sitä luullutkaan“, wastasi Hansen iloisesti.

„Ei se ole lystiä wieraan lapsen hoito“, sanoi Maria. „Käwipä sille miten
tahansa, hoitipa sitä kuinka hywin tahansa, niin on se aina sama kuin ei olisi
hoitanutkaan.“

„Siten ei pidä perheenäidin ajatella“, huomautti Petersen.

„Jos me otamme jonkun lapsen hoidettawaksemme, niin tahdonpa hoitaa köyhän tytön
lasta.“

„Ja paljonko luulet sellaisen kannattawan maksaa!“ huudahti Hansen hymyillen.

„Emme otakkaan sitä rahan tähden“, wastasi Maria.

Thora tuli heidän luokseen.

„Tahdotteko todella ottaa hoitoon isättömän lapsen?“ kysyi hän.

Hansen rupesi hymyilemään.

„Sinä woit ehkä hankkia meille yhden?“ kysyi hän. „Tunnetko tyttöä, jolle on
käynyt noin hullusti? Niinpä niin — sitä hoidettaisiin hywin.“



X. 
Neuwoton.



Fanny oli saanut pienen paperilapun, joka oli antanut hänelle aika lailla
miettimisen aihetta.

„Tahdotteko mennä naimisiin kanssani?“

Se oli kaikki, mitä siihen oli kirjoitettu — ei puhuttelu sanaa enemmän kuin
allekirjoitustakaan.

Pienten kemujen jälkeen konttoripäällikön luona sinä iltana, jolloin Fannylla
oli ensi osansa kappaleessa, oli yhä useammin tapahtunut, että konttoripäällikkö
ja Bech saattoiwat naiset näytäntöjen jälkeen kotiin, ja pian oli mitä hilpein
ystäwyyssuhde syntynyt noiden kahden wanhan pojan ja Fannyn ystäwättärien
wälillä. Näytösten jälkeen söiwät he halusta yhdessä illallista, joko hienossa
rawintolassa tai konttoripäällikön, wieläpä Bech’inkin luona.

Bech’illä oli kuten konttoripäällikölläkin neljä huonetta käsittäwä asunto ja
emännöitsijä.

Wain harwoin käwiwät he warieteta katsomassa, mutta jos se tapahtui, meniwät he
suurimpaan ja hienoimpaan, mikä oli tarjolla.

„Täytyy pitää wirkaansa arwossa“, sanoi konitoripäällikkö. „Jäisimpä waan
myöhäiseen saakka johonkin noista kolmannen luokan kapakoista ja wielä pahempi
naisten seurassa, niin kyllä nousisi huuto „renttuilewasta wirkamiehestä.“
Kööpenhaminassa wallitsewat rajat ja sopiwaisuudet kaikkialla: tämä on
yksinkertaista kansaa, tämä keskisäätyä ja tämä hienostoa warten! Sen tähden
täytyy mennä sinne, mikä on soweliasta eikä sinne, mihin haluttaisi. Mutta kun
ei ole perhettä, eikä ihminen wiihdy yksin kotona, tekee mieli menemään aina
joskus johonkin. Ja silloin on käytettäwä soweliaisuuden määräämiä paikkoja,
mitkä ajan pitkään käywät ikäwiksi.“

Neiti Jörgensen ei ollut tänä iltana hywällä tuulella. Päinwastoin. Hän ei
puhunut paljoa, hymyili waan itseensä sulkeutuneesti. Fanny ei woinut oikein
käsittää, miten hän oli pihkaantunut herra Bechiin, joka jo oli neljänsillä
kymmenillä. Kun hän istui hänen wierellään tai kun Bech otti häntä leuan alta,
piti hän siitä, että Bech suuteli ja hywäili häntä. Mutta hän oli aina
wälinpitämätön, eikä koskaan wastannut Bechin suudelmiin.

Konttoripäällikkö ei ollut yhtä rohkea Fannyn suhteen. Kerran, kun he oliwat
kahden, laski hän kätensä Fannyn olkapäälle, mutta teki sen niin warowaisesti
kuin olisi pelännyt, että tämä työntäisi sen pois.

Eräänä iltana, syötyään illallista konttoripäällikön luona, istuiwat Bech ja
neiti Jörgensen ruokasalin sohwalla. Fanny oli mennyt konttoripäällikön kanssa
tämän työhuoneeseen katsoakseen yhtä ja toista, josta konttoripäällikkö oli
puhunut hänelle.

Työhuone oli sama pikkuhuone kirjoituspöytineen, sohwineen, tauluineen ja
kaikenlaisine pikkuesineineen. Kirjoituspöydällä oli kookas pöytälamppu, jonka
waloa warjosti wihertäwä warjostin.

„Tämä on hauskin teidän huoneistanne“, sanoi Fanny. „On ihmeellistä, etten ennen
tähän osunut.“

Hän istuutui sohwalle. Konttoripäällikkö siirsi pyöreän pöydän keskilattialta
hänen eteensä, asetti lampun pöydälle ja otti kirjakaapista esille tukun
kuparipiirroksia y. m. kuwia, istuutui Fannyn wiereen ja näytteli hänelle
piirroksia, antaen selityksiä niistä, jotka tunsi.

Fanny alkoi kuitenkin kohta tuntea wäsymystä ja tuli uniseksi.
Konttoripäällikkökin pani silloin piirrokset pois ja istuutui kirjoituspöydän
ääreen. Fanny nojautui taaksepäin ja hapuili erästä reipasta säwelmää.

Konttoripäällikkö katsoi häneen ja hymyili.

„On todella jo aika lähteä kotiin“, sanoi Fanny.

Konttoripäällikkö etsi pöydältään paperia ja löydettyään erään käyntikortin
suuruisen palasen, alkoi kirjottaa siihen jotain.

„Nyt kirjotan teille kirjettä“ sanoi hän.

Fannya hymyilytti. „Minulle?“

Konttoripäällikkö pisti lapun kuoreen ja sulki sen. „Pyydän wastausta siihen“,
sanoi hän. „Mutta te ette saisi lukea sitä ennen kuin kotona, jos waan woitte
odottaa niin kauan.“

„Niinkö?“ wastasi Fanny hymyilleen ja pisti kirjeen powelleen nousten samalla
sohwalta. „Sanotte siten siitä syystä, että luulette minun olewan utelias.“

Fanny alkoi katsella seinillä riippuwia tauluja. Sitten otti hän kirjeen
poweltaan tarkastelleen päällekirjoitusta.

Konttoripäällikkö jäi istualleen kirjoituspöytänsä ääreen ja katseli Fannyä
hieman lewottoman näköisenä.

Fanny katseli wuoroin kirjeeseen ja konttoripäällikköön.

„Milloin tahdotte saada wastauksen?“ kysyi hän.

„Kun tapaamme seuraawan kerran.“

„Mikä kysymys se sitten on?“

„Tehän ette ole utelias.“

„En, tiedän sen kyllä!“ wastasi Fanny kiiwaasti ja pisti kirjeen takaisin
powelleen.

Sitten alkoi hän tarkastella kirjoja kirjakaapissa ja kysyi parin minuutin
kuluttua: „Ei se kuitenkaan kai ole mitään kiireellistä?“

„Ei. Ettekä te woisikaan wastata siihen tänä iltana.“

Konttoripäällikkö istui yhä katsoen Fannyyn puoleksi hymyillen, puoleksi
ihastellen.

„Enkö?“ Fanny tarkasti wielä kerran kuorta. „Siloin awaan tämän ja katson, mitä
se on!“

„Ja silloin minä uskon, että te olette utelias!“

„Sama se, olkaa hywä. — — Heittäkää tuo hymyileminen!“

Fanny istuutui sohwalle katsellen suorastaan hymy huulilla konttoripäällikköä;
tämä istui paikallaan muttamatta ilmettään. Fanny repäisi äkkiä kuoren auki.
Weri syöksähti hänen poskilleen lukiessaan siitä: „Tahdotteko mennä naimisiin
kanssani?“

Kauan tuijotti hän paperiin, taittaen sen ajatuksissaan niin pieniksi, että se
olisi mahtunut awaimen reijästä läwitse, ja pisti sen sitten powelleen. Hän
katsoi konttoripäällikköön; tämä istui yhä entisessä asemassaan kaswoilla
entinen ilme. Fanny nousi.

„On paras, että lähden kotiin“, sanoi hän.

Neljänneksen kuluttua oli hän Bechin ja neiti Jörgensenin kanssa kotimatkalla.

Tämä omituinen kosinta se oli, joka antoi hänelle koko paljon ajattelemista;
joka päiwä esiintyiwät samat ajatukset, samat perustelut ja päätelmät hänen
aiwoissaan. Tarjous oli todella hywä. Se olisi järjellä tehty naimakauppa sanan
wakinaisessa merkityksessä. Hän pääsisi wapaaksi elatushuolista, hänen ei
tarwitsisi koskaan istua koneen ääreen. Konttoripäällikkö oli warakas ja hänen
kuolemansa jälkeen saisi hän niin suuren eläkkeen, jonka hän toimeentullakseen
tarwitseisi. Mutta arwelemaan pani se, että nuori tyttö menisi naimisiin wanhan
miehen kanssa ilman rakkautta. Ja kaikki ihmiset tulisiwat sanomaan, että hän
oli sen tehnyt wain rahojen tähden. Kun asiaa molemmin puolin katsoi, ei se
ollut muuta kuin tawallinen kauppa, jolla hän möi itsensä wanhalle miehelle,
jolla oli tilaisuus ostaa hänet. Mitä yhteyttä heillä woisikaan olla! No se,
että pappi yhdistäisi heidän kätensä ja antaisi heille siunauksensa. Mutta
pappihan teki sen niin monelle, jotka wain ojensiwat kätensä hänen
yhdistettäwäkseen.

Pappi ei kysynyt, oliko siinä rakkautta, hän kehoitti heitä wain lisäämään ja
täyttämään maata. Ei, hän ei sitä woinut kun konttoripäällikkö pyytäisi hänen
wastaustaan, tietäisi hän mitä sanoisi.

Ja kuitenkin oli ehkä wiisasta ottaa wastaan tarjous! Jos hän joskus saisi
miehekseen köyhän työmiehen, kuten wanhempi sisarensa, ja jos hänen, kuten
tämän, täytyisi käydä pesussa, tulisi hän warmaan katumaan, ettei mennyt
naimisiin wanhan miehen kanssa, joka olisi woinut turwata hänen tulewaisuutensa!
Olikinhan tyhmää huolia siitä mitä ihmiset ajatteliwat ja kuiskiwat. — Hän ei
päässyt yksimielisyyteen itsensä kanssa.

Eikä hän nähnyt enään pitkään aikaan konttoripäällikköä. Kun Bech tuli noutamaan
neiti Jörgenseniä, oli hän aina yksin eikä Fannyn tietystikään sopinut kysyä
häntä.

Mutta eräänä aamupäiwänä harjotuksissa — oli wiimeiset päiwät näytäntökaudella —
toi neiti Jörgensen terweiset konttoripäälliköltä Fannylle pyynnöllä, ettei
konttoripäällikkö tulisi häntä tapaamaan ennenkuin olisi saanut wastauksen
kysymykseensä.

„Tiedättekö te, mihin hän tahtoo wastausta?“ kysyi Fanny.

„En“, wastasi neiti Jörgensen hieman hymyillen ja äänellä, jolla hän tahtoi
osottaa, että se oli asia, joka ei koskenut häntä.

Oli kummallinen tyttö tuo neiti Jörgensen. Oli warmaa, ettei hän tiennyt mistä
oli puhe, ja kuitenkaan ei hän kysynyt sitä. Fanny woisi siis uskoa
salaisuutensa hänelle, sillä hän ei missään tapauksessa kertoisi sitä Bech’ille,
niin halukasta kuin olisikin kertoa tuollainen salaisuus. Jumala tiesi mikä
suhde oli neiti Jörgensenin ja Bech’in wälillä; tämä ei warmaan aikonut naida
häntä.

Fanny hymyili, kuten se mitä hän aikoi kertoa olisi ollut jotain kowin hauskaa,
ja sanoi, tosin hieman wakawasti: „Konttoripäällikkö on kysynyt — ja siihen
tulee minun wastata — tahdonko mennä naimisiin hänen kanssaan.“

Neiti Jörgensen hämmästyi; hän katsoi kysywästi ja hymyillen Fannyyn, mutta ei
sanonut kuin „Niinkö?“

Fanny odotti, että hän sanoisi jotain enemmän, antaisi neuwon tai kysyisi mitä
hän aikoi tehdä. Hitaasti jatkoi Fanny: „Minusta tuntuu se omituiselta
tarjoukselta.“

Neiti Jörgensen hymähti olkapäitään kohauttaen.

Fannyä suututti hänen waiteliaisuutensa. „Mitä sanotte siitä?“ kysyi hän.

„Se on jotain, josta minulla ei ole mitään mielipidettä“, wastasi neiti
Jörgensen.

„Mutta jos te olisitte minun sijassani? Bech on tosin paljon nuorempi kuin
konttoripäällikkö...“

„Siitä ei woi olla puhettakaan“, keskeytti neiti Jörgensen hänet. „Bech on ollut
kyllin kohtelias sanoakseen minulle kerran, ettei hän tahdo mennä naimisiin
kanssani.“

„Nii-iinkö? Ja ettekö ole — wihainen?“

Neiti Jörgensen hymyili. „Ettekö luule minua wiisaammaksi“.

Suoraan sanoen ei Fanny tiennyt mitä hänen tuli uskoa.

He lähtiwät teatterilta.

„Ette saa kertoa mitään konttoripäällikölle tästä“, sanoi Fanny.

„En — luonnollisesti!“

Päästyään pienen, wanhan talon kohdalle Adelkadun warrella pysähtyi neiti
Jörgensen sanoakseen hywästi Fannylle.

„Menettekö tähän taloon?“ kysyi Fanny. „Tunnettekö ketään täällä?“

„Kyllä — isäni!“

„En luullut isänne enää eläwän. Enkö saa tulla mukaan?“ Fanny woi hywin huomata,
että neiti Jörgensen tuli hämilleen tietämättä mitä wastata. „Miks’ei, mutta
kotini on kowin köyhä — isäni on ehkä yksin kotona — ei siellä ole ilo olla.“
Puhuessaan oli hän alkanut astua portista sisään.

Fanny seurasi hitaasti.

„Ehkä ei minun sitte sowi tullakaan?“ kysyi hän.

„Ei, kun tahdotte niin tulkaa waan; olenhan sanonut teille minkälaista siellä
on.“

He tuliwat wähäiselle pihamaalle, alkaen nousta kapeita portaita ylös. Pienen,
pimeän koridorin sopukasta aukeni owi pieneen huoneeseen. Siellä istui akkunan
edessä olewan pöydän päässä wanha, harmaapäinen mies.

Tulijoiden astuessa sisään kääntyi hän ja nyökäytti tyytywäisenä päätään heille.

„Awaisit hieman akkunaa, isä! Täällä ei ole mikään hywä ilma“, sanoi neiti
Jörgensen.

„Niin — se tulee lampusta!“ wastasi wanha mies iloisella äänensäwyllä,
awatessaan akkunan. Leweä auringonwalojuowa tunki sisään ja tomuhiukkaset
tanssiwat walon kirkastamassa ilmassa.

Wanhus tuli terwehtimään naisia ojentaen heille kummallekin niin tyttärelleen
kuin Fannyllekin kätensä. Ja sitten näytteli hän heille pieniä wiilaus- ja
kiillotusesineitään, joiden awulla hän työskenteli.

Fannystä tuntui hän kowin iloiselta wanhukselta eikä hän woinut käsittää, miksi
neiti Jörgensen oli niin pelännyt hänen tänne tuloaan. Tosin ei siellä ollut
miellyttäwää. Lattia oli sen näköinen kuten sitä ei olisi pesty moneen wuoteen
ja seinät oliwat sawun mustentamat. Mutta siellähän asuikin wanha työläinen, ja
huone oli hänen sekä makuukamarinsa että työhuoneensa; itsensä täytyi hänen se
puhdistan, itsensä laittaa wuode, keittää ja paistaa ruokansa — oliko kuuma
waikka huone olisi ollut minkälainen!

„Onko teillä joka aika riittäwästi työtä, herra Jörgensen?“ kysyi Fanny.

„On, minulla on aina jotakin rapelomista. En tietysti ansaitse paljoa, mutta en
tarwitsekaan paljoa.“

„Mutta eikö käy ikäwäksi istua koko päiwän yksin?“

„No kyllä“ wastasi wanhus hitaasti, „olihan hauskempaa kun oli kenen kanssa
waihtaa ajatuksiaan. Mutta toiselta puolen on taas näin wapaampaa. Saa olla oma
herransa, mennä ja tulla koska tahtoo ja tehtä mitä haluttaa. Ja niin kauan on
se mukiinmenewää elämää kun itse jaksaa leipänsä ansaita. Olen kylläkin ehtinyt
hywän matkaa siwu siitä, mitä kutsutaan miehuuden ajaksi, mutta mitä mielialaan
tulee, olen paljon nuorempi kuin tyttäreni.“

„Sen uskon minäkin“, wastasi Fanny hymyillen.

„Niin, aiwan yksin en ole, minullahan on towerina tämä elätettäwäni.“ Hän osotti
kanarialintua häkissä akkunalla.

„Onko sillä ainoastaan yksi jalka?“ kysyi Fanny katselleen ihmeissään lintua,
joka niin warmasti hyppeli wartaalta toiselle tuolla yhdellä jalallaan.

„Niin, se on ollut raajarikko jo parisen wuotta! Kun teen työtä, päästän sen
häkistä, niin laulelee se ja tarkastaa puuhaani. Kerran jäi sen jalka tuohon
rakoseen owen wieressä, ja kun minä koetin auttaa sitä siitä irti, säikähti se
ja taittoi jalkansa, joka jäi nahan waraan riippumaan. Enkä minä woinut muuta
kuin irrotaa se kokonaan.“

Neiti Jörgensenin ja Fannyn astuessa rappuja alas lausui jälkimäinen
ihmetyksensä siitä, että neiti Jörgensen oli empinyt ottaissaan hänet mukaansa
isänsä luo.

„No, eikö minulla sitten ollut siihen syytä?“ kysyi neiti Jörgensen. „Minusta on
siellä niin kurjaa. Hän tahtoo tehdä kaiken itse ja niin jää kaikki tekemättä.
Jos minulla waan olisi rahaa, ostaisin hänelle sijan Wartowissa; siellä olisi
hänellä se wapaus, mitä ilman hän ei woi tulla toimeen.“

---

Nekin pari iltaa, jotka wielä oliwat jälellä näytäntökaudesta, kuluiwat ilman,
että Fanny olisi nähnyt konttoripäällikköä tai, että tämä olisi saanut
wastauksen, jota odotti. Fanny ei wieläkään tiennyt mitä hänen olisi tehtäwä,
hän tuumiskeli sitä alinomaa, ja tämä neuwottomuus piinasi häntä. Koko hänen
tulewaisuutensahan riippui siitä kysymyksestä.

Kesäkuun ensimäisenä sunnuntaina, aurinkoisena ja lämpimänä päiwänä lähti hän
heti päiwällisen jälkeen rautatieasemalle. Neiti Jörgensen kertoi hänelle, että
konttoripäällikkö oli muuttanut kesäasuntoa Ordrup’issa. Hän tahtoi tehdä nyt
pienen matkan sinne ja antaa tiensä kulkea Ordrup’in kautta. Ehkä sattuisi hän
siten tapaamaan konttoripäällikön. Mitä hän wastaisi tähän, sitä hän ei tiennyt.

Hän osti piletin Gentofteen. Juna pyyhkäisi wiheriöitsewäin niittyjen ja
maisemien ohi. Hän näki kauniita huwiloita kesäpukuisine asukkaineen —
sellaiseksi woisi hänkin saada elämänsä, jos tahtoisi, saisi kulkea hienosti
puettuna, syödä, juoda ja nukkua silloin kuin tahtoi ja niin paljon kuin tahtoi.
Hänellä olisi palwelijoita, eikä hänen huolisi tehdä työtä — ei, hän ei tahtonut
ajatella sellaista eikä hän tiennyt mistä sellaiset ajatukset tuliwatkaan. Ja
hänestä tuntui, että waikka hän kuinka olisi koettanut irrottautua niistä,
tuliwat ne yhä takasin — samaten kuin on laita tuuditettuaan joskus itsensä
suloisen rauhan waltaan. Silloinkin tulewat wastakkaiset ajatukset ja wäkisten
särkewät tunnelman.

Juna pysähtyi Gentoften pienelle pysäkille.

Fanny nousi junasta lähtien astumaan Bernstorffin tietä pitkin.

Päästyään kohdalle, missä tie kulki korkeahkon kunnaan ylitse, seisahtui hän
ihailemaan näköalaa. Hän oli siis maalla — olikin ensi kerta tänä wuonna.
Alhaalla näkyi Gentofte punaisine taloineen ja wähän kauempana kohosi kirkon
torni. Wasemmalla kaukana woi hän huomata Öresundin ja oikealla aukeni hänen
eteensä taas toisellaisia maisemia.

Hän kääntyi kulkien Bernstorffin linnan puistoa kohti. Sen läpi pääsi hän
pienelle lehtokujalle ollen pian Ordrupin tiellä.

Hän pysähtyi. Hän olisi tahtonut kulkea läheltä konttoripäällikön huwilaa, mutta
hän ei tiennyt missä hän asui eikä ollut liioin halukas keltään sitä kysymään.
Konttoripäällikkö oli tosin kerran leikillä kuwannut kesäasuntoaan „pikku
huwilaksi parwekkeineen, puistoineen, huwihuoneineen ja liehuwine lippuineen.“
Mutta päästyään wähänkin lähemmäksi kylää, huomasi hän että melkein kaikki
oliwat samanlaisia.

Fanny pysähtyi useampien huwiloiden kohdalle, joihin kaikkiin sopi
konttoripäällikön kuwaus, mutta hän ei tiennyt mikä niistä oli oikea. Hän tahtoi
kuitenkin kulkea wielä wähän etemmäksi ja, jos sattui, kysyä asukkailta
tiesiwätkö he, mikä oli konttoripäällikkö Weldingin huwila. Kulettuaan palasen
pysähtyi hän pienen puiston eteen, josta näkyi sekä huwihuone että lipputanko.
Seistessään siinä kuuli hän äänen, joka huusi jotakin. Kun hän kohotti päänsä,
näki hän konttoripäällikön akkunassa pitkä piippu hampaissa. Hän oli huomannut
hänet.

„Hywää päiwää! Terwe tuloa!“ huudahti konttoripäällikkö.

Fanny hämmästyi tietämättä mitä tehdä; pian selwisi hänelle kuitenkin alkaen
astua puiston läpi huwilaa kohti.

Konttoripäällikkö riensi häntä wastaan ja ojentaen hänelle molemmat kätensä
sanoi sydämellisesti:

„Wihdoinkin tulette te!“

Fannysta tuntui ensin hieman nololta, mutta pian oli se ohi, sillä
konttoripäällikkö puhui yhtä luonnollisesti ja iloisesti kuin ennenkin. Hän
kuletti häntä puistossa, näytteli hänelle kaswattamiansa ruusuja ja muita
istutuksia. Sitten lähtiwät he sisään. Fannystä tuntui kaikkialla niin lämmin,
kodikas tunnelma. Siwukulkiessaan pyysi konttoripäällikkö emännöitsijältään
kahwia werannalle.

Tuli terwehtimään Fannyä tehden sen tawallisella hauskalla tawallaan. Omituinen
nainen tuumi Fanny — jotakin neiti Jörgenseniä oli hänessä.

„Osaako hän hymyillä?“

Konttoripäällikköä nauratti. „Miksikä ei, kun hän waan saa jotakin syytä
hymyilläkseen. Mutta hän ei naura ihan joka asialle. Muuten on hän oiwallinen ja
kunnollinen nainen.“

„Mikä hänen isänsä on?“

„Emeritus.“

Fanny hymyili. „Mikä se on?“

„Täysin palwellut pappi. Hänellä oli wirka Själlandissa“.

Juotuaan kahwin lähtiwät he käwelylle. Aika solui pian iloisen seurustelun
lyhentämänä. Konttoripäällikkö puhui jos jostain, mutta ei sanallakaan wiitannut
kirjeeseen, joka oli antanut Fannylle niin paljon ajattelemista.

Takasin tultuaan söiwät he yhdessä päiwällistä.

Päiwällisen jälkeen tuli sinne kaksi herraa. Heidän puhellessa konttoripäällikön
kanssa, sai Fanny puolen tuntia aikaa antautua omiin ajatuksiinsa.

Eikö konttoripäällikkö tosiaankaan kysyisi mitä hän, Fanny, tahtoisi wastata
hänen kysymykseensä? — Mutta ellei hän kysyisi, ei hänkään itsestään wastaisi!
Ehkä konttoripäällikkö tahtoikin nyt näyttää, että kaikki oli ollut leikkiä! — —
Ei, ei, silloin kun hän kirjotti tuon kysymyksen, ei se ollut leikkiä! — Ja nyt
oli hän, Fanny, kerta kaikkiaan tehnyt tämän matkan, saadakseen sen asian
järjestykseen — tawalla taikka toisella — mutta ellei konttoripäällikkö
kysyisikään? — — Täällä oli tosiaankin hauskaa! Ja kaikki tämä woisi kuulua
hänelle, jos waan itse tahtoisi — ehkä siitä tulisikin puhetta wielä ennen
iltaa. „Kaiken tämän annan minä sinulle, jos lankeat maahan ja kumarrat minua?“
— Kuka olikaan taas, joka sanoi nuo sanat. Niin, perkele kiusatessaan Jeesusta!
— Hänen täytyi hymyillä ajatuksilleen! Mikä yhtäläisyys: hän ja Jesus —
konttoripäällikkö ja perkele!

Herrojen poistuttua kysyi konttoripäällikkö Fannylta, haluttaisiko tätä wähän
ajelemaan ympäristölle.

Miten huomaawainen ja hywä tuo konttoripäällikkö sentään olikaan!

Niin, se woisi olla hauskaa. Mihin he ajaisiwat?

Konttoripäällikkö lähetti heti noutamaan hewosta.

„Mihin waan, olihan lähiseudulla niin paljon kauniita näköaloja,“ tuumi
konttoripäällikkö. „Ehkä Furesöhön?“

„Niin — siellä on kaunista. Mutta mieluummin näkisin Gurren. Siellä en ole
koskaan ollut.“

„Sinne mennäksemme on ehkä liian wähän päiwää jälellä.“

„No, sitte jonakin toisena sunnuntaina,“ pääsi Fannyltä.

Konttoripäällikkö katsoi hymyillen häneen „Niin — jonakin toisena sunnuntaina!“

He nousiwat waunuun.

„Minä ehdotan, että tänään menisimmekin Rauwad’iin“, sanoi konttoripäällikkö.
„Se on sopiwa paikka ajeluretkeä warten, ja tie sinne on hywää.“

Waunut lähtiwät liikkeelle.

Neiti Hansen jäi seisomaan akkunan ääreen katsellen lähtewiä suurilla, totisilla
silmillään.

Teillä, joita pitkin Fanny ja konttoripäällikkö ajoiwat, oli yleensä wilkas
liike. Fannysta tuntui hywältä istua siinä rattailla, sillä hän tiesi ihmisten
tarkastelewan häntä. He pitäisiwät häntä tietysti hienona neitinä. Olisi ihanaa
elää, jos aina waan olisi näin hywin!

Ja sellaiseksi woisi hän saada elämänsä kun waan tahtoisi! Tyhmä olisi hän,
ellei ottaisi wastaan tarjousta! — Hän katseli konttoripäällikköä. Tämä näytti
ajatuksiinsa waipuneelta, mutta hänen täysillä, punottawilla kaswoillaan oli
tyytywäinen ilme, ja hänen kätensä leikitteli kultaisilla kellonperillä, jotka
riippuiwat hänen tukewalla watsallaan.

Ihmiset eiwät woineet luulla heitä muiksi kuin isäksi ja tyttäreksi!

Raawadilla istuiwat he hetkisen pawiljongilla nauttimassa wirwoitusaineita,
sitte ajoiwat he Skodeborgiin, jossa samaten kuluttiwat puolen tunnin ajan ja
palasiwat kotiin rautatien kautta.

Neiti Hansen oli kattanut pöydän heidän tullessaan kotiin, ja Fannyn täytyi taas
ihmetellä häntä. Pöytä näytti aina niin herkulliselta ja wiekottelewalta kun se
oli neiti Hansenin kattama. Hän osasi saada kaikkeen jotain erikoista. Senkin
jälkeen kun Fanny ja konttoripäällikkö menisiwät naimisiin, pitäisiwät he neiti
Hansenin palwelijanaan — jos hän itse waan tahtoisi jäädä.

Syötyään tuumi Fanny, että olisi jo aika hänen lähteä kotiin. Kello oli
ehtinytkin yhdeksään.

Konttoripäällikkö seurasi häntä höyryraitioasemalle saakka, josta Fanny nousisi
waunuun.

Puolitiehen saakka eiwät he puhuneet paljoa; oli kuten kumpikin olisi tuntenut,
että nyt wihdoinkin täytyi selwyyden tulla.

Wihdoin sanoikin konttoripäällikkö äänellä, jossa wiwahti epäröimiseltä: „No —
woinkohan nyt saada wastauksen kirjeeseeni?“

Fanny punastui. Kesti hetkisen ennenkuin hän wastasi: „Minä en uskonut — että te
tosissanne. Mutta minä olen siitä huolimatta paljon ajatellut sitä ja minua
pelottaa — ihmiset woiwat sanoa minun tehneen sen muusta kuin rakkaudesta —.“
Hän tahtoi sanoa wähän enemmän, mutta ei woinut paikalla löytää sopiwia sanoja.

Silloin katkasi konttoripäällikkö hiljaisuuden:

„Niin — minäkin olen ajatellut, että te noin wastaisitte, olenpa sitä melkein
pelännyt — olisinhan kewytmielisesti tehty minulta — te ette saa ymmärtää sitä
siten, että minä peräytyisin sanoistani — mutta huomaanhan hywin, ettei nuori
tyttö sido itseään wanhaan mieheen — rakkaudesta — —. Te olette oikeassa —
ihmiset tulewat sanomaan, että te olette tehneet sen rahan tähden. Älkääkä
pahastuko, että eräänä hetkenä olin liian lapsellinen. Mutta me woimme jäädä
ystäwiksi eteenkinpäin, kunnes se oikea kerran tulee ja silloin woi olla
mahdollista, että wanha ystäwä saattaa olla teille hyödyksi. Minä olisin
mielelläni tahtonut asian toisin, mutta minä myönnän, että se oli harkitsematon
ajatus. Erotkaamme siis — tällä kertaa. Waunu odottaa.“

„Minun ei ole wälttämätöntä lähteä ensimäisellä waunulla,“ sanoi Fanny, mutta
niin hiljaa ja epäselwästi, ettei konttoripäällikkö ymmärtänyt häntä.

Hän ojensi Fannylle kätensä.

Fanny otti sen wastaan sanoen lyhyen jäähywäisen katsomatta häneen. Mutta sen
sijaan, että olisi noussut waunuun, alkoikin hän hitaasti astua tietä pitkin.

Konttoripäällikkö jäi seisomaan katsellen hänen jälkeensä. Mitä tämä merkitsisi?
Hän otti askeleen mennäkseen perään, mutta malttoi mielensä ja jäi paikalleen.
Fanny jatkoi hiljaista kulkuaan taakseen katsomatta, antaen raitiowaunun ajaa
ohi. Mikä kiire olikaan konttoripäälliköllä keskeyttämään hänet, ennenkuin hän
oli päässyt kelwoin alkuunkaan? Olihan luonnollista, ettei hän, Fanny, ihan
suoraan hänelle kättään tupannut! Konttoripäällikkö otti pari kiiwasta askelta
Fannyn menemään suuntaan; mutta äkkiä pysähtyi hän ja kääntyi ympäri. Ei
maksanut waiwaa tehdä itseään naurettawaksi kahta kertaa.

Fanny jatkoi kulkuaan. Hän ehtisi kyllin ajoissa kotiin, arweli hän, eikä hänen
pieni köyhä kotinsa koskaan ollut tuntunut hänestä niin pimeältä kuin nyt. Hän
joutui ajattelemaan, että sellainen kuin hänen mielensä tällä hetkellä oli,
sellainen mahtoi olla sen, joka olisi woittanut suuren rahasumman arpajaisista —
ellei olisi unottanut uudistaa arpalippua.



XI. 
Kadonnut.



„Rakas isä ja äiti! Olen päässyt maalle kesää wiettämään. Ette saa olla wihasia
minulle, etten tullut sanomaan teille hywästiä, sillä lähtö tuli niin äkkiä
eteen. Lähetän tänään ainoastaan nämä muutamat riwit — pian saatte minulta
suuren kirjeen.

Lämmin terwehdys kaikille. Thora.“

Kun Christensen oli lukenut tämän pienen kirjeen, jonka postiljooni juuri oli
jättänyt, pani hän sen sanomatta sanaakaan Johannan ompelukoneen reunalle. Mutta
helposti woi huomata näiden muutamien riwien herättäneen lewottomuutta hänessä.

Johanna otti kirjeen ja luki. Sitten huudahti hän keittiössä olewalle äidille:
„Se on Thoralta, hän on matkustanut!“

Rouwa Christensen päästi äkkiä lautaset käsistään. „Matkustanut!“ Hän repäsi
kirjeen Johannan kädestä tullakseen wakuutetuksi ettei se ollut waletta.
„Jumalani! mihin on hän sitten matkustanut?“

„Siitä ei hän ole kirjoittanut,“ wastasi Johanna. „Eikä hän muuten olekaan
tottunut kirjottamaan kirjeitä — hän on kai unohtanut sen!“

„Unohtanut!“ toisti Christensen.

„Mutta mitä pitääkään meidän uskoa tästä?“ kysyi rouwa Christensen.

„Että me emme tiedä, mihin hän on matkustanut,“ wastasi hänen miehensä. „Niin,
hän onkin jo pitkät ajat kulkenut omia teitään ja on niin wähän kuin mahdollista
kertonut niistä meille. Kun hän kerran joka neljäs taikka wiides wiides wiikko
pistäytyi luonamme, istui hän kuin nukke ja toiwoi miten pikemmin pääsisi ulos
jälleen. Senhän te kai olette huomanneet. Älkäämme surko siitä sen enempää —
olkaamme kuin ei hän enään kuuluisi meihin.“

„No — siltä kannalta ei meidän pidä sitä ottaa,“ sanoi äiti. „Kun Thora tulee
luoksemme hieman wäsyneenä ja tuo mukanaan jonkunlaisen wieraan tunnelman, on se
sentähden, että hän luulee meidän olewan wihasia hänelle, että hän tahtoo niin
pian kuin mahdollista pois täältä. Hän on kuitenkin hywä tyttö ja pitää
itsestään huolen, ja niin kauan kuin me emme tiedä mitään pahaa hänestä, ei
meillä ole syytä tuomita häntä. Woimme saada piankin tietää minkätähden hän on
lähtenyt ja mihin hän on lähtenyt.“

„Löytyy yhdistys, joka hankkii köyhiä tyttöjä kesäpalweliattariksi,“ huomautti
Fanny. „Woi olla, että hän on saanut sellaisen paikan.“

„Niin, on hywin luultawaa, että asia on niinkuin Fanny sanoo,“ huomautti rouwa
Chrisiensen. — „Iltapäiwällä menen myymälään kysymään tietäwätkö he mitään
hänestä.“

„Mutta eiköhän kuoressa löydy postileimaa?“ huomautti Fanny.

„Juu,“ wastasi Christensen. „Luuletko, etten ole sitä katsonut? Mutta siitä emme
tule sen wiisaammiksi. Se on pantu täällä Köpenhaminassa postilaatikkoon —
tietysti siksi, ettemme saisi sitäkään kautta mitään selwää.“

Rouwa Christensen ei saanut mitään jäljille johtawia tietoja Thoran
isännistöltä. Thora oli sanonut itsensä irti paikastaan kuun ensimäisenä päiwänä
ja sanonut lähtewänsä kotiinsa Odenseen, ja isäntä oli luwannut, että jos
suinkin oli mahdollista saisi Thora palatessaan entisen paikkansa takaisin.

Rouwa Christensen tuli aika hämilleen tuota kuullessaan. Hän ei tahtonut kertoa
isännälle, että Thoran kertomus kodistaan Odensassa oli suuri wale — hän sopersi
jotain, jonka tulisi olla samaa kuin kiitos ja kiiruhti ulos kadulle.

Mutta kotona täytyi hänen ilmaista miten asia oli, ja niin täytyi hänen myöntää
että asiassa oli jotain pahaa, kuten miehensä oli aawistanut. Woi tosin olla
niinkin kuin Fanny oli sanonut, mutta eihän hänen silloin olisi tarwinnut
walehdella eikä salata, mihin meni. Woi myöskin olla että hän oli matkustanut
jonkun herran kanssa — tai ehkä hän ei ollutkaan matkustanut — sekään ei ollut
mahdotonta. Oli miten oli, jokatapauksessa oli se surullinen juttu — rouwa
Christensen ei woinut olla sitä ajattelematta, ja hetkinä, jolloin ajatukset
käwiwät oikein surullisiksi eikä kukaan ollut näkemässä, walahti kyynel hänen
poskelleen.

„Jumala tietää eikö sittenkin liene parasta, että ilmoitamme tästä poliisille,“
sanoi hän eräänä päiwänä miehelleen.

„Ei, mitä se hyödyttäisi jos saamme hänet takaisin, woit saada waan surua siitä?
Mitä wähemmän me hänestä puhumme sitä parempi, ja minä toiwoisin ettei hänestä
tämän enempää täällä puhuttaisi.“

Äiti purskahti itkuun. „Hän on kuitenkin meidän lapsemme, emmekä tiedä wielä
onko meille syytä tuomita häntä.“

Hän riensi keittiöön.

Christensen istui ääneti ja katseli akkunasta kiiwaasti kulkewia waalean
harmaita pilwiä — sitten alkoi hän uudelleen työnsä.

---

Samaan aikaan kuleskeli Thora Hwidowressa. Hän asui pienessä, keltaisessa
talossa. Hänen huoneensa oli pieni winttikamari.

Pian tuli hän kylän asukkaiden kanssa tutuksi ja hän antautui innolla nauttimaan
hiljaisesta maaelämästä. Suurimman osan ajastaan kulutti hän romaanien ja erään
kööpenhaminalaisen lehden lukemiseen sekä käwelemiseen lähiseudussa; wiimeinen
tuntui hänestä erittäin hupaiselta, sillä se oli hänelle uutta.

„Eikö täällä Hwidowressa ole mitään merkillisyyttä?“ kysyi hän eräänä päiwänä
wanhalta talonmieheltä.

Wanhus hymyili. „Sama historia kuin niin monesta muusta maalaiskylästä.
Ruotsinsodan aikana poltti wihollinen koko kylän kirkkoineen päiwineen“.

„Kirkonkin? Milloin se tapahtui?“

„Fredrik III:nen aikana, kun ruotsalaiset piirittiwät Köpenhaminan; en sitä nyt
muista niin tarkkaan mutta siitä woi olla jotain kolme ja puoli sataa wuotta.“

Thora ei ollut enään niin hermostunut, sillä hän näki, että Helt piti hänestä
yhä huolta. Joka sunnuntai tuli hän häntä tapaamaan. Sentähden oli sunnuntai
hänen paras päiwänsä, päiwä, jota hän toiwoi koko wiikon. Ja kun se tuli, meni
hän Heltiä wastaan kirkkotielle saakka.

Eräänä sunnuntaina elokuussa ei Helt tullut niin aikaseen kuin tawallisesti;
Thora oli käwellyt lähelle rautatien asemaa kohtaamatta häntä; hän odotteli
puolen tunnin ajan ja lähti sitten hitaasti astumaan takasin. Woihan olla, että
Helt tänään oli tullut jotakin toista tietä. — —

Mutta hän ei ollut tullut Thoran päästessä kotiin.

Hänen sydämensä alkoi sykkiä lewottomasti ja hän katseli katselemistaan tielle.
Eikö Helt tänään tulisikaan? Ja hän oli niin kowin häntä ikäwöinyt. Hän tuli
äkkiä niin tuskaiseksi ja alkoi wapista niin kowin, että hänen täytyi laskeutua
sänkyynsä. Kaiken maailman ajatukset risteiliwät hänen päässään. Lewättyään
hetkisen rupesi hän itkemään. Silloin kuuli hän jonkun astuwan tiellä. Hän
hypähti ylös ja riensi ikkunaan. Ei, se ei ollut hän. Hän istui puolen tunnin
ajan akkunan ääressä, sitten paneutui hän uudelleen sänkyyn, sillä häntä waiwasi
jokin kummallinen lewottomuus. Mutta hän ei woinut lewätä hiljaa. Hän kierieli
ja wäänteli itseään wuoteella. Ja heti kuullessaan askeleleita ulkona ryntäsi
hän ikkunaan.

Tunti kului toisensa jälkeen. Kello löi 6. Kauempaa ei hänen maksanut odottaa.

Hän jäi yhtäkaikki istumaan ikkunan ääreen. Wihdoin sulki hän ikkunan. Hänestä
tuntui kuin olisi häntä wäsyttänyt; oli kuin olisi hän ollut kuumeessa, sillä
todellisuudessa ei siellä ollut kylmä. Mutta wilahdessaan ikkunasta ulos huomasi
hän puista, että oli alkanut tuulla.

Hän istuutui pöydän ääreen, otti eteensä alpumin ja katseli kauan Heltin kuwaa.
Kyyneleet walahtiwat hänelle silmiin. Helt tiesi miten sywästi hän kaipasi häntä
ja sittenkin jätti hän hänet tähän epätietoisuuteen, tähän tietämättömyyteen,
joka oli wähällä tehdä hänet hulluksi. Ellei hän woinut tulla, miksei hän
kirjottanut siitä hänelle? Tai ehkä olikin Helt kyllästynyt häneen — —?

Se oli ajatus, jota hän ei sietänyt ajatella, oli kuin weri olisi täyttänyt
pään, sydämensä puristautunut läjään ja hänen hengityksensä tullut
tukahuttawaksi.

Äkkiä kuuli hän tutun wihellyksen ulkona. Hän oli silmänräpäyksessä akkunassa.
Siellä seisoi Helt hattuaan heiluttaen. Miten kauniilta, punakalta ja terweeltä
hän näyttikään.

Parilla harppauksella oli Helt noussut portaat ja sisällä huoneessa. Hän puristi
Thoran rintaansa wasten, suuteli häntä useampia kertoja suulle ja poskille
lohdutellen häntä ja kertoen hänelle miksi oli täytynyt antaa hänen odottaa.

„Pikku pelästynyt tyttöraukkani! Tiedän hywin, että olet ollut tuskainen, kun ei
minua kuulunut. Minä olin aamiaisella Klampenborgissa towerieni kanssa. En
päässyt sieltä ennemmin, mutta päästyäni riensin tänne wauhdilla, mikä waan
junan ja hewosen käpälistä irti lähti. Pikku tyttöraukkani! Luulit kai, etten
tulisi tänään. Nyt et saa enään olla surullinen“.

„Ei, en olekaan!“ Thora hymyili hänelle, kiersi molemmat kätensä hänen kaulaansa
ja laski päänsä hänen olkapäätään wasten.

„Katsos minä en luullut, että aamiainen kestäisi näin kauan“.

„Ei puhuta siitä sen enempää — nyt olet sinä luonani, mutta ellet sinä olisi
tullut, niin en tiedä mitä olisin saattanut uskoa“.

„Älä luulekkaan, että minä woisin unohtaa pikkuwankini, joka kuljeksii täällä
ulkona kuin lintu, jolta on siiwet katkaistu. — Minun on muuten pääni kipeä. Se
tulee kai siitä inhottawasta makeudesta, mitä on ahmittu sisäämme: Bauerin
olutta, punawiiniä, sherryä, kahwia ja konjakkia — burr! Tekisi mieleni uimaan.
Menkäämme edes tielle käwelemään“.

„Mutta ehkä sinä olet wäsyksissä?“

„En — ei jälkeäkään wäsymyksestä!“

Thora otti hattunsa ja päällystakkinsa ja he lähtiwät maantietä Gammelgaardiin
ja sieltä erästä syrjätietä Flaskekroeniin.

He tuliwat pienelle, joen yli wiewälle sillalle.

„Tuolla on Amager toisella puolella“, sanoi Helt ja wiittasi kädellään yli
Kalwebodstrandin. „Ja tuolla on Kristianshawn — näetkö Wapahtajan tornia ja
Fredrikin kirkontornia? Katso miten kaunis tuo punainen rakennus on tuolla aiwan
Fredriksholmin tiilitehtaan wieressä; se on kuin pieni linna — se on
mielisairaiden hoitola“.

„Mihinkä tämä joki päättyy?“

„Kalwebodstrandiin, kuten näet! — Owat oikein waahtopäisiä nuo pienet aallot“.

„Niin, mutta minä tarkoitin myöskin, mistä se alkaa“.

„Damhussoenista. Olisi hauska kulkea wähän matkaa jokea ylöspäin. Tuolla
alhaalla on kyllä weneitä“. Hän näytti pieniä soutu- ja purjeweneitä, joita oli
ankkuroituna aiwan sillan wieressä. „Mutta joki on luultawasti monin paikoin
niin kapea, ettei woi päästä kulkemaan läpi soutuwenheellä. Kalwebodstrandiin
saakka sentään pääsee. Katso miten mutkikas joki on! Tuletko mukaan?“

Hän hyppäsi alas joen rannalle.

„Ei — anna olla“, huusi Thora hänen jälkeensä. „Ethän tiedä, kenenkä weneet
owat!“

„Mitä se tekee? Tuo pieni sininen wene on Kromandenin ja hänet minä tunnen
hywin. Airotkin owat weneessä. Tule waan mukaan!“

Helt seisoi jo weneessä, jonka hän oli jo irroittanutkin.

„Ei — anna olla! — Minä en pidä siitä, että otat sen! Tule nyt pois sieltä!“
pyyteli Thora.

„Minä tulen heti! Käyn waan wähän ulompana järwellä, että aukealta puhaltawa
tuuli jäähdyttää hiukan polttawaa otsaani“.

Wene oli jo keskellä jokea. Helt laski airot kädestään, nousi seisomaan
weneessä, heilutti olkihattuaan ja lausui:

„Hywästi jää soma järwinen lehto. Hywästi myös sä kultakutrinen neito.“

Thora oli totinen. Hän jäi seisomaan sillalle katsellen hänen jälkeensä. Helt
oli tarttunut molemmin käsin airoihin ja souti reippaasti mutkikasta jokea. Pian
katosi hän näkywistä.

Thora yhä seisoi sillalla. Kun hän oli seisonut noin puolen tunnin ajan ja alkoi
jo hämärtää, tuli hän lewottomaksi. Kaukaa jostain awonaisesta rawintolan
ikkunasta tunkeutui hänen korwaansa erään Holger Dansken laulun säwel, karkeiden
miesäänten hitaassa tahdissa laulamana — muuten oli kaikki hiljaista hänen ympä
rillään, ei edes yhtään ihmistä näkynyt.

Mutta sitä myöten kuin aika kului kaswoi hänen tuskansa. Hän käweli lewottomana
edes takaisin sillalta tielle tämän molemmin puolin ja katsoi lakkaamatta aina
sinnepäin, mihin Helt oli soutanut, mutta ei mitään näkynyt. Wiimein alkoi hän
itkeä ääneensä kuin lapsi ja lähti juoksemaan märkää ruohikkoa järwen rantaan
päin. Lähellä ei ollut ketään huomattawissa ja kauemmaksi esti pimeys näkemästä.

Hän juoksi takasin sillalle, missä neljä nuorta miestä tuli meluten häntä
wastaan. He oliwat oluen tai punssin kiihottamia, mutta terwehtiwät ohitse
kulkiessaan kohteliaasti häntä. Kun wiimeisenä kulkewa mies kuuli Thoran
itkewän, pysähtyi hän ja kysyi, oliko hän pudottanut jotain weteen.

„Rakastettuni — lähti soutelemaan — siitä on enempi kuin tunti — eikä häntä ole
kuulunut takaisin“.

„Hän warmaankin on mennyt Kööpenhaminaan saakka“, arweli yksi miehistä.

Thora pudisti päätään.

„Woimmehan me soutaa katselemaan“, sanoi toinen. „Mene hakemaan airot, Pekka. —
Waikea muuten tämmöisessä pimeydessä on nähdä kauas“.

Ei wiipynyt kuin pari minuuttia, kun he kaikki oliwat weneessä ja soutiwat
järwelle päin.

Kului noin tunnin werran. Thora yhä seisoi sillalla ja katsoi rantaan päin.
Kaikki oli niin hiljaista hänen ympärillään, ettei hän kuullut muuta kuin
aaltojen loiskeen joessa. Kuu oli noussut taiwaalle ja walasi hänen edessään
olewaa maisemaa.

Wiimein alkoi kuulua airojen loisketta ja ääniä. Hän kuunteli. Pian näki hän
weneen tulewan esiin kuun walaisemasta joen mutkasta. Mitä se oli? Niitähän oli
kaksi! Mutta toinen oli tyhjä. Hän luki toisessa weneessä olijat ja niitä ei
ollut kuin neljä. Hän tunsi pienen sinisen weneen, jolla Helt oli lähtenyt ja
nyt sitä tuotiin tyhjänä takasin.

Hän näki, että weneet oli sidottu yhteen ja yhden miehistä ottawan sinisestä
weneestä jotain — takin. Nyt seisahtuiwat he kaikki ja puheliwat keskenään; he
eiwät warmaankaan tienneet millä tawalla paraiten kuwata etsimänsä hukkuneeksi.

Thora yritti jo huutaa heille, mutta hän ei saanui sanaa suustaan. Kun miehet
oliwat sitoneet weneet kiinni, lähtiwät astelemaan hitaasti, witkastellen
sillalle, ikäänkuin ei heillä olisi mitään asiaa hänelle.

Wihdoin pääsiwät he hänen lähelleen, ja yksi miehistä sopersi jotain, mitä
kukaan ei olisi woinut ymmärtää. Thora heitti hätäisen silmäyksen wiimeisenä
tulewaan mieheen, jolla oli käsiwarrellaan harmaa takki ja liiwit, jotka hän
hywin tunsi, ja kädessä kengät. „Hän on kuollut“, sai hän kuiskatuksi.
Seisoissaan ja pitäessään kiinni sillan kaiteesta — waipuu hän hiljaan
polwilleen ja kaatui wiimein kokonaan kaswoilleen maahan.

Miehet wieressä seisoiwat neuwotonna ja katsoiwat. Wähän aikaa sitten oliwat he
istuneet, melunneet ja juoneet rawintolassa ja nyt seisoiwat he totisina ja
hiljaisina katsellen onnetonta naista, joka woihki kuin sairas ja wäänteleikse
tuskissaan kuin tallattu, poljettu mato, käärme.

„Hänen ei olisi pitänyt nähdä waatteita“, kuiskasi eräs miehistä toisille. „Wie
ne rawintolaan!“

Mies, joka kantoi waatteita, lähti käwelemään rawintolaan ja toinen seurasi
perässä.

„Niin —“, sanoi toinen miehistä, jotka oliwat jääneet naisen luokse, „emmehän
woi jättää häntä tähän makaamaan“.

„Se on mahdotonta; minä juuri sitä ajattelen“.

Samassa tuli paikalle Kromanden waimoineen; heille oli lyhyesti kerrottu, mitä
oli tapahtunut.

„Siinähän se nyt on „kööpenhaminatar!“ heltyi sanomaan mies ja pudisti
myötätuntoisesti päätään. „Lapsiraukka! — Wiekää hänet sisälle sänkyyn, niin
koetamme siellä saada tietää, missä hän asuu“. Hän kumartui Thoran ylitse ja
nosti hänet seisomaan. „Käy sisään onneton tyttö-raukkani!“ Hän piti Thoraa
wyötäisistä ja lähti taluttamaan. Kun he tuliwat sisälle pieneen huoneeseen,
riisui hän Thoralta päällystakin ja hatun ja laski hänet hiljaa sänkyyn. „Makaa
nyt wähän rauhassa, minä tulen pian takasin“.

Thora makasi hetkisen silmät kiinni; mutta pian nousi hän ylös, awasi silmänsä
ja nyyhkytti hiljaa kuin lapsi. Heittäytyi uudelleen sänkyyn ja kätki kaswonsa
tyynyihin; hänen oli mahdoton saada lepoa, wielä wähemmin unta.

Kaikki oli niin hiljaista hänen ympärillään. Wäki oli warmaankin jo mennyt
nukkumaan.

Wihdoin alkoi päiwä waljeta. Hän hiipi pois sängystä ja koitti owea — se ei
ollut lukossa. Hän otti hattunsa ja päällystakkinsa ja juoksi ulos kenenkään
huomaamatta. Päästyään sillalle hän pysähtyi ja katsoi jokeen — ei mitään
näkynyt.

Sitten lähti hän juoksemaan tietä myöten, joka wie tiilitehtaalle. Tultuaan
wähän edemmäksi hän hiljensi kulkuaan, mutta meni yhä eteenpäin — ohi
tiilitehtaan, läntisen kirkkopuiston, alas wiertotietä Läntiselle Siltakadulle
saakka.

Hän tahtoi nähdä, oliko Helt tullut kotiin, olisiko hän ehkä jollain tawalla
ihmeen kautta pelastunut — ja niin pian kun hän oli tullut wakuutetuksi siitä,
että Helt oli kuollut, tahtoi hänkin heti kuolla. Ennen oli hän kowin peljännyt
kuolemaa; mutta silloin ei hän myöskään ollut uskonut, että löytyy niinkin
raskaita suruja, että ne woiwat kokonaan murtaa elämänilon, kaikki toiweet.

Hän wapisi, kun hän nousi rappuja Heltin asuntoon ja kolkutti hänen owelleen —
se oli lukittu, ei mitään wastausta kuulunut. Ennenkuin hän meni soittamaan
Heltin hoitajattaren owikelloa, hengähti hän hiukan rappusissa saadakseen
itsensä näyttämään iloisemmalta. Kun hän tältä oli saanut kuulla, ettei Helt
ollut käynyt kotona sitten kun eilen aamulla, kiiruhti hän heti pois päästäkseen
antamasta pitempiä selityksiä.

Hän kierteli alas mutkaista Puistokatua ja käweli nopeasti parin pikkukadun läpi
ikäänkuin hänellä olisi ollut hywin kiire. Kun hän seisoi kauppakadulla,
hämmästyi hän huomatessaan olewansa paikkassa, erään lasitawarakaupan lähellä.
Hän riensi pois puistokäytäwää Pyhän Hengen kirkon takapuolella ja tuli
Wimmelskastiin. Hän ei wielä tiennyt, mihinkä hän oli menossa. Hän syöksyi
eteenpäin kuin pelkääwä pimeässä, melkein katsomatta mihinkä hän meni. Wiimein
tuli hän Länsisillalle. Kun hän siinä hiljensi käyntiään — huomasi hän olewansa
matkalla kotiinsa Hwidowressa.

Tultuaan Fredriksbergin puistotielle istuntui hän eräälle puistopenkille. Jos
hän nyt tässä odottaisi kunnes tulee pimeä ja sitten menisi ja syöksyisi jokeen,
niin olisi kaikki tämä yksi kaksi ohi.

Kuolema aalloissahan on niin helppo pari — minuuttia waan, niin on jo tajutonna.
Ja pikku-lapseni, jonka lewottomat liikkeet hän tämän tästä tunsi, ei
huomaisikaan siirtymistä elämästä kuolemaan. Ja sitten löydettäisiin Heltin ja
hänen ruumiinsa yht’aikaa ja ne tulisiwat olemaan wieretyssen ruumishuoneen
suurien lasiarkkujen alla. Sanomalehdet saisiwat tietää tämän surullisen jutun
ja kertoisiwat siitä. Ja ehkä heidät wielä laskettaisiin samaan hautaankin. — —

Hän nousi ja lähti käwelemään. Hän mahtoi warmaankin näyttää mielipuolelta, kun
kaikki ihmiset katsoiwat niin pitkästi häneen.

Tultuaan „plaanitielle“ huomasi hän olewansa lähellä Marian asuntoa. Maria oli
aina ollut niin hywä ja ymmärtäwäinen; ja nyt hän olisi yksin kotona, Hannuhan
on jo mennyt työhön. Hän tahtoi mennä puhumaan Marian kanssa — wiimeisen kerran
—, sitä hänen ei käy sanominen, Maria ehkä saisi estetyksi hänet — — —; mutta
onko minulla woimaa pidättää — — — se woi tulla itsestään huomaamatta.

Hän meni taloon, nousi hitaasti rappuja ylös, pysähtyi epäröiden joka
kerroksessa. Astui wihdoin owelle ja soitti.

Kun Maria awasi owen ja näki sisarensa kalpea kaswot ja kummallisen tuijottawan
katseen sekä hänen olewan raskaana, huudahti hän kauhistuneena ja säälien.

„Woi Jumalani, Thora!“ Hän otti sisartaan kädestä, wei huoneeseen istumaan ja
heittäytyi polwilleen hänet eteensä samalla häntä hellästi syleillen. „Miten
onkaan oikein asiasi?“ Maria istuutui sisarensa wiereen sohwalle, kiersi kätensä
hänen kaulaansa, katsoi tutkiwasti häneen surullisiin silmiinsä, jotka alkoiwat
täyttyä kyynelillä, ja suuteli hänen wäräjäwiä huuliaa.

Thora painoi kaswonsa sisarensa rintaa wasten. „Minun laitani on nyt niin“,
sanoi hän nyyhkyttäen „että lapsi ei ole wielä syntynyt — ja — isä on jo
kuollut!“



XII. 
Löydetty.



Maria ei koittanut lohduttaa sisartaan — mitäpä se tässä olisi auttanut. Eikä
kysellytkään mitään — hän odotti, että Thora itse alkaisi kertomaan. Thora istui
taaksepäin nojautuneena sohwalla ja katsoi tuijottaen eteensä. Sisarensa istui
hänen wieressään surren ja huolestuneena nähdessään hänen kalpeat kaswonsa,
joilla hänen mielestään oli aiwan wieras ilme; näytti kuin kyynellähde olisi
kuiwunut, mutta jo wuotaneet kyyneleet uurtaneet wakoja hänen poskiinsa.

Wihdoinkin alkoiwat he keskustelemaan, toinen kertoen hitaasti ja katkonaisesti,
toinen lohduttaen niin hywin kuin taisi. Thoran kertomus oli hywin surullinen.
Suru ystäwänsä kadottamisesta, ystäwän, jolle hän oli uskonut itsensä, oli
suuri, suurempi kuin hänen luottamuksensa tulewaisuuteen. Jospa hän olisi mennyt
ystäwänsä mukana weneeseen! Se ei olisi ollut mikään onnettomuus hänelle — eihän
täälläkään olisi kukaan häntä surrut.

„Älä sano niin, Thora! Kun kadottaa sen, mikä on rakkainta, niin joutuu
epätoiwoon ja haluaa itselleen kuolemaa luullen, että kaikki ilo on ainaiseksi
mennyttä, ettei koskaan woi saada mitään kadottamastaan takasin. Mutta kyyneleet
lakkaawat wuotamasta, ja aika parantaa haawat. Jonkun ajan kuluttua woi jo
hymyilläkin, waikka wastenmielisesti. Joskus yksin ollessa kadotettua
muistellessa nousee kyyneleitä silmiin, mutta aikaa myöten tyytywäisyys
kohtaloon taas palajaa. Sywinkään suru ei kestä ikuisesti; waikka tämä tuntuukin
nyt sinusta kiittämättömyydeltä häntä kohtaan, joka kuoli niin nuorena, niin
saat nähdä, että tulee aika, jolloin woit häntä ilomielin muistella... Niin se
on aina, Thora; sinä waan et usko sitä nyt!... Ja lapsen tähden woit sinä olla
iloinen. Minä en saa lohdutetuksi ystäwäsi kadottamisesta katkeroittunutta
mieltäsi... en tiedä mitä wielä sanoisin, mutta lapsesi eikä itsesi tähden ei
sinun tarwitse olla huolissasi. Mekin woimme ottaa lapsen — Hannu ei kiellä, kun
pyydän sitä häneltä. — Sinä itse kyllä woit saada paikan, ja jos tahdot jäädä
asumaan meille niin tilaa saamme tännekin tai wuokraamme isommat huoneet...
kyllä me toimeen tulemme.“

Thora laski päänsä sohwan päänojalle ja piteli molemmin käsin otsaansa ja
ohimoitaan. „Minä en jaksa ajatella mitään nyt.“ Hän nousi jälleen ylös. „En
tiedä oikein mitä tahdon, en saa lepoa missään... Eiköhän hänen ruumiinsa ole jo
löytynyt.“

„Mihin sinä menet, Thora?“ kysyi Maria hätäisesti kun sisarensa aikoi lähteä.

„En tiedä!.. Menisin katsomaan onko ruumis jo löydetty.“

„Sinä et saa mennä mihinkään, Thora!“

Maria wei sisarensa takasin sohwan luo, johon tämä heittäytyi pitkäkseen, ja
istahti hänen wiereensä pitäen häntä kädestä.

Thora antoi johtaa itseään kuin tahdoton lapsi. Hän makasi siinä silmät
suljettuina. Kun Maria luuli hänen jo nukkuwan nousi hän ja lewitti peiton hänen
päälleen.

Kello oli kohta kuusi ja Hannun piti siis pian palata työstä. Maria meni
keittiöön laittamaan ruokaa. Ennenkuin hän lähti puodissa käymään, wilkasi hän
kamariin ja näki sisarensa wielä makaawan silmät ummessa. Sitten painoi hän
warowasti owen lukkoon ja kiiruhti rappuja alas tullakseen pian takasin. Hän
pelkäsi jättää sisarensa yksin. Hänen suhteensa täytyi olla warowainen kuin
lasten, joiden yksin jäädessä lukitaan owet, suljetaan ikkunat ja kätketään
puukot.

Kun Maria tuli takasin, makasi Thora yhä samassa asemassa.

„Minua ei nukuta“, sanoi hän silmiään awaamatta, „en ole saanut silmän täyttä
unta.“

„Ole edes pitkänäsi waikka ei nukutakaan“, wasta Maria lempeästi ja laski
hellästi kätensä hänen poskelleen. Sitten meni hän jälleen kyökkiin ja laittoi
ruuan walmiiksi. Nyt saattoi hän joka hetki odottaa Hannua. Hän kulki edes
takasin eteisessä kuunnellen eikö Hannun askeleita jo kuuluisi rappusista. Hän
tahtoi kertoa miehelleen, mitä oli tapahtunut, ennenkuin tämä saisi nähdä Thoran
ja pyytää eikö sisarensa saisi toistaiseksi jäädä heidän luokseen. Mutta tänä
päiwänä wiipyi hän tawallista kauemmin poissa kotoa. — Maria meni sisään ja
awasi ikkunan. Katsahtaessaan siitä ulos huomasi hän Hannun juuri tulewan
katuportista pihaan

Hän sulki hiljaa ikkunan ja meni rappusille. Toisessa kerroksessa tuli Hannu
häntä wastaan. Maria kertoi lyhyesti ja hiljaa hänelle kaikki, mitä hänen
tarwitsi ennakolta tietää.

Hannu kuunteli häntä kaswoillaan ilme, joka samalla ilmaisi sekä suuttumusta
että surua, eikä wastannut mitään heidän noustessaan rappuja ylös. Kyökkiin
tultuaan hän istui tuolille, mutta Maria jäi seisomaan hänen eteensä ja jatkoi
kertomustaan.

„Hän on kerrassaan onneton“, lopetti Maria. „Minua kowasti pelottaa päästää
hänet menemään täältä.. hän tahtoo päästä katsomaan, onko hänen kadotettunsa
ruumis jo löydetty... sillalle Flaskekroeniin.. minä en tiedä, missä se on, enkä
uskalla laskea häntä sinne. Nyt hän makaa kamarin sohwalla... Eikö hän saa jäädä
meille täksi yöksi tai waikka pariksi päiwäksi? nyt ei hän pyydä meiltä
paljon...“

„Kyllä, tietysti“, wastasi Hannu werkalleen. „Se on ikäwä asia... koitamme
auttaa niin paljon kuin woimme“.

„Minä sanoin sen jo hänelle... tiesin, että sinä et ole sitä wastaan.“

Kun Thora ei woinut syödä mitään, niin sai hän jäädä sohwalle maata. Illalla joi
hän lasin teetä ja jöi yhden woileiwän — siinä kaikki, mitä hän sinä päiwänä
pani suuhunsa.

Hannu olisi antanut Thoran mennä nukkumaan sänkyynsä, mutta hän pyysi, että
saisi jäädä yöksi sohwalle. Hän jäi makaamaan riisumatia. Owi makuukamariin oli
auki. Aina, kun Maria heräsi, kuuli hän sisarensa kääntelewän itseään kuin
sairaan.

Seuraawana päiwänä ei Thoralla ollut lepoa; hän tahtoi päästä ulos kuulemaan
jotain hukkuneesta — hän ei tiennyt itsekään, mihin hän olisi mennyt.

Maria lähti hänen mukaansa — hän ei uskaltanut päästää sisartaan ulos yksin.

He oliwat tulleet Westerbron torille. Maria oli tehnyt useita kysymyksiä
hänelle, mutta sai wastauksen wasta kauan jälkeenpäin ja niin hiljaisella
äänellä ja käsittämättömän, että hän wiimein päätti antaa hänen kulkea rauhassa.
Mutta torilla hän kysyi:

„Mihinkä me menemme, Thora?“

„Mihinkö?... Minä ajattelin... eikö mennä rouwa Jensenin luo... kuulemaan eikö
hän tiedä mitään... Muuten en tiedä yhtään, mihin muualle menisimme...
sillallekin on liian pitkä... Luultawasti menen hänen luokseen, ehkä hän tietää
jotain“.

„Minä myös tulen sinne“.

„Niin, mutta sinne on niin pitkä... luullakseni toista kilometriä“.

„Kuka on tuo rouwa Jensen?“ kysyi Maria.

„Se on hänen hoitajattarensa... hän asuu Gother-kadulla“.

He kulkiwat taas kauan sanaakaan toisilleen wirkkaamatta, wähän nopeammin kuin
ensin.

Wiimein tuliwat he taloon jossa rouwa Jensen asui. Thora meni edellä rappuja
ylös, Maria hänen jäsessään. Kun Thora tuli toiseen kerrokseen, oli eteisen owi
raollaan. Hän pysähtyi, wetäytyi pari askelta taaksepäin Marian luo ja kuiskasi:

„Siellä on joku sisässä... Odotammeko wähän aikaa?“

Hän hiipi niin hiljaa kuin taisi owen taakse ja kuunteli. Maria jäi seisomaan
rappusille. Thora kuuli rouwa Jensenin äänen ja näki sisällä kaksi miestä, joita
hän ei tuntenut. Hän tiesi warmaan, että sisällä oli puhe Heltistä. Hänen
sydämensä sykki lewottomasti, kun hän astui hiljaa eteiseen. Samalla aukasi
rouwa Jensen Heltin kammarin owen. Herrat, jotka oliwat huoneessa sisällä,
kuuluiwat tekewän lähtöä.

„Täällähän onkin herra Heltin morsian!“ huudahti rouwa Jensen huomattuaan
Thoran.

Heti ilmestyi kaksi herraa owelle.

„Hänen morsiamestaan en minä ole kuullut koskaan mitään“, huomautti toinen,
wanhanpuoleinen, lihawa herra, jolla oli harmaa poskiparta.

„Olkaa hywä ja käykää sisään!“ sanoi toinen kummallisella äänenpainolla. Hän oli
nuorempi ijältään, hänellä oli waaleat wiikset ja näytti puwusta päättäen
sotilashenkilöltä.

Thora astui sisälle huoneeseen.

„Tiedättekö Te, missä herra Helt on?“ kysyi nuorempi herroista.

„Hän on hukkunut!“ kuiskasi Thora.

„Hukkunut!“ toisti wanhempi herra, jonka kaswoille samalla lewisi hämmästyksen
ja tuskan ilme.

Tuli hetken hiljaisuus. Sen keskeytti nuorempi herroista, joka kysyi: „Koska Te
näitte hänet wiimeksi?“

„Sunnuntaina!“

„Missä?“

„Hwidowressa... hän oli käymässä minun luonani. Illalla lähdimme käwelemään ja
menimme sillalle... Flaskekroeniin... Hän hyppäsi yhteen pienistä weneistä,
joita oli joessa, ja lähti soutamaan Kalweborstrandiin. Neljä miestä souti wähän
myöhemmin häntä katselemaan ja — he tuliwat takasin mukanaan tyhjä wene ja osa
hänen waatteistaan.

„Oliko teillä paha wäli? Ehkä hän teki itsemurhan?“

„Ei... hän oli niin iloinen... niin hywällä tuulella... Hän lienee seisaallaan
riisunut itseään weneessä ja horjahtanut siitä weteen“.

„Oliko hän juowuksissa?“

„Hän oli ollut ulkona metsässä ystäwiensä kanssa; oli hywin iloisella tuulella“.

„Tulkaa luokseni poliisikamariin — hän katsoi kelloonsa — tunnin kuluttua. Minä
olen asinstentti“. Hän jätti hywästi ja lähti.

Ulkona rappukäytäwässä tapasi hän Marian. Hän pysähtyi ja kysyi tältä: „Oletteko
Te tämän naisen seurassa, joka on tuolla sisällä?“

„Olen hänen sisarensa“.

„Olitteko yhdessä hänen kanssaan sunnuntaina?“

„En!“

„Tiedättekö mitään siitä onnettomuudesta, mikä sunnuntaina tapahtui?“

„En muuta kuin sen, mitä sisareni kertoi minulle eilen“.

Hän seisoi hetken miettien, nosti lakkiaan ja lähti.

Thora aikoi lähteä, mutta wanhempi herra, joka oli jäänyt huoneeseen, pyysi
hänen odottamaan wielä hiukan.

„Minä olen hänen isänsä“, sanoi hän.

„Arwasin sen heti“, wastasi Thora ja istuutui tuolille pöydän wiereen.

Helt nousi ja meni ikkunan luo; hän seisoi ja katseli kadulle, kysellen
harwakseen yhtä toista, ja Thora koetti wastata tyydyttäwästi kaikkiin. Mieliala
oli painostunut. Isä koetti kysellä niin iloisesti kuin saattoi pojastaan ja
hänen suhteestaan Thoraan: mutta hän ei kysynyt Thoralta edes hänen nimeään,
ammattiaan eikä sitä, minkätähden asia oli koko ajan pidetty salassa häneltä ja
hänen perheeltään. Ei hän myöskään tahtonut tietää syytä Thoran oleskelemiseen
Hwidowressa.

Heidän molempain oltua hetken ääneti, nousi Thora ylös ja sanoi, että hänen
sisarensa odottaa häntä ulkona.

Helt ikäänkuin heräsi ajatuksistaan.

„No niin... mitäpä siitä enää puhuisimme... ehkä wielä tapaamme...“

Hän ojensi kätensä Thoralle jäähywäisiksi.

Maria odotti häntä käytäwässä.

Heidän kulkiessaan kadulla Thora kertoi sisarelleen, kuka wanhempi herra oli ja
mitä he oliwat puhuneet.

Määrättyyn aikaan meni Thora poliisikamariin. Siellä hänen täytyi sanoa nimensä,
nykyinen olinpaikkansa sekä kertoa, mitä hän tiesi sunnuntaisesta
onnettomuudesta. Kaikki kirjoitettiin siellä ylös paperille.

Sen jälkeen sai hän taas poistua.

Maria odotti ulkona.

Kotimatkalla ei kumpikaan puhuneet paljoa mitään.

Thora oli yhä omien synkkien ajatustensa wallassa. Kotona ollessaan hän joko
istui ikkunan ääressä käsi poskella tai makasi sohwalla. Alinomaa puhui hän
Hwidowreen lähdöstä — hänellä kun oli tawaroitakin siellä, jotka piti saada
kotiin.

Torstaina aamupäiwällä teki hän äkkinäisen lähdön. Maria ei uskaltanut päästää
häntä yksin ja lähti hänen mukaansa.

Pienessä maalaiskylässä tiesiwät kaikki jo surullisen tapahtuman, mutta kukaan
ei tiennyt, oliko ruumis jo löydetty. — Thora pyysi siellä erästä miestä, jonka
hän hywin tunsi, tuomaan hänen tawaransa entisestä asunnostaan Westerbrohun.

Lauwantai-iltana tuli Hannu aikasemmin kotiin työstä kuin tawallisesti
lauantai-iltasin — kello ei ollut wasta kuin puoli seitsemän — näkyi, että hän
oli kiirehtinyt. Hän näytti hywin salaperäiseltä. Syödessään ei hän puhunut
juuri mitään; mutta kun Maria oli tyhjentänyt pöydän ja oli juuri kyökissä
pesemässä astioita, tuli hän sinne istumaan pöydän ääreen, kuten hänen tapansa
oli silloin, kun hänellä oli jotain erityistä kerrottawana. Sytytettyään
piippunsa sanoi hän hiljaisella äänellä: „Nyt on ruumis löydetty.“

„Onko?“ kysyi Maria puoleksi kuiskaten. „Mistä?“

Miehensä otti sanomalehden powitaskustaan ja lewitti sen hänen eteensä. He
alkoiwat molemmat lukemaan uutista, Hannu hiljaa itsekseen, Maria tapansa mukaan
puoliääneen.

„Löydetty ruumis. Eilen iltapäiwällä löysiwät muutamat hiedankaiwajat
Kalwebadstrandista, Fredriksholmin tiilitehtaan läheltä nuoren miehen ruumiin,
joka näytti jo useita päiwiä olleen wedessä. He kulettiwat ruumiin kaupunkiin,
jossa se pantiin ensin Langebron hukkuneiden säilytyshuoneeseen ja wietiin
sieltä Johanneksen kirkon ruumishuoneeseen.

Hukkuneella oli löydettäissä paita päällä ja kenkä toisessa jalassa, mistä
arwellaan hänen lähteneen weneellä uimaan, mutta on kai weneessä riisuutuessaan
kaatunut siitä weteen.“

Tämä odottamaton uutinen kiinnitti heidän huomiotaan niin, että he eiwät
huomanneet, että owi, joka oli ollut wähän raollaan, oli awattu ja Thora seisoi
kynnyksellä owipieleen nojautuneena, kalpeampana entistään.

Hän astui pöydän luo sanoen: „Näyttäkää minullekin!“

Maria ojensi hänelle wastenmielisesti lehden — hänen teki mieli sanoa ensin
jotain, muttä ei saanut sanaa suustaan.

Thora otti lehden. Hän ei lukenut kuin pari riwiä, kun hänen kätensä painui
herwottomasti alas ja hän lähti seinää hapuillen takaisin kammariin.

„Antaa hänen nyt olla siellä hetken aiwan yksin“, sanoi Maria.

„Olkoon, en minäkään halua mennä nyt puhumaan hänen kanssaan“, myönsi Hannu
sytyttäen piippuaan. „Tämä on surullinen juttu.“

„Minun on niin paha olla hänen tähtensä“, sanoi säälien Maria ja kuiwasi
esiliinalla silmiään, jotka oliwat kyyneliä täynnä.

Kun he hetken kuluttua meniwät katsomaan, makasi Thora kyyristyneenä sohwalla
kädet pään alla ja silmät suljettuina.

Maria kumartui häntä kohti ja suuteli.

Hannu istui ikkunan ääreen lukemaan lehteä. Kun hänellä Marian kanssa oli jotain
toisilleen sanottawaa, tekiwät he sen hywin hiljaa.

Koko illan makasi Thora liikahtamatta sohwalla, silmät suljettuina, mutta siltä
hereillään. Yöllä kuuli Maria hänen woiwottawan ja kääntyilewän tuskissaan
wuoteellaan. Päiwän waljetessa nousi hän useita kertoja ylös katsomaan kelloa.

Kun kello löi wiisi, nousi hän ja puki waatteet yllensä.

Maria, huomattuaan tämän, kiiruhti hänkin ylös.

„Miksi sinä näin warhain olet noussut ylös?“ kysyi hän Thoralta.

„Yöstä ei tule loppua ollenkaan... Anna minun istua tässä awatun ikkunan
ääressä... täällä on niin lämmin... Mihinkähän aikaan se Johanneksen kirkon
ruumishuone awataan?“

„Menisitkö sinne?“

„Menisin, minä tahdon nähdä hänet.“

„Maksaako se waiwan, Thora?“

„Minä tahdon nähdä hänet!“

„No — minäkin koitan walmistua siksi. Ennen kello yhdeksää ei sinne päästetä.“

„Minä woin aiwan hywin mennä yksinkin... ei sinun tarwitse olla peloissa minun
tähteni.“

„Waikka ei — minä muuten tulen sinne ja ehkä Hannukin tulee; woimmehan me syödä
aamiaisen aikasemmin.“

Kello oli kuitenkin melkein kymmenen, ennenkuin he pääsiwät lähtemään. He
meniwät kaikki kolme ruumishuoneelle.

Hannu ei tahtonut mennä sisälle Thoran mukana; hän ei sanonut minkätähden, mutta
todellisuudessa hän aawisti liikuttawaa kohtausta ruumishuoneessa, kun lakana
otetaan pois lasikirstulta, jonka alla ruumis oli ja halusi wälttää sitä. Mutta
kun Mariakin tahtoi päästä näkemästä sitä meni hän kuitenkin Thoran mukana ja
Maria ulkopuolelle odottamaan.

Owenwartija laski Thoran ja Hannun sisään.

„Me haluaisimme nähdä sen nuoren miehen ruumiin, joka on köydettiin perjantaina
Kalwebadstandista,“ sanoi Hannu.

„Se tunnetaan jo,“ wastasi owenwartija. „Hänen isänsä käwi täällä eilen.“

„Saammeko kuitenkin nähdä sen?“ kysyi Thora.

„Olkaa hywä ja kääntykää wahtimestarin puoleen. Hän asuu tuolla yläkerrassa.“

Hannu ja Thora meniwät sinne.

„Me haluaisimme nähdä sen nuoren miehen ruumiin, joka löydettiin perjantaina
Kalwebodstrandista,“ sanoi Hannu.

Wahtimestari katsoi tutkiwasti heihin, erittäinkin Thoraan.

„Oliko hän teidän tuttawanne?“

„Oli,“ wastasi Thora hiljaa.

Wahtimestari otti kypärilakkinsa, joka oli hänen wieressään kirjotuspöydällä, ja
nipun awaimia seinältä. Kaikki käwi hywin hitaasti, ikäänkuin hän olisi etsinyt
syytä, jonka nojalla olisi woinut kieltäytyä täyttämästä heidän toiwomuksensa.
Hän ei tuntunut löytäneen semmoista.

„Tehkää hywin ja seurakkaa minua!“ sanoi hän wihdoin ja lähti hitaasti
astelemaan rappuja alas. Hannu ja Thora kulkiwat perässä. Thora piti kiinni
Hannun kädestä. Hannu tunsi siinä, miten Thora wapisi.

„Tokko me menemmekään katsomaan häntä?“ kysy hän Thoralta.

„Menemme, minä tahdon nähdä hänet!“ wastasi Thora.

He oliwat jo kulkeneet melkein pihan yli, kun wahtimestari kääntyi ympäri ja
katsahti Thoraan. „Oliko hän Teidän sulhasenne?“ kysyi hän tältä.

„Oli,“ wastasi Thora tuskin kuuluwalla äänellä.

He pysähtyiwät erään rakennuksen owen eteen.

Wahtimestari mietti hetken. „Eikö olisi parempi, että ette menisikään katsomaan
ruumista,“ sanoi hän ystäwällisellä äänellä. „Se kuwa, mikä teillä on
mielessänne hänestä siitä, kun wiimeksi näitte hänet, on paljon kauniimpi kuin
se, minkä te sisällä hänestä saisitte. Teidän ei pitäisi turmella sitä, se ehkä
pysyy ikusesti mielessänne.“

„Niin se on, Thora!“ sanoi Hannu wakuuttawalla äänellä.

„Onko ruumis niin pahannäköinen?“ kysyi Thora tuskaisesti liikutettuna.

„Woi — se on kowin pahannäköinen —,“ toisti wahtimestari. „Tietäähän sen,
minkälaiseksi ruumis tulee, kun se on kahdeksan päiwää wedessä. Minä en tahdo
teitä kieltää menemästä sitä katsomaan ja itse olen jo tottunut liikuttawiin
kohtauksiin ruumiita näytettäissä, mutta minä tiedän, että kadutte sitä
jälestäpäin.“

„Thora, se on totta...“

„Tahtoisin niin mielelläni nähdä hänet,“ walitti Thora.

„Niin mutta sinä et woi kestää sitä, Thora,“ sanoi Hanu. — Hän otti Thoraa
kädestä ja he lähtiwät käwelemään poispäin Hannun sydämmellisesti lohduttaessa
häntä. Wahtimestari kulki heidän jälessään portille saakka.

Kun Thora kadulle tultua huomasi Marian, juoksi hän tätä wastaan ja huusi
nyyhkyttäen: „Minä en saanutkaan nähdä häntä!“

Wahtimestari portilla seisoi ja katseli kauan heidän jälkeensä...

---

Kello ei ollut kuin wähän yli kaksitoista, kun he palasiwat kotiin.

Mutta tänä päiwänä oli Maria surullisempi muita. Hän oli hywin lewoton, wilkasi
wähän wäliä ulos ikkunasta, katsoi kelloon ja kuunteli tarkasti, kun kuuli
jonkun tulewan rappusissa.

Hän oli eilen, kertomatta siitä mitään Hannulle tai Thoralle, kirjoittanut
kotiinsa wanhemmilleen ja kertonut heille kaikki, mitä oli tapahtunut, pyytänyt,
etteiwät he wihastuisi Thoraan, joka oli niin onneton, ja kutsunut heitä
tulemaan luokseen tänä päiwänä, koska se lohduttaisi ja ilahduttaisi Thoraa.

Mutta kotoa ei kuulunut ketään. Isä ei siis halunnut nähdä Thoraa, ei tahtonut
antaa hänelle anteeksi — mitäpä siinä koko asiassa oli semmoista, joka olisi
ollut anteeksi annettawa? — Äiti ehkä itkeä tihuuttaa kotona, mutta ei hänkään
yksin uskalla lähteä tyttärensä luo, kun ei isä pidä siitä — ja Johanna ja Fanny
ei myöskään, kun ei äitikään — waikka Johanna muuten oli niin reipas.

Koko iltapäiwä tuntui niin pitkältä ja ikäwältä; ei tahtonut mitenkään saada
keskustelua alkuun, ja heti, kun se alkoi, se melkein samalla loppui.

Kun Hannu oli mennyt nukkumaan ja sisarukset istuiwat wastapäätä toisiaan,
heittäytyi Maria sisarensa kaulaan, syleili häntä kiihkeästi ja purskahti
itkuun. Kewentäwänä purkauksena häneltä nyt wuosiwat kyyneleet, joita hän koko
päiwän oli pidättänyt.

Thora katsoi häntä hiukan hämillään, surumielinen hymy suupielissä.

„Ei sinun tarwiise olla noin huolissasi minun tähteni,“ sanoi hän.

Mutta juuri sisarensa tähden Maria oli niin surullinen. Hän ei tahtonut sanoa
Thoralle, että hän oli kirjoittanut wanhemmilleen ja pyytänyt heitä tulemaan
luokseen tänään, mutta hän ajatteli itsekseen, että, waikka isä ja kaikki muut
hylkiwät Thoraa, hän tahtoo osottaa sitä suurempaa hellyyttä häntä kohtaan.

Thoralla oli parikymmentä kruunua.

Maanantaina lähti hän Marin kanssa kaupungille ostamaan mustaa harsoa ja nauhaa
surupukuunsa. Tiistaina piti olla hautajaiset.

Tiistai-aamuna Thora oli kuten tawallisesti hywin warhain ylhäällä.

Päiwän waljetessa oli taiwas pilwessä ja ilma painostawan lämmin. Aamupäiwällä
satoi rankasti puolen tunnin ajan, mutta kun se meni ohi, paistoi aurinko
kirkkaasti.

Thora oli walmiina jo kauan ennen lähtöaikaa. Marian mielestä hän oli hywin
kaunis mustassa puwussaan, muutenkin kaunein sisaruksista.

Maria oli ottanut wärilliset nauhat hatustaan ja pannut niiden sijaan mustia.

Kello 12 tuli ajuri. Se wei heidät kirkkopihaan. He tuliwat warhain ruumiiden
siunaushuoneeseen. Siellä ei ollut wielä muita kuin tukkukauppias Helt, hänen
waimonsa, tyttärensä ja pari nuorta herraa.

Siunaushuone oli koristettu köynnöksillä ja kynttilät kruunuissa paloiwat.
Ruumisarkku oli mustalla matolla. Tukkukauppiaan seurassa olewat nuoret herrat
oliwat juuri laskemassa seppeleensä arkulle.

Thora wei hänkin omansa arkulle. Hänen oli waikeata pidättää kyyneleitään;
huomattuaan wainajan konttoritowereiden laskeman walkonauhaisen seppeleen, jonka
nauhoissa oli wiimeinen terwehdys towereilta, joiden seurassa hän oli wiettänyt
ulkona metsässä elämänsä wiimeisen päiwän ja jolloin hän oli ollut niin iloinen,
ei hän enää woinut hillitä itseään. Hän käänsi kaswonsa pois arkusta ja seisoi
kauan liikahtamatta, peittäen nenäliinalla kaswojaan.

Sitten lähti hän arkun luota ja istuutui erääseen penkkiin. Tukkukauppias tuli
hänen luokseen, ojensi hänelle ystäwällisesti kätensä ja wei hänet waimonsa ja
tyttärensä luokse.

„Te olette meille hywin läheinen“, sanoi hän tawanmukaisella, hiljaisella
äänellään, ja hänen sanansa saattoiwat hänet jälleen itkemään.

Pitkä, komea, mustiinpuettu nainen tuli häntä wastaan ja ojensi hänelle
ystäwällisesti kätensä.

„Minä en tiedä, miksi me ensikerran tapaamme toisemme tässä tilaisuudessa,
jolloin me olemme hautaamassa häntä, josta me molemmat olemme pitäneet. Minä
olen hänen äitinsä.“

Thora istuutui Heltin sisaren wiereen. He ottiwat kaikki hänet niin
ystäwällisesti wastaan; juuri sentähden painoi suru häntä sitä raskaammin.

Wähitellen kerääntyi yhä enemmän ihmisiä kappeliin. Thora tunsi monta wainajan
ystäwistä. Sinne tuli neiti Möllerkin seppeleineen.

Tämän nuoren naisen, josta Thora aina oli niin paljon pitänyt, jota hän ei ollut
nähnyt pitkään aikaan ja joka nyt yht’äkkiä ilmestyi kadotetun ystäwän arkun
ääreen, näkeminen koski häneen sywästi. Hänen mieleensä johtui se ilta, jolloin
hän istui Gammelholmin tanssisalin pienellä balkongilla. Hän näki edessään
lattialla pyörähtelewän tanssin tahdissa lukuisia pareja, mutta hänen katseensa
oli kiintynyt wain yhteen. Toinen niistä oli kaunis, solakka herrasmies, joka
oli pyytänyt häntä jäämään sinne, toinen siewä, waaleanpunaiseen pukuun puettu,
nuori nainen, jonka kaksi pitkää palmikkoa riippui irrallaan pitkin selkää. Nyt
käwi tuo sama nainen surupukuun puettuna laskemassa seppeleen seniltaisen
seuratowerinsa arkulle.

„Tiedättekö, kuka tuo nainen on?“ kysyi rouwa Helt.

„Kyllä, hän on neiti Möller“, wastasi Thora,

„Me emme tunne juuri ketään Wilhelmin ystäwistä.“

Wiimein tuli pappi. Ihmiset ulkoa tuliwat siunaushuoneeseen ja owi pantiin
kiinni.

Pappi keskusteli ensin hetkisen perheen ja Thoran kanssa. Sitten asettui hän
arkun pään taakse seisomaan.

Thora oli tähän saakka istunut hiljaa ja koettanut pidättää kyyneleitään, joita
hänen omat ajatuksensa ajoiwat hänen silmiinsä; mutta kun pappi alkoi puhumaan,
lakkasiwat ne wuotamasta ja hän ikäänkuin hetkeksi unohti surunsa siinä
wastaanwäittämishalussaan, jonka papin sanat hänessä herättiwät.

„Minun tieni eiwät ole teidän, ja teidän tienne eiwät ole minun, sanoo Herra. Ja
niin se on. Me tiedämme, ettei warpustakaan putoa maahan ilman, ettei se tapahdu
meidän taiwaallisen isämme tahdosta. Kun me lehtien puhkeamisen aikaan kewäällä
näemme puutarhurin yhdessä lakastuneiden oksien kanssa katkowan wielä wersowia,
niin woimme me sanoa hänelle: miksi sinä höperö katkot wielä lehtiä kaswawia
oksia, ennenkuin ne owat kaswuwoimansa menettäneet? Mutta kun Herra ottaa pois
luotamme nuoren ihmisen, kuten tämän, joka tässä lepää lukuisten kukkasseppelten
peittämänä, ottaa hänet parhaassa nuoruuden ijässä, hetkellä, jolloin silmät
kirkkaimmin loistawat, niin ei se hyödytä, että kysymme: miksi? — lienee
kylliksi, kun tiedämme, eitä se tapahtun meidän parhaaksemme.“

Hänestä tuntui niin kohtuuttomalta syyttää taiwaallista isää jokaisesta
onneitomuudentapauksesta, mitä maailmassa tapahtuu, jokaisesta laukauksesta,
mikä sattuu laulawaan lintuun ilmassa, niin että se werisenä ja kuolleena putoaa
maahan! Ja koettaa wielä lohduttaa itseään sillä, että se tapahtuu meidän
parhaaksemme!

Mutta papin pitkässä puheessa oli sellaisiakin kohtia, jotka häntä miellyttiwät.

„Minä tunsin hänet. Latinakoulun oppilaana tuli hän nuoremman weljeni towerina
tutuksi isäni perheessä. Hän oli aina niin reipas ja iloinen, kirkaskatseinen ja
hymyilewä, ja hänellä oli omituinen kyky tuoda raikasta elämäniloa mukanaan joka
paikkaan, mihin hän tuli. Sentähden pitiwät kaikki hänestä ja sentähden kuntuu
niin oudon tyhjältä siellä, missä hän liikkui ja missä hänestä pidettiin, kun me
nyt laskemme hänet maan rauhaisaan poween, rakennamme hautakummun, jonka alla
hän lepää ja koristamme kummun kukkasilla, joita ystäwälliset kädet owat
kantaneet hänelle wiime jäähywäisiksi.“

Kun puhe oli päättynyt, kantoiwat ystäwät arkun haudalle. Hautaan laskettaissa
katkaisi wakawan hiljaisuuden puoleksi tukahdutettu huuto.

Wielä rukous ja saattojoukko hajoontui.

Tukkukauppias nousi pienelle kummulle ja katsahti wiimeisen kerran poikansa
arkkua. Hän seisoi kauan liikahtamatta, pää alas painuneena. Kun hän wiimein
nosti päätään huomasi hän Thoran seisowan wieressään. He lähtiwät yhdessä
käwelemään pois haudalta. Hewosten luona he erosiwat.

„Pappi oli oikeassa“, sanoi Thora Marialle heidän ajaessaan kotiin. „Minusta
tuntuu nyt niin oudon tyhjältä.“



XIII. 
Pako.



Fanny oli monta kertaa katunut, että hän oli kieltäytynyt menemästä naimisiin
konttoripäällikön kanssa; hän katui sitä joka kerta, kun hänelle sattui jotain
wastahakoista, ja ei tapahtunut niintään harwoin, että hän ei woinut
rahanpuutteen tähden tyydyttää mielitekojaan. Niin, kyllä hän oli oikein tyhmä
sillä kerralla kun hän antoi kieltäwän wastauksen wanhalle konttoripäällikölle.
Mutta hän oli niin kokematon silloin; — sinä wuonna, jolloin hän oli
näyttelijänä teaatterissa, oli hän paljon wiisastunut. Hän luuli ennen, että
awioliiton ehtona ennenkaikkea oli molemminpuolinen rakkaus ja jotenkin yhtä
suuri ikä. Kyllä se oli tyhmästi köyhältä tytöltä, että antoi rakkauden johtaa
itsensä harhaan! Jospa hän woisi, kuten hänen äitinsä ja sisarensa, tyytyä
asumaan parissa pienessä huonepahasessa ylhäällä katon rajassa, elämään yhtä
tarkasti ja antamaan palttua kaikille huwituksille, niin olisi se toinen asia.
Mutta semmoisto elämää Fanny ei woisi sietää. — Ei, köyhän tytön ainoa huoli on:
woiko hän elättää minut? — Rahan myötäjäisiksi — ja ehkä wähän rakkautta
lisäksi, mitä enempi sitä parempi, mutta hywin woiwassa perheessä se ei ole
ehdottomasti wälttämätöntä. Hellimmänkin rakkauden puolisojen wälillä woi rikkoa
köyhyys ja puute.

Niin hän nyt ajatteli. Woi olla, että kaikki eiwät ajattele samoin — ja hywä
niin — mutta se oli hänen mielipiteensä. Hän tiesi warmaan, ettei hän koskaan
woisi olla onnellinen köyhänä awiopuolisona.

Hänen ensimmäiset korkealle tähtääwät aikomuksensa oliwat rauenneet tyhjiin.
Koko näytelmäkaudella ei hän ollut saanut kuin pari pientä osaa, semmoisia,
joita tawallisesti annetaan kuorolaulajille — ja muuksi hänellä ei ollut toiwoa
päästäkään, jos hän jäisi samaan teatteriin.

Kotona oli elämä tullut yhä surullisemmaksi. Johanna oli enimmäkseen sairaana,
äiti teki omia askareitaan ja isä oli alinomaa kiintyneenä työhönsä. Hänen
päähänsä oli wiime aikoina tullut paljon harmaita hiuksia. Hän kai suri Thoraa —
ei kyllä koskaan puhunut hänestä, mutta nähtäwästi ajatteli häntä sitä enemmän.

Ja olihan siinä surun syytäkin, että Thoralle oli käynyt niin hullusti. Fanny
itse oli oikeastaan iloinen, kun oli osannut olla niin ymmärtäwäinen; hän ei
ollut koskaan rakastunut kehenkään muulloin kuin teaatterissa ollessaan, mutta
tämä rakkaus ei ollut herättänyt wastarakkautta siinä, johon se oli kohdistunut.
Muuten oli ollut wiettelyksiä kyllä, etenkin noissa pienissä kesteissä
näytelmien jälkeen; niitä pidettiin milloin rawintoloissa, milloin nuorten
miesten yksityisasunnoissa. Niissä syötiin herkkuja, juotiin wiiniä niin paljon
kuin halutti ja poltettiin paperossia. Riemuittiin ja laulettiin, wiini sai
posket punottamaan, weren wilkkaammin wirtaamaan — — — no, eihän silloin
suudelma tai pari liioin ollut kuolemaksi. Mutta muuten hän oli ollut hywin
siiwo.

Wäliin iltasin, kun hän oli palannut kotiin tällaisista kesteistä, heräsi
hänessä sängyssä maatessaan ajatuksia, jotka toisinaan oliwat kiusallisiakin.
Mutta ne katosiwat niin pian kuin hän oli waipunut uneen ja aamulla herättyään,
waikka wäliin pääkin oli kipeä, oli hän niin sanomattoman iloinen kuin woi olla
se, joka on onnellisesti wälttänyt waaran.

Konttoripäällikköä ei hän enää nähnyt teaatterissa. Kun Bech illalla tuli
noutamaan nti Jörgensen’iä teaatteriin, tuli hän mielellään yksin. Kerran oli
Fanny tawannut konttoripäällikön kadulla — juuri siihen aikaan kuin hän tiesi
hänen tulewan konttoorista, — hän tahtoi koittaa sowittaa tyhmyytensä, mutta se
ei onnistunut. Konttoripäällikkö meni pysähtymättä ohitse, kohteliaasti
terwehtien häntä.

Hänen toiwonsa saada pysywäinen paikka teaatterissa oli pettänyt. Mutta wielä ei
ollut kaikki toiwo lopussa — hän tahtoi tehdä uuden yrityksen.

Hän saisi kyllä paikan kiertäwässä maaseututeaatterissa tulewaksi
näytäntökaudeksi — hänellä oli tarjous kahdeltakin pienemmän seurueen
johtajalta. Niissä hän kyllä saisi osia ja woisi näyttää taitoaan — hänestä ehkä
tulisi seurueen Primadonna — ja maaseutulehtien palstoilla loistaisi nimi: Nti
Christensen Kööpenhaminan Kasino-teaatterista. Mutta hänellä ei ollut yhtään
luottamusta tuommoisiin pieniin seurueisiin — — —.

Ei, hänellähän oli ystäwä ja koulutoweri laulajattarena Moskowassa; hänenkin
lauluäänensä laita oli wähän niin ja näin — hänellä oli kaunis ulkomuoto ja
reipas olento, siinä kaikki, ja hän oli parissa wuodessa saanut siellä kokoon
siewän omaisuuden. Hänen kanssaan oli Fanny alituisesti kirjewaihdossa ja hänen
luokseen saisi mennä, milloin waan itse haluaisi.

Hän olisi mielellään matkustanut jo aikoja sitten, mutta hän pelkäsi isänsä
kuolewan surusta, jos hänkin lähtisi. Sitten ei jäisi kotiin muita kuin Johanna;
häntä saawat pitää luonaan — siksi kunnes on kannettawa hautaan — mutta sitten
jäisiwät wanhukset aiwan kahden.

Olisi ollut paljon parempi, jos ei isällä olisi ollut niin omituiset ajatukset;
ei hyödyttänyt mitään, waikka Fanny selitti, että hän lähettäisi rahaa kotiin,
kun waan pääsisi ensin Wenäjälle ansaitsemaan — isä ei sanonui siitä huoliwansa.

Mutta hänen täytyi nyt tehdä päätös — muuten ei tule elämästä mitään. Hän käweli
edestakaisin ja mietti niin, että oli wähällä tulla hulluksi. Hänen täytyi
päästä lähtemään! Mutta miten saada se sanotuksi isälle, wanhalle miesparalle,
joka paraimmasta nuoruudes taan saakka on niin uskollisesti tehnyt työtä
lastensa hywäksi, jotka siitä palkaksi hänelle owat tuottaneet niin paljon
suruja. Nyt ei Mariakaan enää mennyt kotona käymää — hän oli wihainen, kun ei
kotoa tultu edes katsomaan Thoraa. Oi! häntä ihan kauhistutti se tuska, minkä
tuo wanha mies oli tuottanut itselleen ja toisille kotona olewille. Mutta kukaan
ei saanut häntä järkiinsä, ei edes Petersenkään.

Ei — tässä ei auttanut muu kuin paeta kotoa samalla tawalla kuin Thora.
Sittenpähän ei tarwitse nähdä häntä epätoiwoissaan! Hän oli jo miettinyt,
mihinkä hän sanoi lähtewänsä — pienemmän teatteriseurueen mukana maaseudulle —
mutta sisimmässään päättänyt lähteä suoraa päätä ensin Riigaan ja sieltä
Moskowaan. Wasta sinne tultuaan kirjoittaa hän kotiin ja lähettää isälleen heti
sata kruunua, jotka hän lainaa ystäwättäreltään.

Hän tahtoi puhua ensin asiasta Petersenille. Ei sillä, että hän tahtoisi
noudattaa tämän neuwoa, jos hän neuwoisi jäämään häntä kotiin, sillä hän oli jo
tehnyt päätöksensä. Mutta hän muuten tahtoi puhua Petersenin kanssa. Kun sydän
on oikein raskas, on niin kewentäwää kertoa huolensa uskolliselle ystäwälle — ja
sitä oli Petersen aina ollut sekä hänelle että Thoralle.

Oli aamupäiwä elokuun wiimeisenä sunnuntaina. Ilma oli kirkas ja lämmin. Kadut
näyttiwät juhlallisilta, kuten aina silloin, kun liike on seisauksissa,
kauppapuodit suljettuina ja ihmiset pyhäwaatteissaan.

Fanny lähti aikaisin Petersenin luokse saadakseen tawata häntä, ennenkuin hän
ehtii lähtemään ulos.

Hän asui wielä wanhassa asunnossaan Westerbrossa. Siitä oli jotenkin wuosi
kulunut, kun Fanny oli käynyt siellä ja nyt näytti kaikki hänestä niin
toisenlaiselta. Ja kuitenkin oli kaikki aiwan entisellään huoneessa; mutta
ympäristöön, mikä ennen oli rumaa suoperäistä maata, oli kohonnut joukko uusia
rakennuksia. Fanny ei enää tuntenut näköalaa samaksi.

Petersen katseli hymyillen ja uteliaana Fannya, ikäänkuin tahtoen saada tietää
hänen asiansa. „Ei minulla niin mitään erityistä ole“, wastasi Fanny hänen
äänettömään kysymykseensä, istuutuen tuolille ikkunan ääreen; „lähdin waan
muuten käwelemään tänne Fredriksbergiin, kun on näin kaunis ilma. Etkö sinä tule
ulos? Jos on aikaa lähteä, niin tahdon puhua kanssasi eräästä asiasta.“

Petersenillä ei ollut mitään sitä wastaan ja hän oli heti walmis.

He lähtiwät rautatiepengertä — siellä oli niin rauhallinen käwellä ja
keskustella, kun harwoin tapasi muita wastaantulewia. Wanhan Carslbergin luota
kääntyiwät he menemään syrjätietä Walbyhyn ja joiwat siellä kahwia Korupin
puistossa.

Matkalla oli Fanny ilmaissut Petersenille matkahankkeensa ja kaikki mikä häntä
kiusasi ja painoi. Täällä kotona ei hänestä mitään tule, niin hän warmasti
uskoi; ei tiedä tokko muuallakaan — mutta saisihan ehkä ansaituksi jotain.

Petersen ei tiennyt neuwoa häntä sinne eikä tänne; arweli waan, että pitäisi
ensin harkita asiaa hywin tarkasti, myös ottaen huomioon isän tahdon.

Petersen saattoi Fannya kotiin; mutta häntä kadutti, kun oli lähtenytkään — niin
kolkolta siellä tuntui ja Christiensenkin näytti taas olewan pahalla tuulella.

„Eikös nyt ole jo aika ruweta pyhää pitämään?“ kysyi Petersen.

„No, mutta woihan siinä samalla tehdä jotain“, wastasi Christensen, „niin kuluu
aika paremmin“.

„Mutta eihän sitä sitten tiedä pyhästä mitään.“

„Eipä minulla ole ollut moneen wuoteen waraa tehdä eroitusta pyhien ja arkien
wälillä, miksi siitä nytkään poikkeaisin? Ei minua haluta istua kädet ristissä
eikä tee mieleni uloskaan. Jo kauan aikaa olen alkanut työni aamuisin, ennenkuin
lapset owat nousseet ylös, ja jatkanut sitä iltamyöhään wielä sen jälkeen, kuin
toiset owat jo menneet maata — tehnyt työtä 17—18 tuntia päiwässä. Mutta
tietäessäni tekewäni työtä lasteni hywäksi, en ole niin huomannut työpäiwän
pituutta — waikka en suurta kiitosta ole siitä osakseni saanut.“

„No, isä, eihän tässä wielä ole harmia muista ollut kuin Thorasta wähän“,
huomautti matami Christensen, „Johannasta ei ole mitään pahaa sanottawaa eikä
Fannysta liioin. Olisihan se tietysti ollut parempi, jos Herra olisi antanut
meille pojan Thoran sijasta, mutta ei suinkaan hänkään tullut sitä ajatelleeksi
sillä kerralla. Thoran käyttäytyminen ei ollut enää kelpo tytön..... saiko
leipurin piika jo kenkänsä? Hän kysyi niitä minulta tänä aamuna — hänelläkään
raukalla ei ole muuta kuin ne ainoat..... Ainahan niitä on mustiakin lampaita
laumassa. Jumala tietää, kenen perään sen Thoran mieli palaa“, lopetti matami ja
meni keittiöön.

Wähään aikaan ei kukaan puhunut mitään. Petersen nousi paikaltaan ja meni
ikkunan luo, jonka ääressä Christensen teki työtään.

„On erinomaisen kaunis ilma“, sanoi hän katsellen sinertäwää taiwaskaistaletta,
minkä saattoi huoneeseen nähdä edessä olewan korkean kiwimuurin ylitse.
„Tiwolissa on elonkorjuujuhla tänään. Ettekö lähde sinne kanssani — minä
maksan.“

Cristensen pudisti kieltäwästi päätään. „En — minun ei tee mieleni huwitella
tänään.“

Petersen seisoi hetken miettien, sitten istuutui tuolille Johannan neulomakoneen
wiereen ja jutteli hänen kanssaan noin neljännestunnin ajan; sitten nousi hän
ylös jälleen lähteäkseen.

„Minun täytyy taas lähteä — menen tapaamaan paria tuttawaani Tiwoliin.“

Fanny tahtoi hänkin lähteä.

„Minä tulen wähän kanssasi“, sopersi hän niin hiljaa, ettei kukaan woinut sitä
ymmärtää.

Hän pääsi kenenkään kieltämättä eteiseen, pani hätäisesti päällystakin yllensä
ja ehti ulos paljon ennen Peterseniä.

„Nythän sitä taas woi wähän wapaammin hengätää“, sanoi Fanny Petersenille tämän
tullessa rappuja alas kadulle. „Thoran kohtalo on koskenut tawattomasti isään.
Minäkin olen kowin huolissani hänen tähtensä. Oli se sentään hywä, että Hansen
ja Maria ottiwat hänet luokseen, kukapa muukaan hänestä olisi huolta pitänyt.“

„Minä tietysti!“

Fanny katsoi hämmästyneenä Peterseniin: „Te?“

„Niin — Miksei?“

He kulkiwat wähän matkaa mitään toisilleen puhumatta. Sitten kysyi Fanny: „enkö
saa tulla kanssasi Tiwoliin?“

„Kyllä, tule waan, jos se sinua huwittaa.“

Tiwoli oli juhlallisesti koristettu kuusilla, köynnös- ja kukkalaitteilla.
Siellä parweili tanssinhaluista nuorempaa wäkeä ja joukossa talonpoikia ja muita
wanhempia ihmisiä. Mutta soihtuja ja moniwärisiä lyhtyjä ei oltu wielä
sytytetty, kun Fanny ja Petersen saapuiwat sinne. He poikkesiwat pikimältään
pukuhuoneeseen, ennenkuin meniwät sisään.

Eräs nuori herra, joka istui yksinään pienen pöydän ääressä, kutsui Peterseniä.

„Ahaa, hywää päiwää Skovgaard!“ huudahti Petersen huomattuaan hänet; hän meni
terwehtimään ja esitti tuttawansa Fannylle: „toimittaja Skovgaard — nti
Christensen.“

Sanomalehtimies näytti olewan jo ijältään noin kolmenkymmenwuotias, hänellä oli
punakka ihonwäri, hywäntahtoiset, leikilliset silmät, tummat wiikset ja lyhyeksi
leikattu tukka.

„Me tunnemmekin kyllä toisemme jo nimestä ja maineesta,“ sanoi Skovgaard
terwehtiessään Fannya. „Kuuluwathan näyttelijät ja sanomalehtimiehet tawallaan
samaan luokkaan.“

He istuutuiwat kaikki kolme samaan pöytään. Lähellä olewa tarjoilija sai tietää,
mitä hänen piti tuoda.

Heidän wälillään syntyi pian keskustelu, joka huwitti Fannya suuressa määrässä.

Petersen meni.

„Onko teillä määrätty toimi lehdessä hra Skovgaard?“ kysyi Fanny Petersenin
mentyä.

„Määrätty!“ toisti sanomalehtimies miettien. „Ei — — juuri — — se on totta, olen
toisten wakinaisten tilalla. Mutta se on kuitenkin jotain epämääräistä. Minä
aloin luonnollisesti reportterina — kuten kaikki nuoret, jotka saawat paikan
lehdessä, jollei heillä sitä ennen ole niin kuuluisaa nimeä, että se auttaa
heidät heti kohoamaan reportterinammattia ylemmäksi. Reportterit owat wähemmän
arwossapidettyjä lehden toimituksessa, heille ollaan kaikkein halukkaimpia heti
tietä näyttämään, jolleiwät ole kyllin joutuisia ja kekseliäitä. Reportterit
kuuluwat sanomalehtimiesten kolmanteen luokkaan, referentit toiseen ja
arwostelijat ja politikoitsijat ensimmäiseen. On paljon sanomalehtimiehiä, jotka
eiwät jaksa koskaan kohota ensimmäiseen luokkaan. Minä en unohda milloinkaan
ensikertaista esiintymistä reportterina. „Gorm-kadulla on tapahtunut
huomiotaherättäwä tapaus,“ sanoi toimittaja minulle. „Kiiruhda pian sinne — aja
raitiowaunulla!“ Lähdin heti käskettyä, mutta kiireessä unohdin kokonaan kysyä,
mitä siellä oikeastaan oli tapahtunut semmoista, jota piti lähteä selwille
urkkimaan. Istuissani raitiotiewaunussa harkitsin sotasuunnitelmaani. Jos
Gorm-kadulla on tapahtunut jotain huomiota herättäwää, ajattelin itsekseni, niin
epäilemättä koko kadun asukkaat owat liikkeellä ja puhuwat siitä ja silloin minä
tunkeilen wäkijoukossa ja kuuntelen tarkasti ihmisten juttuja. Mutta tultuani
Gorm-kadulle, en huomannut siellä rahtuakaan tawallisesta elämästä poikkeawaa.
Epätoiwoissani lähdin hitaasti astuskelemaan keskikatua, uteliaana tarkastellen
taloja kadun kummallakin puolella. Wiimein tulin kadun toiseen päähän, paikalle,
missä kolme renkiä ja yksi wanha akka töllisteliwät erästä rikkinäistä
kauppapuodin ikkunaa. Minun sydämeni pamppaili ilosta — wihdoinkin pääsin
tapauksen perille.“

„Todellakin?“ kysyi Fanny nauraen.

„Niin. — Kowalle se tosin otti, mutta olin jo saanut senwerran wihiä asiasta,
että päätin keinolla millä hywänsä päästä tapauksen perille. „Miten se
oikeastaan tapahtui?“ kysyin sellaisella äänenpainolla, ikäänkuin olisin jo
tiennyt jotain asiasta. Rengit ja wanha akka alkoiwat minulle kertomaan, että
lahtarin hewonen oli pillastunut ja hypännyt katukäytäwälle, mutta kaatunut ja
loukannut jalkansa lasinpalasella. — „Mutta minkätähden se lahtarin hewonen
pillastui?“ kysyin minä. — „Se säikähti sitä, kun tuota kellarikerroksen huoneen
ikkunasta, missä asuu eräs wanha akka, joka kauppaa wihanneksia, hyppäsi hänen
koiransa ulos kadulle ja weti kärryiltä lahtarin rengin, joka silloin juuri ajoi
siitä ohi.“ — Nyt tarwitsi wain saada tietää, mikä koiran willitsi ikkunasta
kadulle hyppäämään. Menin kysymään sitä wihanneksien myyjältä. — Hän kertoi,
että hänen huoneensa päällä asuwa neiti oli kaatanut palawan kynttilän, josta
oli tuli ottanut peilin päällä riippuwaan werhoon — ja sitä oli koira pelästynyt
niin, että hyppäsi ikkunasta ulos suoraan lahtarin rengin kärryille ja antoi
rengille niin kowan sysäyksen, että hän putosi ja loukkasi kynäspäätään. Mutta
sitä ei kaupustelijamuija tiennyt, minkätähden neiti oli sytyttänyt tulen
kynttilään keskipäiwällä. Minun oli siis mentäwä tiedustelemaan sitä neidiltä;
se minua hiukan häwetti.“

„Miksi?“

„No — ajattele nyt, että wieras ihminen tulee ulkoa ja kysyy nuorelta naiselta,
mihin hän tarwitsi palawaa kynttilää keskellä päiwää. Eikä hän edes tahtonut
sanoa sitä minulle.“

Fannya nauratti.

„Eikö?“

„Ei — hän waan punastui eikä sanonut sitä. Onneksi tuli paikalle hänen äitinsä
kysymään minulta mitä tahdon. Minun täytyi selittää asiastani. — „No, jos teidän
täytyy saada se tietää, niin pitää sanoa. Tyttäreni otti kynttilään walkean
kähertääkseen otsatukkaansa.“ Kysyin wielä hywin kohteliaasti, kaatuiko kynttilä
wahingossa. — „Wahingossa!“ toisti ämmä, „ei — se kaatui säikähdyksestä — se
tahtoo sanoa, se oli Mille, joka säikähti, kun tuo poikaperhana tuolta wintiltä
räjäytti meidän huoneemme awaimenreikään tukkimansa paukkuraketin.“

Kiittelin heitä moneen kertaan tästä selityksestä ja lähdin. Tapauksesta näytti
tulewankin pitkä juttu. Nyt oli minun wielä mentäwä wintille kysymään,
minkätähden tuo „poika-perhana“ oli käyttänyt juuri neidin awaimenreikää
rakettinsa ampumispaikkana. Mutta tultuani sinne loppui, tahi paremmin sanoen
alkoi wasta juttu. Poikasen selitys kuului hywin todenperäiseltä. Hän oli saanut
ryytikauppiaan puotilaiselta kaksi paukkurakettia palkaksi siitä, kun oli wienyt
häneltä kirjeen papin piikatytölle; toisen oli hän myynyt jollekin pojalle
kolmesta housunnapista ja paperileijasta, mutta toisen tahtoi ampua itse. Mutta
kun hänestä tuntui arweluttawalta sytyttää se kädessä, niin pisti hän sen
awaimenreikään, joka näytti hänestä siihen hywin sopiwalta paikalta, raapasi
tulitikun, sytitti ja — — fut! fut! fut! — raketti lensi reijästä ja säikäytti
neidin, niin että kynttilä kaatui.

Nyt kiiruhdin aika kyytiä kotiini kirjoittamaan tätä mieltäkiinnittäwää juttua.
Sen otsakkeeksi kirjoitin: „Raketinlaukauksen seuraukset: tulipalo, koira
hypännyt ulos ikkunasta, mies pudonnut rattailta, hewonen pillastunut ja
särkenyt lasinruudun!“ — Toimittaja hämmästyi suuresti, kun annoin hänelle
kertomukseni. Hän ei nimittäin tiennyt tästä tapahtumasta mitään, waan lähetti
minut ottamaan selwää kokonaan toisesta — Norrebron aseman lähellä oli eräs
mielenwikainen nainen heittäytynyt junan alle. Tämän tähden oli minun uudestaan
ajettawa raitiotiewaunulla Gorm-kadulle.“

„Mahtaa olla huwittawaa olla sanomalehtimiehenä,“ ihmetteli Fanny.

„Niin“, lausui Petersen, joka juuri oli tullut takasin ja kuullut Fannyn
huomautuksen, „jos en minä olisi Aleksanteri, niin tahtoisin olla Diogenes — ja
jos en olisi näyttelijä, niin tahtoisin olla sanomalehtimies.“

„Diogenes“, toisti Skovgaard. „Minähän kulen kuin Diogenes lyhty kädessä ja
etsin jotakin nuorta köpenhaminatarta, turmeltumatonta luonnon lasta, joka osaa
hymyillä, näyttää hampaitaan ja laulaa — löytäisinpä sellaisen tyttölapsen, joka
osaisi laulaa minun laulujani, ansaitsisinpa hänen kanssaan lyhyessä ajassa
jonkun tuhat kruunua. Mutta hän ei saa olla tunnettu — hänen täytyy äkkiä
sukeltaa esiin uutena loistawana tähtenä — minä itse tahdon hänet keksiä ja
maailmalle esittää. Vaudevillen säweleet kuolewat pois, päiwänlaulu on astunut
walta-asemaan, niiden laulajatar kasaa kultaa ja wiheriöitä seppeleitä. Mutta
mistä löydän minä köpenhaminattaren, joka osaa laulaa laulun, niin että koko
maailma sitä kuunteleisi?“

„Se woi olla waikeata kylläkin“, tuumi Petersen. „Eipä auttane sekään, että
ilmoittautuisit, Fanny, yksin jo siitäkin syystä, että sinä jo tähtenä olet
alottanut urasi. Juokaamme herra Skovgaardin onneksi, että hän löytäisi
tähtensä!“

---

Kun Petersen illalla oli saattanut Fannyn katuowelle, ojensi tämä kätensä
hänelle ja sanoi wapisewalla äänellä: „Hywästi Petersen, ja kiitos tästä
päiwästä“ — me emme ehkä niinkään pian näe toisiamme — perjantaiaamuna matkustan
minä.“

„Wai niin!“ lausui Petersen hiukan ihmetyksissään „Skovgaardin esitelmäkö laulu
laulajattaresta...“

„Ei, olen päättänyt sen jo aikoja sitte; mutta hänen sanansa huwittiwat minua,
sillä sitä samaahan minäkin olin usein ajatellut. Kun minä olen poissa, käytte
Te joskus katsomassa wanhuuksia, kirjotatte joskus minullekin, miten heidän
laitansa on — teettekö sen?“

„Kirjotan, kyllä minä kirjotan; mutta, kuten sanoin, minä en pidä siitä, että
matkustat.“

„Ette, sen minä kyllä tiedän; mutta minä olen jo wäsynyt kotona olemiseen. Minä
en palaa takaisin rappiolle joutuneena ja murtuneena ihmisenä. Mutta minä en woi
wiihtyä huonossa kaswihuoneilmassa, johon olen kyllästynyt, enkä minä täällä
kotona woinut saawuttaa sitä päämäärää, johon olen pyrkinyt, nyt tahdon koettaa
onneani ulkona maailmalla, jollei luonnista — no niin, niin tulen takaisin,
ryhdyn wanhaan toimeeni ompelijattareksi ja köörilaulajattareksi.“

„Niin, niin — hywästi, pikku Fanny!“

„Hywästi, Petersen!“

Petersen meni.

Päästyään sisään katuowesta, katsoi Fanny wielä kerran häntä. Kuinka wähän hän
olikaan niiden toisten hänen tuntemiensa herrojen tapainen!

— — — — — — — —

Hän oli hywin alakuloisella mielellä seuraawat päiwät. Hän koetti olla
mahdollisimman paljo yksin ja yksin ollessaan hän itki. Hän ei woinut oikein
katsoa isäänsä suoraan silmiin.

Wiimeisen yön nukkui hän hywin huonosti. Aamupuolella nousi hän ylös ja katseli
ulos akkunasta. Taiwas oli synkkä, ainoastaan siellä täällä tuikki joku
yksinäinen tähti ja katseli hiljaista, nukkuwaa kaupunkia. Hän nojasi
kyynäspäitään ikkunan puitteisiin. Äkkiä horjahti hänen toinen kätensä ja hän
putosi polwilleen akkunan eteen. Hän pisti kätensä ristiin, likisti sormet
toisiinsa ja wei sitte kätensä polwien alle ja katseli surullinen ilme
kaswoillaan taiwasta. Pari kuumaa kyyneltä wieri hänen poskilleen, kun hän
ajatteli, että tämä oli wiimeinen yö, jonka hän wietti lapsuuden kodissaan, jota
hän ei enää koskaan saisi nähdä. Ero siitä oli waikeampi kuin hän oli
ajatellutkaan.

Ollessaan tässä nyt paljaassa paidassaan kontillaan katse suunnattuna ylöspäin,
kyynel poskillaan ja kun lewottomat surulliset ajatukset kierteliwät hänen
päässään sai hänet hymyilemään ajatus, joka oli pälkähtänyt hänen päähänsä:
hänestä tuntui kuin olisi hän Jeanne de’Arcin näköinen, sellainen kuin tämä oli
kuwapatsaassaan Örstedin puistossa. Hän nousi ylös, kuiwasi silmänsä
yötakkisellaan ja meni takaisin wuoteeseensa. Oli hiljaista, hän kuuli wain
Johannan raskaan henkityksen.

Noin tunnin kuluttua kaikui leipuriwaunujen kolina kiwikadulta.

Hän nousi ja pukeusi. Hänen äitinsä oli jo ylhäällä ja oli pannut wettä tulelle
kahwia keittääkseen.

Fanny oli laittanut tawaransa matkakuntoon jo päiwällä ja tilannut ajurin
noutamaan.

Päiwä koitti ja pian istui isä työnsä ääressä.

Mitä enemmän eron hetki läheni, sitä raskaammalta tuntui hänestä — ei sen takia,
että hän olisi katunut päätöstään, waan sen takia että hänen oli pakko paeta
kotoaan, walehdella poishiipiessään.

Hän oli walmis matkalle. Ajuri kantoi hänen matkalaukkunsa alas. Hän meni
makuuhuoneensa ikkunaan. Hän pyyhkäsi nenäliinalla kaswojaan ja katsoi peiliin
ikäänkuin näyttelijä koetellakseen kaswojensa ilmettä, hän tahtoi olla wahwa,
hän tahtoi näyttää hiukkasen tyytywäiseltäkin hywästiä sanoessaan — muutenhan he
helposti woisiwat huomata kuinka arasti hän pakeni.

Mutta hänen täytyi hirweillä woimanponnistuksilla tukahuttaa itkunsa kun hän
ensiksi suuteli äitiänsä ja sitte Johannaa. Sitte hän meni isänsä luo, katsoi
hiukan epäwarmasti häneen — siitä olikin jo pitkä aika kun hän oli suudellut
isäänsä, ei sen jälkeen kun lapsena — waiwoin hän sitä muistikaan — ja kun hän
nyt aikoi suudella, puhkesi hän äkkiä katkeraan itkuun ja kätki kaswonsa hänen
rintaansa wastaan.

Isä likisti silmänräpäyksen tytärtään rintaansa wastaan, taputti häntä
hartioille ja sanoi: „no, no, no, eihän nyt ole mitään syytä olla noin
murheissaan“.

„Minä olin peloissani, että sinä olisit wihanen, kun minä matkustan“, soperteli
hän.

„En, enhän minä, sinähän tulet pian takaisin“.

„On aika jo lähteä, pikku Fanny“, sanoi äiti, „muuten tulet liian myöhään —
waunut odottawat.“

Fanny suuteli wielä kerran heitä kolmea, juoksi alas portaita ja hyppäsi ajuriin
ja ajoi tullihuoneelle.

Petersen seisoi siellä ulkona. Hänellä ei ollut aikaa pitkiin puheisiin tämän
kanssa. Hän pyysi Peterseniä wieläkin kerran käymään joskus wanhuksien luona ja
kirjottamaan.

Sitte piti hänen joutua laiwalle, soitettiin jo wiimeistä kertaa.

Hän jäi kannelle seisomaan niin kauaksi kun hän woi nähdä palasenkaan
kotikaupungistaan. Kun wiimeinen kirkontorni oli kadonnut, meni hän alas
hyttiin. Häntä oli alkanut palella.

Niin yksinäiseksi ja hylätyksi ei hän koskaan ennen ollut itseään tuntenut.
Hänen edessään oli suuri wieras maa ja kansa, jota hän ei ymmärtänyt ja joka ei
ymmärtänyt häntä. Yhden ainoan ihmisen hän tunsi siinä suuressa kaupungissa,
johon hän oli matkalla — erään kouluwuosien ystäwättären! Useihin wuosiin ei hän
ollut tätä nähnyt — woiko hän nyt luottaa häneen?

Mutta eihän ollut mitään hyötyä rohkeuden kadottamisesta. Hänen täytyi karaista
itseään. Ajatuksen, että hän nyt kulki maailmalla tawottamassa sitä onnea, joka
oli kotona hiipinyt pois hänen luotaan, täytyi pitää häntä pystyssä. Kuinka
olikaan — eikö hän äsken lukenut jotain satua onnesta? Oikein, nyt muisti hän
sen. Oli kolme weljestä, jotka eräänä päiwänä päättiwät lähteä ulos maailmalle
etsimään onnea. He satuloitsiwat hewosensa, hywät, mustat hewosensa, ottiwat
keihäänsä, pitkät teräwät keihäänsä ja sitte he lähtiwät kukin omaa tietänsä.
Wanhin kulki yli wuorien suureen hedelmälliseen maahan, keskimäinen purjehti
laiwalla yli suuren sinisen meren rikkaisiin kaupunkeihin — he kulkiwat ja
etsiwät onnea, eiwätkä sitä löytäneet. Mutta nuorin ei päässyt kauaksi, tuskin
metsän reunaankaan, hänen alkoi ahdistaa sydäntään ja käänsi mustan hewosensa
takasin. Ja puut suhisiwat ja terwehtiwät niin ystäwällisesti häntä ja linnut
hyppeliwät oksalta oksalle hänen jälissään ja lauloiwat. Ja kun hän tuli kotiin
istui hänen kynnyksellään kaunis kultakutrinen nainen ja kehräsi ja päiwän
paisteessa hänen wieressään makasi kissa ja kehräsi sekin. Ja kun hän kysyi
naiselta: „Kuka sinä olet?“ katsoi tämä häntä suurilla uskollisilla silmillään
hymyili ja sanoi: „Minä olen onni!“ —

— Niin, rakkauden onnen hän löysi, sitä hän ei ollut etsinyt! Niin kauwan oli
Fanny kotona etsinyt onneansa — oli jo heittänyt toiwonkin löytää sitä sieltä —
nyt tahtoi etsiä sitä ulkoa maailmalta.

Hänen oli tullut kuuma jälleen, hän tahtoi mennä hiukan ylös kannelle katsomaan
miltä nyt näytti. Kun han hänen ei wain käwisi kuin sadun kahden wanhemnan
weljeksen, jotka kulkiwat ympäri maailmassa löytämättä onnea.



XIV. 
Äiti ja lapsi.



„Et suinkaan siellä wain wedä, Thora? Awasin ikkunan ylhäällä, kun siiwosin
huonetta“, sanoi Maria sisarelleen, joka makasi wuoteellaan. Sitte istui hän
tuolille wuoteen wiereen, hymyili ja lisäsi lempeällä äänellä: „Herra jumala,
miten sinä olet muuttunut; tuollaisen hienon kalpean hipiän sinä olet saanut ja
noin lempeän ja kirkastuneen kaswojen ilmeen.“

Thora hymyili surumielisesti.

„Minä ainakin maatessani katselen sormiani“, wastasi hän, „ne näyttäwät aiwan
wahasta tehdyiltä! Ja kun minä katson pientä, punasta pikkaraista. —“ Hän nosti
tyynyä hiukan ylös ja katseli pientä, mustatukkaista punaihoista lasta, joka
eilen oli tullut maailmaan. „Nyt minä oikeastaan olen iloissani hänestä ja minä
olenkin hywin rakastunut häneen... minä en wain woi maata ja aprikoida kuinka
minä sen kanssa tässä selwiydyn. Minä puolestani en woi hoitaa sitä ja tehdä
työtäni.“

„Sellaista et sinä saa ajatellakaan; lasta imettäessä ei saa hautoa kaikkia
tuumia päässään, lapsi tulee rauhattomaksi. Kyllähän tästä kaikesta selwiydään.
Minä tässä alinomaa tuumin saada itselleni pienen pesulaitoksen, minä pesen ja
sinä opit pian silittämään“.

Thora katseli hymyillen sisartaan.

„Etkö, usko, etten minä näe, kuinka wihanen Hansen on, että minä olen täällä —
eikähän se ihmeellistä olekaan“, sanoi hän.

„Uskottelet itsellesi wain sellaista“, wastasi Maria ja hitaasti ja hieman
lewottomana jo lisäsi pian reippaammalla äänellä: „Mutta kun me saamme suuremman
asunnon, ei hän missään tapauksessa wälitä waikka sinä oletkin täällä."

„Mutta suurempi asunto on myöskin kalliimpi: eihän käy päinsä, että te minun
takiani hankitte itsellenne suurempia menoja. Ei. Olenpa ajatellut muuttaa pois
heti kun tulen terweeksi. Jollen olisi saanut Petterseniltä niitä
seitsemääneljättä kruunua, niin olisin mennyt laitokseen.“

„Mutta mitä sinä sanot, Thora? Enkö ole ollut hywä sinua kohtaan?“

„Olet, olet jumalan nimessä! Sinä olet ollut rakkahin sisar, mitä ajatella
saattaa... Jollei minulla olisi sinua, en kenties olisi elossa enää.“

„No“, keskeytti Maria hänet nopeasti ja nousi ylös „ei puhuta nyt siitä! Eikä
minun täällä pitänyt istuakaan.“

„Eihän sitä näin toimessaan woi olla kaikkia aprikoimatta.“

Maria jatkoi kaloustoimiaan, lakasi ja pyyhkieli pois tomua. Saatuaan tuwan
kuntoon meni hän kyökkiin ja alkoi pestä siellä.

Thora oli saanut walmiiksi smumnitelman lähintä tulewaisuutta warten. Käytäwän
toisella puolen asui muuan leski kaksitoista wuotiaan tyttärensä kanssa. Hän oli
siiwo ja kunnollinen nainen, joka ompeli herrain liiwejä muutamalle
waatetusliikkeelle. Hänellä oli kaksi huonetta samoinkuin Hansenilla, mutta
toisen hän mielellään wuokrasi pois. Thora oli monasti puhunut hänen kanssaan ja
ollut hänen luonaan sisälläkin. Nyt oli hän ajatellut wuokrata toisen huoneen,
niin woisiwat kyllä Maria, leski ja pikku tyttö hoitaa lasta, itse aikoi hän
koettaa saada myymäläpaikkansa jälleen — nyt kun oli joulu tulossa ei se kai
olisi niin waikeatakaan ja sillä tawalla ei hän ollut kenellekään rasitukseksi.
Ensiksi tuumi hän mennä kuulustelemaan lasikauppiaalta, jolla hän wiimeksi oli
ollut.

Hän saikin asiansa järjestettyä ajattelemallaan tawalla.

Niin pian kun hän pääsi wuoteelia, hankki hän itselleen korikätkyen.

Ensi päiwinä tuuti hän itse poikaansa. Hänen kaswoilleen oli tullut
surumielinen, wakawa ilme. Hän oli tullut entistä waiteliaammaksi. Yksin
istuessaan ja tuutiessaan hywäili hän aina samaa säweltä, „Agnetan kehtolaulua“;
hän alkoi mielellään hiljaa lausumatta, mutta sitä mukaa mitemmälle hän pääsi
tuliwat säwelet kuuluwammiksi, sanat pujahtiwat mukaan ja tultuaan kahteen
wiimeiseen säweljaksoon lauloi hän H. C. Andersenin yksinkertaiset, mutta siewät
sanat niin liikuttawan kauniisti, kuin olisi hän itse ollut Agneta:

    Tuskaa tuotit syntyessäs mulle,
    Ollos iloni nyt ainiaan!
    Elämäni uhraan ma sulle,
    Kyyneleesi koskee syämehen.

    Nuku, lapsi, äiden tuutiessa,
    Annas, kiinni silmäs suutelen,
    Kenpä, äiden silmän ummetessa
    Tahtoo äitis olla, lapsonen?

Istuessaan, tuutiessaan ja laulaessaan Agnetan kehtolaulua yhä uudelleen ja
uudelleen rakenteli hän tulewaisuuden suunnitelmiaan ja ne kutoutuiwat aina
hänen poikansa ympäri.

Ensi kertaa pitkäin aikain kuluttua tultuaan alas kadulle alkoi häntä huimata ja
hän rupesi wärisemään kylmästä. Hänen täytyi kiiruhtaa takaisin kotiin. Mutta
parin päiwän kukuttua käwi jo paremmin.

Siten meni hän ulos kaupungille etsimään itselleen paikkaa.

Ensiksi meni hän lasikauppiaan luokse.

Niin, hänellä oli aiwan oikein nyt nuori tyttö, joka oli hywin reipas, eikä
hänellä ollut mitään syytä erottaa tätä, mutta kun kiireellinen jouluaika oli
tulossa ja jollei neiti Christensen woinut saada itselleen parempaa paikkaa nyt
heti, niin woipihan hän kuukauden parin, päiwät olla apulaisena myymälässä
wanhoilla ehdoilla, sillä poikkeudsella wain, että hänen nyt piti maata
kotonaan. Ehkäpä myöhemmin woitaisiin hankkia hänelle wakinainen paikka.

Thora otti tarjouksen wastaan ja oli jo seuraawana päiwänä wanhalla paikallaan.

Kun päiwä päättyi riensi hän kotiin lapsensa luokse.

Mutta näytti siltä, ettei lapselle tehnyt hywää olla päiwän äidestään erossa.
Hänestä tuntui kuin lapsi päiwä päiwältä laihtuisi. Se nukkui hiljoilleen, itki
ainoastaan hiukan, eikä syönyt juuri mitään.

Lopulta tuli se oikein sairaaksi. Thora oli epätoiwossaan ja huolissaan, jos
piti nyt kadottaa lapsi. Lääkärit ei antaneet mitään toiwoa: ei woinut tehdä
mitään pienokaista pelastaakseen.

Eräänä maanantai-iltapäiwänä tuli Maria myymälään.

Thora wei sisarensa, heti kun oli nähnyt hänet, pieneen huoneeseen myymälän
takana.

„Onko lapsi kuollut?“ kysyi hän tuskaisella äänellä.

Maria nyökäytti päätään ja itki.

Pariin minuuttiin ei kumpikaan heistä puhunut.

Sitte täytyi Marian kertoa, sillä aikaa kuin tuo toinen nuori tyttö oli ulkona
myymälässä kauppaa hoitamassa — hänen ei tarwitsisi tietää mitään koko asiasta.
Poika, joka wiime ajat oli maannut aiwan hiljaa, oli rauhallisesti ikiuneen
nukkunut kenenkään sitä huomaamatta.

Thoralle oli päiwä raskas, mutta hänen täytyi kuitenkin kestää iltaan saakka.

Wihdoinkin päiwä päättyi ja kiiruhti kotiinsa.

Pikku tyttö awasi owen.

Thora syöksyi huoneeseensa, kuolleen lapsen kätkyt hänen wuoteensa wieressä.

Hän heittäytyi kätkyen yli, kasteli pieniä wahankalpeita kaswoja kyynelillään,
suuteli tuon tuostakin pientä awointa suuta ja särkyneitä, ainoastaan puoleksi
sulkeutuneita silmiä. Hän otti käteensä lapsen ruumiin jääkylmät kädet ikäänkuin
lämmittääkseen niitä, sitte peitti hän lapsen huolellisesti, ikäänkuin hän olisi
pelännyt sitä paleltawan.

Sitte nousi hän ylös, riisui kapan ja hatun ja istui tuolille kätkyen wiereen.
Hänen ajatuksensa oliwat melkein tehdä hänet sekapäiseksi — kaikkensa hän oli
menettänyt — hänet, jota enin rakasti — ja nyt lapsen.

Ajatuksissaan alkoi hän tuudittaa lastaan ja ajatuksissaan alkoi hän laulaa
mielilauluansa äänellä, joka wärisi, kuin olisi hän kylmästä wapissut:

    „Päiwä katoaa jo taiwaan rantaan,
    Nuku, lapsi, niinpä suureksi saat!
    Raisu merihepo sinut kantaa,
    Aalloin, alla ihanat on maat.

    Suuri-ewä walaskala sulkee
    Matkas suurten pilwein peittoon,
    Läpi wetten kun se päiwä kulkee,
    Unelmissa molemmat sun on.

    Tuskaa tuotit syntyessäs mulle,
    Ollos iloni nyt...“

Tässä keskeytti hänet tuskainen „Thora!“ Maria oli tullut sisään. Nähdessään
sisarensa istuwan, tuutiwan ja laulawan ruumiille, luuli hän, että onneton äiti
oli tullut mielipuoleksi.

„Thora, tulee sisään kanssani — täällä on kylmä“.

Hän nosti sisarensa tuoliltaan, kiersi kätensä hänen wyötäröilleen wiedäkseen
hänet mukanaan sisään.

„Kylmä on!“ toisti Thora. Hän kumartui alas ja koetteli lapsen käsiä, peitti
uudestaan ruumiin huolellisesti ja antoi sisarensa kulettaa huoneeseen käytäwän
toiselle puolen.

Hän istui sohwan kulmaan kädet ristissä sylissään. Pian senjälkeen heittäytyi
hän pitkälleen ja jäi siihen asentoon siksi ajaksi kun Maria laittoi teetä.
Äkkiä syöksyi hän ylös, juoksi omaan huoneeseensa.

Kätkyt ruumiineen oli wiety ulos kyökkiin. Hän meni ulos ja toi sen takaisin
entiselle paikalleen wuoteensa wiereen, ensin sytytettyänsä lampun palamaan.

Hän istui tuolille kätkyeen wiereen ja jäi istumaan kunnes häntä alkoi palella.
Sitte riisuutui hän puoliksi — hän jätti alushameen ja housut ylleen — ja meni
wuoteeseen. Hän weti kätkyeen lähemmäksi wuodetta, jota hän kohenteli,
ylettyäkseen tuutimaan poikaansa, jos se heräisi ja alkaisi itkeä.

Hän jätti lampun palamaan.

Hän nukkui hywin rauhattomasti yön. Joka hetki heräsi hän kauhuissaan ja katseli
kuollutta lastaan, joka makasi kätkyessä silmät puoli awoinna.

Hänestä tuntui kuin lapsen peite olisi luistanut syrjään, hän nousi ylös ja
laittoi peitteen paikoilleen ruumiin päälle. Sitte istui hän wuoteen laidalle ja
liikutti kätkyttä alastomalla jalallaan. Kuoltua tullaan ylös taiwaaseen ja
päästään niiden kanssa yhteen, jotka owat olleet jollekin rakkaita täällä maan
päällä! Sen oli hän oppinut koulussa. Sen oli hän oppinut koulussa. Hän oli
ollut täällä hänen rakkain ystäwänsä, hän oli jo kauwan ollut tuolla ylhäällä ja
nyt meni hänen lapsensa hänen luokseen! Ja hänkin kerran kuoltuaan menee hänen
ja lapsensa luokse ja sitte he eiwät enää eroa.

Hirweä tuska waltasi hänet äkkiä... Jollei hän tuntenutkaan lasta, kun tämä tuli
taiwaassa hänen luokseen!... Woi, jollei hän tuntenutkaan omaa lastansa!...
Mutta jos hän, Thora, seuraisi sen mukana taiwaaseen oli hän warma!... Hän oli
niin usein epäillyt ja ajatellut, että kuoleman jälkeen oli kaikki lopussa;
mutta nyt tahtoi hän uskoa — oli niin lohdullista uskoa, että kuoleman jälkeen
pääsisi rakkaimpiensa seuraan! Ja kun uskoi sitä, ei enää woinut pelätä kuolemaa
— se oli ainoastaan lyhyt uni ja herääminen ikuiseen elämään — rohkea hyppäys
maailmasta toiseen! Silmänräpäyksessä olisi hän mäsänä kiwikatua wastaan; mutta
heti kun hänen sydämensä oli lakannut sykkimästä, tulisi näkymätön enkeli alas
ja ottaisi hänen näkymättömän sielunsa ja liitelisi se mukanaan ilmojen halki,
ohi kaupungin kattojen, ohi pilwien ylös siniseen taiwaaseen — siellähän hänen
täytyisi tawata rakkain ystäwänsä ja tälle hän sanoisi: Tässä olen minä ja
meidän lapsemme!

Hän kumartui pikku lapsensa yli, suuteli sen awointa suuta, sitte meni hän
owelle, hän pysähtyi ja kääntyi ympäri, hän palasi takaisin ja suuteli lasta.
Kunhan hän wain woisi samalla tawalla kumartaa Marian yli ja suudella häntä
wiimeisen kerran — aiwan hiljaa, häntä herättämättä! Mutta hän ei päässyt
sisään.

Hän meni kyökkiin, portaille ja myös ullakolle, ullakkoluukku oli auki, tikapuut
oliwat pystyssä katolle. Hetkinen sen jälkeen oli hän tasaisella katolla. Lumi
narskui hänen paljaiden jalkojensa alla ja hän miltei jähmettyi kylmyydestä.
Taiwas oli synkkä, mutta täynnä kimmeltäwiä tähtiä, ja alhaalla oliwat palawat
katulyhdyt kadun toisella puolella pitkänä, loistawana helminauhana, muuten oli
kaikkialla hiljaista, koko kaupunki nukkui. Hän kulki katolla eteenpäin. Kun hän
asetti jalkansa räystäälle melkein erään ullakkoikkunan kohdalla huudahti hän
lyhyesti, ikäänkuin olisi hän alkanut pelätä sywää kuilua, horjahti ja syöksyi
alas.

Muutama sekunti senjälkeen kuului kumea mötkähdys lumisille katukiwille ja
walkopukuinen, nuori paljasjalkainen nainen makasi kadulla käsi posken alla
ikäänkuin nukkuen siellä. Aiwan hänen kaswojensa wieressä oli pieni weriwirta
punannut äsken sataneen lumen.

---

Samana päiwänä aamupäiwällä koputti kirjeenkantaja Christensenin owelle:

„Suutari Christensen, kirje Wenäjältä ja postiosotus: Olkaa hywä! Hywästi!“

Rouwa Christensen otti wastaan kirjeen.

„Wenäjältä?“ sanoi hän. „Se on siltä laulajattarelta, joka asui tuolla ylhäällä
— mikä hänen nimensä taas olikaan? Elwiralta! Se on kai Fannylle. Mutta mitäs
tässä on kortti mukana?“ kysyi hän mieheltään ja laski kirjeen sekä
postiosotuksen hänen pöydälleen.

Christensen katsoi postiosotusta ja kirjettä. Hän säpsähti — käänsi nopeasti
kirjeen — lähettäjän osote oli toisella puolen. Hän heitti sen pois ikäänkuin se
olisi polttanut hänen sormiansa.

Rouwa Christensen ei huomannut mitään, hän odotti yhä wain wastausta.

„Mikä kortti se oikeastaan on?“ kysyi hän uudelleen.

„Siinä on wiisineljättä kruunua, jotka pitää noutaa postista... kirje on
Fannylta“.

„Fannylta!“ toisti rouwa Christensen reippaasti ja otti kirjeen. „Mutta eihän se
woi silloin olla Wenäjältä... Aiwan oikein, postimerkki ei ole tanskalainen...
Etkö tahdo lukea sitä?“

„Woit itse sen lukea“.

„En, en minä woi nyt lukea, kun lasisilmistäni on hukkunut toinen lasi. Lue sinä
Johanna!“

Johanna seisautti koneensa, otti kirjeen, leikkasi kuoren auki ja alkoi lukea
itsekseen.

„No?“ kysyi rouwa Christensen kärsimättömänä, kun ensin oli jonkun aikaa seissyt
ja katsellut tytärtään.

„Fanny on Moskowassa“, wastasi Johanna. „Hän laulaa eräässä komeassa
warietérawintolassa — kai jossakin sellaisessa kun „Cirkus-Warité“ tai
„Bouleward“ ja hän ansaitsee suuria rahoja“.

„Etkö woi lukea, mitä hän itse kirjottaa? Eikö kirjeessä ole mitään
päällekirjotusta?“ kysyi äiti.

„On. Rakkaat wanhempani!“

Nyt piti Christensenin onnettomuudeksi ruweta takomaan nahkaa. Hän otti suuren
kiwen helmaansa ja alkoi takoa sillä tawalla, että Johannan heikonlainen ääni
ihan hukkui kolinaan.

Johanna waikeni ja luki hiljaa edelleen.

„Mitä nyt?“ kysyi äiti pian. „Minä tahdon kuulla kirjeen sanasta sanaan,
niinkuin hän itse kirjottaa“.

Johanna katsoi isää ikäänkuin nähdäkseen joko hän pian lopettaa takomisen.

„Kyllä, odota hiukan“, wastasi hän.

Wihdoinkin laski isä pois kiwen, mutta kolisteli yhä wain työkaluillaan
ikäänkuin näyttääkseen, ettei hän wälitä mitä kirjeessä on, mutta kuunteli
kuitenkin joka sanaa.

Johanna jatkoi lukemistaan.

„Älkää olko huolissanne minusta, rakkaat wanhempani“, seisoi siinä, „kyllä minä
osaan olla järkewä. Saan suuren palkan, oikean taiteilijapalkan — ne rahat minä
säilytän. Mielelläni lähettäisin joskus aina teillekin, jos wain tahdotte ottaa
wastaan. Minulla on paikka täällä puoleksi wuodeksi ja sen jälkeen on minun
helppoa saada itselleni paikkoja yhdessä tai toisessa paikassa ulkomailla.
Tiedän hywin, että olette kai wihaisia minulle, kun en rohjennut sanoa teille
minne minä matkustin. Tämä kirjekin myöskin tekee teidät lewottomaksi — isä kai
nimittää minua pilkallisesti kapakkalaulajattareksi. Mutta ne jotka laulawat
kupletteja ja lauluja Warieté’ssa owat melkein samassa arwossa kuin nekin, jotka
laulawat operassa tai konserttisaleissa. Ja waaroja, jotka wäijywät köyhän tytön
tiellä, niitä minun ei tarwitse pelätä. Kun te näette, kuinka hywin minun käy,
niin toiwon minä, että te annatte anteeksi. En minä kelpaa kotona istumaan ja
neulomaan — nyt olen minä oikein reipas ja terwe. Lähetän sydämelliset
terweiseni teille kaikille. Minä rukoilen ettette halweksi niitä 25 ruplaa,
jotka lähetän teille. Olen kirjoittanut myöskin Petersenille — kirjottakaa pian!
Minä niin hirmuisesti haluan kuulla teiltä, kuinka isä, äiti ja Johanna
jaksawat, miten Thora, Maria ja Hansen. Kirjottakaa pian teidän uskolliselle
Fannyllenne“.

Johanna pani kirjeen uudestaan kokoon ja pisti sen kuoreen, laski sen koneelleen
ja alkoi uudelleen ommella.

Tuwassa tuli hiljaista, sitte wirkkoi äiti hillitysti ja warowaisesti: „Se on
todellakin kauniisti tehty“. — Kun kukaan ei wastannut meni hän ulos kyökkiin.

Wähän ajan kuluttua meni Johanna ja laskeutui lepäämään sohwalle.

Isä kääntyi ympäri, katsoi häntä surullisin silmin. Hän oli ainoa lapsista, joka
oli pysynyt kotona. Hän oli ollut yhtä terwe kuin toisetkin, mutta hennoimpana
aikanaan, ummun kukkaan puhetessa, oli työ ompelukoneen ääressä ahtaassa
huoneessa, ummehtunut ilma ja kalwetustauti yhdessä antaneet hänelle kähisewän
äänen, josta hän ei päässyt. Hän ei käynyt juuri koskaan ulkona. Hän tuli
wäsyneeksi ja läähättäwäksi, hänen täytyi maata ja lewätä kun hän wain kulki
portaat alas ja ylös.

Isä laski kätensä ristiin, tuijotti ulos ikkunasta yli harmaan seinän pientä
kappaletta taiwasta, jonka hän woi nähdä.

Hän ei ollut löytänyt uneksimaansa onnea!

Kuinka monasti hän olikaan istunut työnsä ääressä ja uneksinut lasten leikkiessä
ja kanarialinnun koettaessaan saada laulunsa kuulumaan melun keskellä.
Pikkutyttöset, jotka leikkiwät hänen tuolinsa takana tulisiwat isoiksi,
lentäisiwät pois wanhasta pesästään, itse rakentaakseen itselleen pesiä
puuhineen ja onnineen ja pikkulapsineen, joille hän neuloisi kiiltokenkiä ja
joiden kanssa hän kulkisi ulkona puiden wihannoidessa ja päiwän poistuessa, ja
lapset kokoisiwat hänelle metsänkukkia ja kasaisiwat pieniä pyöreitä kiwiä — — —
Mikään näistä unelmista ei ollut toteutunut, ei ainoakaan, eikä tulisi koskaan
toteutumaankaan!

Owen käden sijaan tartunta keskeytti hänen aprikoimistansa, Johanna nousi ylös
ja meni koneen ääreen ja pian sen jälkeen astuiwat sisään Maria ja Petersen.
Maria oli matkalla ottanut makaansa perheen wanhan ystäwän ja pyytänyt tätä
tulemaan wanhusten kotiin.

Maria ei woinut heti sanoa mitä warten hän oli tullut. Christensen huomasi
kyllä, että hän oli jonkun werran alakuloinen — mutta ei kai hänellä ole mitään
syytä olla tyytywäinenkään, ajatteli hän.

Rouwa Christensen ensiksi lopetti waitiolon kertomalla Fannyn kirjeestä. Fannyn
oli hywin hywä olla ja hän ansaitsi paljo rahaa, mutta isä ei ollut oikein
iloissaan kuitenkaan, lopetti hän. Hän kai pelkää, että Fannylle käwisi niin
kuin Thoralle käwi.

„Älä sano mitään Thorasta, äiti!“ keskeytti Maria nopeasti äänellä, joka
ikäänkuin wärisi tuskasta ja itkusta. „Jos Thora on rikkonut niin on hän
katkerasti sen sowittanutkin... Thora on kuollut!“

„Onko hän kuollut!“ kaikui kuin tuskan huuto kolmesta suusta.

Kaikki oliwat sitte waiti — kuului wain raskasta hengitystä, nyyhkytystä ja
tukahutettua itkua.

Pöytään nojaten meni Johanna sohwalle ja istui Marian wiereen.

Maria alkoi kertoa, hitaasti ja tuon tuostakin waieten Thoran surullista
elämäkertaa kun hän tuli kotiin Hwidowresta, jossa hänen rakkaintansa oli
kohdannut onnettomuus, käynnistä Johanneksenkodissa, kuinka hän oli istunut ja
mielipuolen tawoin laulanut kuolleelle lapselleen ja lopuksi mielenhäiriössä
syöksynyt alas katolta.

Kukaan ei ollut keskeyttänyt hänen pitkää kertomustaan eikä kukaan kysellyt
mitään kun hän lopetti sen.

Mutta rouwa Christensen, joka tähän saakka oli kulkenut edestakaisin ja itkenyt
hiljaa nyyhkyitäen, heittäytyi äkkiä miehensä kaulaan ja sanoi melkein kiljuen:
„Hän itkee!... Isä itkee!“

Sitä hän ei ollut ennen koskaan nähnyt.

Hän sysäsi waimonsa lempeästi pois luotaan. „Anna minun istua hiukan rauhassa!“
sanoi hän.

Pian senjälkeen nousi hän ylös, pesi itsensä, puki waatteet ylleen ja kysyi
sitte Peterseniltä eikö tämä tahtoisi tulla mukaan.

Sitte meniwät he Johanneksenkotiin.

Muuan wirkailijoista seurasi heitä kahden pihan yli ruumishuoneelle, awasi owen
heille ja otti pois walkoisen waatteen suuren lasikirstun päältä.

Siellä hän nyt oli, samassa kirstussa, jossa hänen ystäwänsä oli maannut neljä
kuukautta aikaisemmin. Siinä hän oli walkosessa paidassaan, kädet paljaina,
ruskeat, loistawat hiukset waluen alastomille hartioille, kauniina kuin Ofelia,
wahaan muowailtuna.

Isä ei sanonut mitään — hän seisoi, puserteli hattuaan käsissään ja rawisteli
päätään.

Sitte tarttui hän Peterseniä käsiwarteen.

„Nyt olemme nähneet hänet“, mutisi hän epäselwästi. „Menkäämme!“

Hän kulki hattu yhä edelleen kädessään poikki noiden kahden pihan — wasta
portilla kun hän aikoi terwehtiä porttiwahtia huomasi hän sen.

„Kuka olisi ajatellut, että hän olisi ensimmäinen“, sanoi hän kun he oliwat
kulkeneet kappaleen matkaa kadulla.

Puhumatta kulkiwat he pitkät ajat. Sitte kysyi hän äkkiä wäräjäwällä äänellä:
„Oliko se minun syyni?“

„Ei!“ wastasi Petersen reippaasti ja wakaumuksen lämmöllä. „Tehän olette tehneet
kaikkenne lastenne hywäksi. Mutta te ette ole woinut warjella heitä kaikilta
onnettomuuksilta, jotka kutoutuiwat tuon kuolleen ympärille.“

„Ehkä kuitenkin, jollei koti olisi ollut niin synkkä ja kolkko, mutta minä en
woinut saada sitä paremmaksi, minä en woinut tehdä kaikkea, mihin pyrin. Se on
köyhyyden kirous! Fanny ehkä sentään on kaikista wiisain.“

„Fanny on niitä itsenäisiä, lujatahtoisia naisia, jotka huoletta saapi jättää
omiin hoteisiinsa, on turhaa panna esteitä hänen itse walitsemalleen tielle.“

„Nythän saapi Thoran ja hänen lapsensa kunnollisesti haudatuiksi rahoilla, joita
Fanny lähetti.“

Päiwä oli ollut raa’an kylmä ja tuulinen, nyt alkoi sataa luntakin, suuria
lumihiutaleita, jotka suliwat siinä mihin putosiwat, peittiwät katukiwet
likaisella solskeella, kasteliwat waatteet läpimäriksi ja sokaisiwat silmät, kun
tuuli ulwoen wiskoi lunta jalankulkijan kaswoihin, joka waiwaloisesti koetti
päästä eteenpäin.

„Tällainen ilma tekee niin hywää“, sanoi Christensen, „se sopii niin hywin
mielialaan."
 
**Loppu.**